1
00:00:07,173 --> 00:00:10,343
ديفيد بوج:
لماذا تزدهر القنابل؟

2
00:00:10,376 --> 00:00:12,311
لقد خلقت النار!

3
00:00:12,344 --> 00:00:13,379
يمكن أن أشعر بهذا الجرو!

4
00:00:13,412 --> 00:00:16,149
كم هو الذهب
في 400 طن من التراب؟

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,917
مايك لاسيتر:
هناك حوالي مليون
ونصف دولار هناك.

6
00:00:17,950 --> 00:00:19,786
يا رجل!

7
00:00:19,819 --> 00:00:20,987
ماذا تفعل تلك الغوريلا هناك؟

8
00:00:21,020 --> 00:00:23,089
بوج:
وكيف تأتي الأتربة النادرة،

9
00:00:23,122 --> 00:00:25,525
المعادن التي تصنع
أدواتنا تذهب،

10
00:00:25,558 --> 00:00:27,126
أليس هذا نادرا على الإطلاق؟

11
00:00:27,159 --> 00:00:28,261
احترس مع المطرقة.
ما أنت...؟

12
00:00:28,294 --> 00:00:30,229
أوه نعم، السيريوم، اللانثانم،
البراسيوديميوم.

13
00:00:30,262 --> 00:00:34,600
بوج:
نحن نعيش في عالم لا يصدق
تنوع المواد.

14
00:00:34,633 --> 00:00:35,835
ومع ذلك فإن كل ما نعرفه--

15
00:00:35,868 --> 00:00:39,472
النجوم والكواكب,
والحياة نفسها--

16
00:00:39,505 --> 00:00:42,842
يأتي من حوالي 90 الأساسية
كتل البناء.

17
00:00:42,875 --> 00:00:44,410
لديك جدول دوري
طاولة!

18
00:00:44,443 --> 00:00:49,048
حسنًا هنا
على هذا المخطط الرائع:

19
00:00:49,081 --> 00:00:52,618
الجدول الدوري
من العناصر.

20
00:00:52,651 --> 00:00:54,821
إنها القصة التي تبدأ
مع الانفجار الكبير

21
00:00:54,854 --> 00:00:56,923
ويقودنا في النهاية.

22
00:00:56,956 --> 00:00:59,192
ونحن مصنوعون بالكامل تقريبًا

23
00:00:59,225 --> 00:01:01,828
من مجرد حفنة
من المكونات،

24
00:01:01,861 --> 00:01:06,899
بما في ذلك الذي يحترق
النار السرية بداخلنا جميعا.

25
00:01:06,932 --> 00:01:10,336
انضم إلي وأنا أستكشف الأساسيات
اللبنات الأساسية للكون.

26
00:01:10,369 --> 00:01:10,369
(انفجار)

27
00:01:10,369 --> 00:01:11,838
أوه!

28
00:01:11,871 --> 00:01:14,207
من بعض الأكثر شيوعا،
مثل الأكسجين..

29
00:01:14,240 --> 00:01:15,141
كيف تشعر
في هذه المرحلة؟

30
00:01:15,174 --> 00:01:16,576
بوج:
...على الأقل--

31
00:01:16,609 --> 00:01:20,146
عناصر من صنع الإنسان تدوم طويلاً
أجزاء من الثانية فقط.

32
00:01:20,179 --> 00:01:23,516
معادن غريبة
مع القوى الطاردة.

33
00:01:23,549 --> 00:01:24,817
وأنت تقول أن هذا
سوف يصد أسماك القرش.

34
00:01:24,850 --> 00:01:26,285
يا إلهي!

35
00:01:26,318 --> 00:01:26,953
آه!

36
00:01:26,986 --> 00:01:28,321
غازات سامة..

37
00:01:28,354 --> 00:01:29,422
أليس الكلور قاتلاً؟

38
00:01:29,455 --> 00:01:30,490
رجل:
بالتأكيد.

39
00:01:30,523 --> 00:01:32,625
بوج:
...في الأشياء التي نأكلها كل يوم.

40
00:01:32,658 --> 00:01:35,895
والآن يمكننا حتى أن نرى
ما هي مصنوعة من.

41
00:01:35,928 --> 00:01:37,296
النقاط هي الذرات الفعلية؟

42
00:01:37,329 --> 00:01:38,931
إذا كنت مثلي،

43
00:01:38,964 --> 00:01:41,534
أنت تهتم بالعناصر
وكيف يذهبون معا.

44
00:01:41,567 --> 00:01:42,768
أوه، الإنسانية!

45
00:01:42,801 --> 00:01:43,836
لأنه أكثر من أي وقت مضى...

46
00:01:43,869 --> 00:01:46,072
النيوترون القادم!

47
00:01:46,105 --> 00:01:48,374
... المسألة مهمة.

48
00:01:48,407 --> 00:01:49,475
النحاس هو الملك.

49
00:01:49,508 --> 00:01:51,344
السلع!
النحاس بـ 80 سنتا للرطل!

50
00:01:51,377 --> 00:01:52,912
هل نستطيع فك الكود...

51
00:01:52,945 --> 00:01:54,113
(يرن الجرس)

52
00:01:54,146 --> 00:01:55,948
.. لبناء العالم
من المستقبل؟

53
00:01:55,981 --> 00:01:59,652
انضم إلي في مطاردتي
للعناصر.

54
00:01:59,685 --> 00:02:02,055
الآن على نوفا.

55
00:02:29,215 --> 00:02:33,953
بوج:
بعيدًا عن أعين المتطفلين،
الأرض تندلع.

56
00:02:33,986 --> 00:02:37,023
المعدات الثقيلة تنقل الملايين
طن من الأرض

57
00:02:37,056 --> 00:02:40,593
بحثاً عن... شيء ما.

58
00:02:40,626 --> 00:02:44,297
سر عميق تحت الأرض.

59
00:02:46,699 --> 00:02:48,534
أنا ديفيد بوج.

60
00:02:48,567 --> 00:02:52,805
لقد تمكنت من التحدث بطريقتي
في هذا المخبأ الخفي.

61
00:02:52,838 --> 00:02:55,074
ربما ما يقرب من ميل
من حيث جئنا لأول مرة.

62
00:02:55,107 --> 00:02:57,076
بوج:
يا فتى، أتمنى أن أتمكن من التحدث
طريقي للخروج.

63
00:02:57,109 --> 00:02:59,612
الرجل: هذه المنطقة هنا
لقد تم ملؤها مرة أخرى.

64
00:02:59,645 --> 00:03:02,114
بوج:
يقولون لي أن الكثير من المال
يتدفق من هذا المكان،

65
00:03:02,147 --> 00:03:04,417
إنه مثل منجم ذهب.

66
00:03:05,284 --> 00:03:06,719
انتظر لحظة...

67
00:03:06,752 --> 00:03:09,522
إنه منجم ذهب!

68
00:03:09,555 --> 00:03:11,624
ولكن أين الذهب؟

69
00:03:11,657 --> 00:03:14,060
It turns out that nature
قد أخفى

70
00:03:14,093 --> 00:03:15,761
آلاف الجنيهات من الأشياء

71
00:03:15,794 --> 00:03:18,764
تحت المليارات
من قدم مكعب من الأرض.

72
00:03:18,797 --> 00:03:22,969
عن طريق الحفر، هؤلاء الرجال هم
على أمل أن تصبح غنية.

73
00:03:23,002 --> 00:03:25,404
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

74
00:03:25,437 --> 00:03:28,241
أنا في سعي للفهم

75
00:03:28,274 --> 00:03:31,110
اللبنات الأساسية
من المسألة اليومية.

76
00:03:31,143 --> 00:03:34,413
يتم استدعاؤهم
العناصر.

77
00:03:34,446 --> 00:03:36,515
تمثل هذه الرموز
الذرات

78
00:03:36,548 --> 00:03:39,986
التي تشكل كل شيء
في عالمنا.

79
00:03:40,019 --> 00:03:44,724
118 unique substances arranged
on an amazing chart

80
00:03:44,757 --> 00:03:47,126
الذي يكشف عنهم
أسرار خفية

81
00:03:47,159 --> 00:03:49,762
لأي شخص يعرف
كيفية قراءتها.

82
00:03:49,795 --> 00:03:53,933
إنها رحلة تغوص في العمق
into the metals of civilization,

83
00:03:53,966 --> 00:03:59,739
يتعجب من الأسرار
من ردود الفعل الشديدة،

84
00:03:59,772 --> 00:04:01,340
يكشف عن القوى الخفية

85
00:04:01,373 --> 00:04:04,443
ويسخر أسرار الحياة،

86
00:04:04,476 --> 00:04:06,912
من الهيدروجين

87
00:04:06,945 --> 00:04:10,116
إلى اليورانيوم وما بعده.

88
00:04:10,149 --> 00:04:12,518
سأبدأ بواحدة
من الإنسانية

89
00:04:12,551 --> 00:04:14,387
first elemental loves:

90
00:04:14,420 --> 00:04:15,655
ذهب.

91
00:04:15,688 --> 00:04:17,390
الرمز: الاتحاد الأفريقي.

92
00:04:17,423 --> 00:04:19,792
مثل كل العناصر،
الذهب ذرة

93
00:04:19,825 --> 00:04:22,795
الذي يحصل على هويته
من جزيئات صغيرة--

94
00:04:22,828 --> 00:04:25,898
البروتونات موجبة الشحنة
في النواة

95
00:04:25,931 --> 00:04:30,836
متوازنة مشحونة سلبا
الإلكترونات في كل مكان،

96
00:04:30,869 --> 00:04:34,407
بالإضافة إلى النيوترونات
والتي ليس لها أي تهمة على الإطلاق.

97
00:04:34,440 --> 00:04:37,109
لقد تم البحث عن الذهب
منذ العصور القديمة،

98
00:04:37,142 --> 00:04:41,414
yet all the gold ever mined
سوف تتناسب مع مكعب واحد

99
00:04:41,447 --> 00:04:44,116
حوالي 60 قدمًا على الجانب.

100
00:04:44,149 --> 00:04:46,519
الذهب فريد من نوعه بين المعادن.

101
00:04:46,552 --> 00:04:49,121
لا تصدأ أو تفقد بريقها.

102
00:04:49,154 --> 00:04:54,360
إنه غير قابل للتدمير تقريبًا،
ولكنها أيضًا ناعمة ومرنة.

103
00:04:54,393 --> 00:04:57,263
لقد كانت مادة مقدسة
للناس القدماء.

104
00:04:58,997 --> 00:05:02,735
ولم تفقد بريقها أبدًا.

105
00:05:02,768 --> 00:05:07,840
المشكلة هي أنها أكثر من اللازم
اشياء نادرة في القشرة الارضية,

106
00:05:07,873 --> 00:05:11,277
ويصبح العثور عليه أكثر صعوبة
طوال الوقت.

107
00:05:11,310 --> 00:05:13,746
هنا في منجم كورتيز
في ولاية نيفادا،

108
00:05:13,779 --> 00:05:16,282
المنقبين ذوي التقنية العالية
الجبال تتحرك،

109
00:05:16,315 --> 00:05:21,220
إغلاق من فوق
وأدناه.

110
00:05:23,655 --> 00:05:27,326
هذا الوجه الصخري يدور حول
ربع ميل تحت السطح.

111
00:05:27,359 --> 00:05:31,697
ووفقاً لجون تول،
انها محملة بالذهب.

112
00:05:31,730 --> 00:05:32,965
مكان ما...

113
00:05:32,998 --> 00:05:34,200
وماذا سيكون ذلك
تبدو وكأنها؟

114
00:05:34,233 --> 00:05:37,136
مثل الخطوط الصفراء المعدنية
في الجدران؟

115
00:05:39,805 --> 00:05:41,574
لا، فإنه من الصعب حقا
ليخبر من الصخر

116
00:05:41,607 --> 00:05:44,276
لأنها مجهرية،
لا يمكنك رؤية الذهب.

117
00:05:44,309 --> 00:05:45,845
الذهب مجهري ؟

118
00:05:45,878 --> 00:05:47,513
نعم، لا يمكنك رؤيته
بالعين المجردة.

119
00:05:47,546 --> 00:05:49,982
لذا فقد تجاوزنا هذه الأيام

120
00:05:50,015 --> 00:05:52,885
العثور على شذرات الذهب الكبيرة
يخرج من الجدار، ويذهب،

121
00:05:52,918 --> 00:05:54,320
"يا بوب، لدي واحدة هنا!"

122
00:05:54,353 --> 00:05:55,688
لقد تجاوزنا ذلك الآن، هاه؟

123
00:05:55,721 --> 00:05:56,856
هذا صحيح.

124
00:05:59,057 --> 00:06:02,328
بوج:
مما يثير التساؤل:

125
00:06:02,361 --> 00:06:05,498
إذا كان الذهب غير مرئي
إلى العين المجردة،

126
00:06:05,531 --> 00:06:10,302
كيف يعرفون حتى إذا كانوا كذلك
حفر في المكان الصحيح؟

127
00:06:10,335 --> 00:06:14,874
هذا هو المكان جايل فيتزواتر
ويأتي فريق الفحص.

128
00:06:14,907 --> 00:06:18,277
وتستقبل كل يوم المئات
من عينات الارض

129
00:06:18,310 --> 00:06:21,180
مأخوذة من المنجم.

130
00:06:21,213 --> 00:06:23,315
وظيفتها هي معرفة

131
00:06:23,348 --> 00:06:26,819
how much gold is
فيها صخور.

132
00:06:26,852 --> 00:06:29,789
للحصول على اللون،
يجب أن يتم سحقها...

133
00:06:29,822 --> 00:06:31,357
Do you want ice cream
مع هذا؟

134
00:06:31,390 --> 00:06:34,560
... خلطت مثل
مجموعة من البطاقات...

135
00:06:34,593 --> 00:06:36,829
أعتقد أنني رأيت واحدة من هذه
الآلات في ستاربكس.

136
00:06:36,862 --> 00:06:40,666
... ثم يتم سحقها إلى
اتساق مسحوق الطفل.

137
00:06:40,699 --> 00:06:42,635
لا أرى المزيد من الصخور
هنا.

138
00:06:42,668 --> 00:06:44,837
لكن الخبر السيئ هو أنني لا أرى
أي ذهب هنا أيضاً

139
00:06:44,870 --> 00:06:47,673
والخبر السار هو أن
لم ننته بعد

140
00:06:47,706 --> 00:06:50,776
قد لا يزال هناك الذهب
يختبئ في المزيج.

141
00:06:50,809 --> 00:06:55,581
العينة ممزوجة ب
مسحوق أكسيد الرصاص,

142
00:06:55,614 --> 00:06:59,585
يذهب إلى الفرن
تسخينها إلى 2000 درجة.

143
00:06:59,618 --> 00:07:04,056
إنها عملية عمرها 500 عام
يسمى فحص النار.

144
00:07:04,089 --> 00:07:07,860
باستخدام الحرارة الشديدة، ذرات الذهب
يتم اقناعهم تدريجيا بعيدا

145
00:07:07,893 --> 00:07:10,463
من الصخور المسحوقة.

146
00:07:13,365 --> 00:07:14,733
لذلك بعد كل شيء
أن السحق

147
00:07:14,766 --> 00:07:16,702
وسحق ووزن
وإطلاق النار،

148
00:07:16,735 --> 00:07:20,272
ما بقي لنا هو هذا،
هذه فناجين الشاي الصغيرة؟

149
00:07:20,305 --> 00:07:22,308
ما سوف تكون قادرا على ذلك
لنرى هنا

150
00:07:22,341 --> 00:07:24,977
هي حبة ذهبية
الذي تم استرداده

151
00:07:25,010 --> 00:07:28,013
من تلك العينة
التي سحقتها.

152
00:07:28,046 --> 00:07:29,548
أم لا.

153
00:07:29,581 --> 00:07:30,616
حسنا، هيا.

154
00:07:30,649 --> 00:07:32,251
هذا مثل الإمبراطور
فنجان جديد.

155
00:07:32,284 --> 00:07:37,356
لا يوجد شيء هنا سوى
تلك القطعة الصغيرة من الغبار.

156
00:07:37,389 --> 00:07:38,991
هذه قطعة
من الذهب.

157
00:07:39,024 --> 00:07:41,727
هذا يزن في الواقع
حوالي نصف مليجرام.

158
00:07:41,760 --> 00:07:45,331
لذلك أعطاك كل هذا العمل فقط
نصف مليجرام من الذهب؟

159
00:07:45,364 --> 00:07:46,565
إنه يساوي الخروج

160
00:07:46,598 --> 00:07:48,067
إلى حوالي أونصة واحدة للطن.

161
00:07:48,100 --> 00:07:50,803
أونصة من الذهب
لكل طن من الصخور؟

162
00:07:50,836 --> 00:07:51,670
هذا صحيح، و...

163
00:07:51,703 --> 00:07:52,872
هذا أمر فظيع
عمل!

164
00:07:52,905 --> 00:07:54,740
لن تفعل ذلك أبدًا
أي أموال.

165
00:07:56,608 --> 00:07:59,044
فيتسووتر:
عندما ذهبت في المنجم

166
00:07:59,077 --> 00:08:01,714
وكنت قادرا على رؤية
الشاحنات التي كانت لدينا،

167
00:08:01,747 --> 00:08:04,683
تلك عبارة عن عبوات سعة 400 طن.

168
00:08:04,716 --> 00:08:06,852
إذا كان لديك 400 طن من المواد
بمعدل أونصة واحدة للطن...

169
00:08:06,885 --> 00:08:13,092
400 طن وأوقية واحدة من الذهب
لكل طن.

170
00:08:13,125 --> 00:08:17,963
وبهذا المعدل، يكون هذا 25 جنيهًا
من الذهب لكل شاحنة.

171
00:08:17,996 --> 00:08:20,666
وبسعر 1800 دولار للأوقية..

172
00:08:20,699 --> 00:08:22,868
1800 دولار مرة...

173
00:08:22,901 --> 00:08:26,105
720 ألف دولار للشاحنة!

174
00:08:27,372 --> 00:08:29,308
هذا أمر رائع
عمل!

175
00:08:29,341 --> 00:08:30,643
كيف يمكنني الدخول في هذا؟

176
00:08:30,676 --> 00:08:33,712
بوج:
وتبين أن أوقية للطن الواحد

177
00:08:33,745 --> 00:08:37,016
هو الأمثل إلى حد كبير
للمنجم تحت الارض .

178
00:08:37,049 --> 00:08:42,121
ينتج المنجم السطحي أقل
حوالي نصف أونصة للطن.

179
00:08:43,689 --> 00:08:44,823
لنرى ما يلزم

180
00:08:44,856 --> 00:08:47,426
للحصول على شيء أكبر
من تلك الخرزة الصغيرة،

181
00:08:47,459 --> 00:08:50,896
قمت بزيارة مصنع المعالجة
حيث ينتهي الخام.

182
00:08:50,929 --> 00:08:53,098
مجرد يوم آخر في
مصفاة الذهب .

183
00:08:53,131 --> 00:08:57,469
وهنا أيضاً يبدأ الاستخراج
مع سحق

184
00:08:57,502 --> 00:09:00,940
في هذه البهلوانات الضخمة.

185
00:09:00,973 --> 00:09:02,841
وهذا يمهد الطريق
للخطوة الأصعب:

186
00:09:02,874 --> 00:09:07,780
اقناع الذهب المجهري بها
من الخام الصخري .

187
00:09:07,813 --> 00:09:11,951
حوالي ثلاثة أرباع
من العناصر المعادن .

188
00:09:11,984 --> 00:09:15,688
والذهب هو واحد من أكثر
متحفظ.

189
00:09:15,721 --> 00:09:19,391
كيف تتفاعل الذرة كيميائيا
يعتمد على مدى استعداده

190
00:09:19,424 --> 00:09:21,660
to share electrons with others.

191
00:09:21,693 --> 00:09:24,830
والذهب ليس اجتماعيًا جدًا.

192
00:09:24,863 --> 00:09:26,432
مثل غريتا جاربو،

193
00:09:26,465 --> 00:09:29,234
(يستخدم اللهجة الألمانية):
يريد أن يكون وحيدا.

194
00:09:29,267 --> 00:09:32,538
لذلك افعل ما يسمى ب
المعادن النبيلة--

195
00:09:32,571 --> 00:09:38,110
الفضة، البلاتين، البلاديوم،
الأوسيميوم والإيريديوم--

196
00:09:38,143 --> 00:09:40,546
all located in the same
حي هادئ

197
00:09:40,579 --> 00:09:42,214
من الجدول الدوري.

198
00:09:42,247 --> 00:09:45,751
استخدام السيانيد للرد
مع الذهب

199
00:09:45,784 --> 00:09:47,586
يسمح لهم بالتخفيض تدريجيا

200
00:09:47,619 --> 00:09:51,957
خزانات سعة 40.000 جالون
من الحمأة المسحوقة ...

201
00:09:51,990 --> 00:09:53,392
لهذا.

202
00:09:53,425 --> 00:09:56,228
ثلاث صواني مليئة بالطين؟

203
00:09:56,261 --> 00:09:58,430
ولكن ليس هناك الذهب
هنا، هل هناك؟

204
00:09:58,463 --> 00:10:00,566
هناك القليل من الكربون
هذا مختلط مع هذا

205
00:10:00,599 --> 00:10:02,134
that's changed
اللون عليه.

206
00:10:02,167 --> 00:10:04,003
لكني أؤكد لك أنه عندما نكون
أذبها ثم اسكبها يا ديف،

207
00:10:04,036 --> 00:10:05,371
نحن في طريقنا للحصول على الذهب.

208
00:10:05,404 --> 00:10:07,973
حسنًا، وكم من الذهب--
مثل، كم عدد سبائك الذهب--

209
00:10:08,006 --> 00:10:09,642
وسوف تجعل هذه المجموعة؟

210
00:10:09,675 --> 00:10:12,244
This should produce
حوالي شريط ونصف.

211
00:10:12,277 --> 00:10:14,613
حسنًا،
وكلها مشتقة

212
00:10:14,646 --> 00:10:18,617
من دفعة واحدة سعة 40.000 جالون
من الحل؟

213
00:10:18,650 --> 00:10:19,718
يمين.

214
00:10:19,751 --> 00:10:21,620
إذن، حصلنا على 40 ألف جالون
distilled down to this,

215
00:10:21,653 --> 00:10:23,656
وسيتم تقطير ذلك
to a bar and a half?

216
00:10:23,689 --> 00:10:23,689
صحيح، بالضبط.

217
00:10:23,689 --> 00:10:25,257
رائع.

218
00:10:25,290 --> 00:10:30,062
بوج:
الطين الذهبي يدخل
فرن الحث 2000 درجة

219
00:10:30,095 --> 00:10:33,465
جنبا إلى جنب مع مسحوق أبيض
يسمى التدفق،

220
00:10:33,498 --> 00:10:35,634
المواد الكيميائية التي تمنع
الذهب المنصهر

221
00:10:35,667 --> 00:10:38,838
من التفاعل مع
أو التمسك بأي شيء.

222
00:10:46,578 --> 00:10:49,081
هذه هي المرة الأولى
دخيل

223
00:10:49,114 --> 00:10:51,217
has been allowed to pour gold.

224
00:10:54,820 --> 00:10:57,589
فقط ناديني بالملك ميداس.

225
00:10:57,622 --> 00:11:00,059
I'm not sure they entirely know
ماذا يفعلون،

226
00:11:00,092 --> 00:11:03,429
لكنهم ذاهبون
to let me pour the gold

227
00:11:03,462 --> 00:11:05,330
في قالب سبائك الذهب .

228
00:11:05,363 --> 00:11:09,068
ولو زاد عن 70 جنيها
إنه رفض.

229
00:11:09,101 --> 00:11:10,569
They'll have to throw it away

230
00:11:10,602 --> 00:11:12,771
أو فقط دعني آخذه إلى المنزل
في أمتعتي.

231
00:11:12,804 --> 00:11:18,444
لذا، كما تعلمون، سأقوم...
سأبذل قصارى جهدي لعدم الانسكاب.

232
00:11:18,477 --> 00:11:21,513
هناك الكثير من المال
على المحك هنا.

233
00:11:21,546 --> 00:11:23,615
هنا يأتي.

234
00:11:23,648 --> 00:11:25,617
الذهب الساخن.

235
00:11:25,650 --> 00:11:27,453
احصل على الذهب الساخن الخاص بك هنا.

236
00:11:33,125 --> 00:11:34,526
هناك حق.

237
00:11:34,559 --> 00:11:37,763
It's a gold bar,
السيدات والسادة.

238
00:11:37,796 --> 00:11:38,897
لقد كان من دواعي سروري.

239
00:11:38,930 --> 00:11:40,066
نراكم الاسبوع المقبل!

240
00:11:42,367 --> 00:11:46,271
وظيفة مثالية.

241
00:11:46,304 --> 00:11:49,875
Final steps:
تبريد وتنظيف القضبان.

242
00:11:52,077 --> 00:11:55,147
ختم لهم فريدة من نوعها
serial numbers

243
00:11:55,180 --> 00:11:58,084
and their weights.

244
00:12:00,719 --> 00:12:02,421
إذن هذا هو الأمر،
سبائك الذهب المثل.

245
00:12:02,454 --> 00:12:03,555
وأنت تعرف ماذا؟

246
00:12:03,588 --> 00:12:04,790
أنها لا تزال دافئة.

247
00:12:04,823 --> 00:12:06,225
ما زالوا دافئين،
الساخنة من الصحافة.

248
00:12:06,258 --> 00:12:07,359
هل يمكنني اختيار واحدة من هذه؟

249
00:12:07,392 --> 00:12:09,294
لا يجوز لي،
هل يمكنني ذلك؟

250
00:12:09,327 --> 00:12:11,196
Oh man!

251
00:12:11,229 --> 00:12:12,598
هذا الشيء...

252
00:12:12,631 --> 00:12:14,399
إذن هذا هو 70 جنيهًا؟

253
00:12:14,432 --> 00:12:15,267
انها حوالي 60 جنيها.

254
00:12:15,300 --> 00:12:16,268
60 جنيه؟

255
00:12:16,301 --> 00:12:16,935
نعم.

256
00:12:16,968 --> 00:12:18,070
أوه، لا شيء.

257
00:12:18,103 --> 00:12:19,838
وحول كم
القيمة هنا؟

258
00:12:19,871 --> 00:12:22,307
هناك حوالي مليون -
ونصف دولار هناك، ديف.

259
00:12:22,340 --> 00:12:23,876
يا رجل.

260
00:12:23,909 --> 00:12:26,378
مايك، ما هذا الغوريلا
تفعل هناك؟

261
00:12:26,411 --> 00:12:27,479
(يضحك)

262
00:12:27,512 --> 00:12:30,415
بوج:
إنها ثقيلة بشكل مخادع.

263
00:12:30,448 --> 00:12:33,418
فقط عدد قليل من العناصر الطبيعية
have greater density than gold:

264
00:12:33,451 --> 00:12:37,823
الرينيوم والبلاتين,
الإيريديوم، والأوسيميوم.

265
00:12:37,856 --> 00:12:40,425
يقول لي مايك
الذي يمثله كل شريط

266
00:12:40,458 --> 00:12:42,661
حوالي مليون رطل من الصخور

267
00:12:42,694 --> 00:12:45,864
التي كان لا بد من نقلها
ومعالجتها.

268
00:12:45,897 --> 00:12:49,201
ثمانية قضبان، 12 مليون دولار

269
00:12:49,234 --> 00:12:51,804
sitting on this unassuming
طاولة صغيرة.

270
00:12:51,837 --> 00:12:55,174
يا له من تحول.

271
00:12:55,207 --> 00:12:58,043
من جميع العناصر
التي تمس حياتنا

272
00:12:58,076 --> 00:12:59,845
لا شيء يدفع البشرية

273
00:12:59,878 --> 00:13:03,448
لأعمال الحب أو الدمار
مثل الذهب.

274
00:13:03,481 --> 00:13:07,019
ربما يكون الأكثر عاطفية
من العناصر.

275
00:13:07,052 --> 00:13:10,455
لكن فوق الذهب صفين
is another metal of antiquity

276
00:13:10,488 --> 00:13:15,027
that looms large in our lives:
النحاس.

277
00:13:15,060 --> 00:13:17,429
الرمز: النحاس.

278
00:13:17,462 --> 00:13:19,198
العدد الذري: 29.

279
00:13:19,231 --> 00:13:23,168
29 بروتونًا، 29 إلكترونًا.

280
00:13:23,201 --> 00:13:26,605
لقد تعلم القدماء لأول مرة
كيفية تسخين الصخور

281
00:13:26,638 --> 00:13:32,244
لاستخراج النحاس
منذ 7000 سنة على الأقل.

282
00:13:36,615 --> 00:13:39,151
واليوم، إنها واحدة من أكثرها
المعادن التي يتم شراؤها وبيعها على نطاق واسع

283
00:13:39,184 --> 00:13:41,387
في العالم.

284
00:13:44,222 --> 00:13:46,091
بورصة نيويورك التجارية

285
00:13:46,124 --> 00:13:48,894
هو مركز حيوي
في سوق المعادن العالمية.

286
00:13:52,330 --> 00:13:55,201
وهي أخبار جيدة جدًا
بالنسبة لي.

287
00:13:58,737 --> 00:13:59,972
على الأقل، اعتقدت ذلك...

288
00:14:00,005 --> 00:14:03,275
آسف يا سيدي، لا يمكنك ذلك
تعال مع هذا.

289
00:14:03,308 --> 00:14:05,010
اعتقدت أن هذا هو
تبادل النحاس.

290
00:14:05,043 --> 00:14:06,445
أنا هنا للتبادل
بعض النحاس.

291
00:14:06,478 --> 00:14:07,980
أنا آسف، هذا غير مسموح به
على الأرض،

292
00:14:08,013 --> 00:14:08,947
لا يمكنك أن تأتي مع هذا.

293
00:14:08,980 --> 00:14:10,316
بجد؟

294
00:14:13,952 --> 00:14:17,289
العمل الوحيد الذي هم
على استعداد للقيام هنا

295
00:14:17,322 --> 00:14:19,992
is to buy or sell
العقود الآجلة للنحاس.

296
00:14:20,025 --> 00:14:22,261
مثل من سيقع في ذلك؟

297
00:14:22,294 --> 00:14:23,962
أنتوني غريسانتي:
أوه، هذا قديم،
old business.

298
00:14:23,995 --> 00:14:27,165
يعود هذا إلى القرن التاسع عشر،
أواخر القرن التاسع عشر،

299
00:14:27,198 --> 00:14:28,934
حيث كان المزارعون يبحثون،
في الواقع،

300
00:14:28,967 --> 00:14:31,336
من أجل المال للزراعة
محاصيلهم في العام المقبل.

301
00:14:31,369 --> 00:14:33,872
إذن ما سيفعله المزارعون هو
they would say, for example,

302
00:14:33,905 --> 00:14:36,441
"ديفيد، أنت تقرضني
بعض المال" حسنا

303
00:14:36,474 --> 00:14:38,710
"ثم في المستقبل،
سأبيع لك هذا المحصول

304
00:14:38,743 --> 00:14:40,913
that I planted
مقابل هذا المبلغ من الدولارات."

305
00:14:40,946 --> 00:14:42,648
الثامنة عشرة ونصف...

306
00:14:42,681 --> 00:14:44,049
إذن ما أفعله هو،

307
00:14:44,082 --> 00:14:47,619
أنا أبيع لك الحق
لشراء أو بيع محاصيلي المستقبلية.

308
00:14:47,652 --> 00:14:50,689
بوج:
إذن هذا الشيء المجنون ذو التقنية العالية

309
00:14:50,722 --> 00:14:52,324
بدأ كممجد
سوق المزارعين.

310
00:14:54,259 --> 00:14:56,895
في الواقع، هذا التبادل
في نيويورك

311
00:14:56,928 --> 00:15:00,832
بدأت بالزبدة والجبن
تبادل في شارع هاريسون.

312
00:15:00,865 --> 00:15:03,869
هل من الآمن أن نقول أن هناك
لا حفرة الجبن هنا في مكان ما؟

313
00:15:03,902 --> 00:15:06,071
اه، جروير، جروير،
شيدر، شيدر!

314
00:15:06,104 --> 00:15:07,873
ديفيد، عليك أن تذهب
إلى شيكاغو لذلك.

315
00:15:07,906 --> 00:15:09,207
ما زالوا يفعلون ذلك؟

316
00:15:09,240 --> 00:15:11,176
Yeah, they still trade
المنتجات الزراعية.

317
00:15:11,209 --> 00:15:14,413
(يصرخ)

318
00:15:14,446 --> 00:15:16,882
أعتقد أنه سيكون هناك
تكون أسواق التداول مثل هذا

319
00:15:16,915 --> 00:15:18,984
للذهب والفضة،
والبلاتين,

320
00:15:19,017 --> 00:15:20,585
والأشياء التي
هي قيمة.

321
00:15:20,618 --> 00:15:21,954
لكن النحاس؟

322
00:15:21,987 --> 00:15:23,655
هيا، إنها مثل البنسات،
انها مثل ...

323
00:15:23,688 --> 00:15:25,590
النحاس هو الملك، حسنًا؟

324
00:15:25,623 --> 00:15:26,992
يستخدم النحاس في كل شيء.

325
00:15:27,025 --> 00:15:28,827
إنه معدن حيوي حقًا.

326
00:15:28,860 --> 00:15:32,297
نستخدمها للبنية التحتية،
نستخدمها للسلع الإلكترونية.

327
00:15:32,330 --> 00:15:33,899
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء

328
00:15:33,932 --> 00:15:37,769
التي لا تحتوي على أي صغيرة
قليل من النحاس أو الكثير من النحاس.

329
00:15:37,802 --> 00:15:38,704
أنا أحب النحاس.

330
00:15:38,737 --> 00:15:38,737
أنا أفعل، أفعل.

331
00:15:38,737 --> 00:15:40,205
أنا أفهم ذلك.

332
00:15:40,238 --> 00:15:44,643
بوج:
Harriet tells me that the copper
market is huge.

333
00:15:44,676 --> 00:15:47,546
التجار في نيويورك,
London, and Shanghai

334
00:15:47,579 --> 00:15:51,516
شراء وبيع أكثر من
20 مليون طن سنويا.

335
00:15:51,549 --> 00:15:56,555
النحاس موجود في الأسلاك،
electronics and computer chips,

336
00:15:56,588 --> 00:15:59,825
السباكة وغيرها من المباني
المواد.

337
00:15:59,858 --> 00:16:03,061
It's so important that the rise
وهبوط أسعار النحاس

338
00:16:03,094 --> 00:16:07,099
تقديم لقطة من الصحة
من الاقتصاد العالمي بأكمله.

339
00:16:07,132 --> 00:16:10,569
عندما تكون الأوقات سيئة،
أسعار النحاس تنهار.

340
00:16:10,602 --> 00:16:13,438
And when times are good,
they soar.

341
00:16:13,471 --> 00:16:15,874
ويقول البعض أنه ينبغي أن يسمى
دكتور النحاس،

342
00:16:15,907 --> 00:16:19,945
because it's the only metal
مع دكتوراه. في الاقتصاد.

343
00:16:19,978 --> 00:16:22,614
وقد تم تقدير قيمة النحاس
for millennia

344
00:16:22,647 --> 00:16:24,783
لخصائصه الفريدة.

345
00:16:24,816 --> 00:16:28,387
يوصل الكهرباء بشكل أفضل
من أي معدن باستثناء الفضة.

346
00:16:28,420 --> 00:16:32,124
انها طيعة ولها
a moderate melting temperature.

347
00:16:32,157 --> 00:16:35,527
حتى أنه يخيف البكتيريا.

348
00:16:35,560 --> 00:16:38,997
(يصرخ)

349
00:16:39,030 --> 00:16:42,901
هؤلاء الرجال يمكنهم التجارة
العقود الآجلة للنحاس الخاصة بهم.

350
00:16:42,934 --> 00:16:46,405
لقد حصلت على تفريغ
بلدي النحاس اليوم.

351
00:16:46,438 --> 00:16:47,973
السلع!

352
00:16:48,006 --> 00:16:50,108
Get your commodities!

353
00:16:50,141 --> 00:16:52,477
حصلت على النحاس بسعر 80 سنتا للرطل.

354
00:16:52,510 --> 00:16:53,979
أي شخص؟

355
00:16:54,012 --> 00:16:55,514
أي شخص؟

356
00:17:03,121 --> 00:17:05,590
النحاس وحده
أشياء مثيرة للإعجاب.

357
00:17:05,623 --> 00:17:07,159
ولكن عندما علماء المعادن القديمة

358
00:17:07,192 --> 00:17:09,561
الجمع بين ذلك
مع عنصر آخر

359
00:17:09,594 --> 00:17:11,830
they invented
a much tougher material

360
00:17:11,863 --> 00:17:14,032
that went on to conquer
العالم.

361
00:17:14,065 --> 00:17:16,435
هذا العنصر السري؟

362
00:17:16,468 --> 00:17:17,903
القصدير.

363
00:17:17,936 --> 00:17:19,638
الرمز: سن.

364
00:17:19,671 --> 00:17:21,807
العدد الذري: 50.

365
00:17:21,840 --> 00:17:24,543
50 بروتونًا و50 إلكترونًا.

366
00:17:24,576 --> 00:17:29,448
Tin added in small amounts
النحاس يصنع البرونز،

367
00:17:29,481 --> 00:17:32,017
أول سبيكة معدنية من صنع الإنسان.

368
00:17:32,050 --> 00:17:35,020
ساعد البرونز في التحفيز
التجارة العالمية.

369
00:17:35,053 --> 00:17:37,622
And once forged into tools
والأسلحة,

370
00:17:37,655 --> 00:17:41,726
لعبت دورا حاسما
في الإمبراطوريات القديمة.

371
00:17:41,759 --> 00:17:45,931
البرونزية سميت عصرا كاملا
للحضارة الإنسانية.

372
00:17:45,964 --> 00:17:47,632
(رنين الجرس)

373
00:17:47,665 --> 00:17:50,135
وحتى اليوم،
انها لا تزال معلقة.

374
00:17:55,974 --> 00:17:58,777
هذه هي شركة فيردين،

375
00:17:58,810 --> 00:18:04,249
a 170-year-old family-run
business in Cincinnati, Ohio.

376
00:18:04,282 --> 00:18:09,721
I'm here because they're about
لإلقاء عدة أجراس.

377
00:18:09,754 --> 00:18:13,058
حتى مع كل الآخرين
المواد الحديثة المتاحة،

378
00:18:13,091 --> 00:18:15,560
they still choose bronze.

379
00:18:15,593 --> 00:18:17,896
أريد أن أعرف لماذا.

380
00:18:17,929 --> 00:18:22,501
لم يأتي شيء أفضل
على طول بعد كل هذه السنوات؟

381
00:18:22,534 --> 00:18:26,838
Ralph Jung offers to make
the case for bronze.

382
00:18:26,871 --> 00:18:29,241
هذا هو نمطنا
التي سنستخدمها

383
00:18:29,274 --> 00:18:31,409
لجعل النموذج في الواقع
في الرمال.

384
00:18:31,442 --> 00:18:32,777
So this looks like
جرس الانتهاء.

385
00:18:32,810 --> 00:18:32,810
هذا ليس الجرس؟

386
00:18:32,810 --> 00:18:34,112
نعم، إنه كذلك.

387
00:18:34,145 --> 00:18:35,647
هذا فقط
النمط، نعم.

388
00:18:35,680 --> 00:18:38,450
وهي مصنوعة من الألومنيوم،
لذلك من السهل التعامل معها.

389
00:18:38,483 --> 00:18:39,618
حسنا، ما هو الخطأ
مع ذلك؟

390
00:18:39,651 --> 00:18:40,652
الألومنيوم جيد.

391
00:18:40,685 --> 00:18:41,887
الألومنيوم لا يصدأ،
نور الالمنيوم...

392
00:18:41,920 --> 00:18:42,988
أنت على حق،
لا.

393
00:18:43,021 --> 00:18:44,055
لماذا لا تجعل الأجراس
من هذا؟

394
00:18:44,088 --> 00:18:45,791
حسنا، الصوت.

395
00:18:48,493 --> 00:18:50,095
ليس لديها
تلك الحلقة الدائمة.

396
00:18:50,128 --> 00:18:51,663
وفقط...

397
00:18:51,696 --> 00:18:52,764
أنت لا تحب
كيف يبدو ذلك؟

398
00:18:52,797 --> 00:18:53,899
ليس حقيقيًا.

399
00:18:53,932 --> 00:18:55,834
يبدو نوعا ما
تيني أيضاً.

400
00:18:55,867 --> 00:18:56,968
شكرا جزيلا يا صديقي.

401
00:18:57,001 --> 00:18:58,069
حسنا، كما تعلمون...

402
00:18:58,102 --> 00:19:00,005
لقد تدربت.

403
00:19:00,038 --> 00:19:02,307
سوف نظهر لك ما
يبدو الجرس الحقيقي مثل.

404
00:19:02,340 --> 00:19:04,142
بوج:
جودة الصوت

405
00:19:04,175 --> 00:19:07,179
يعتمد على التركيب الذري
من المادة.

406
00:19:07,212 --> 00:19:09,614
في المعادن النقية
يتم ترتيب الذرات

407
00:19:09,647 --> 00:19:11,917
في صفوف وأعمدة مرتبة.

408
00:19:11,950 --> 00:19:14,653
كل ذرة تستسلم
بعض إلكتروناتها

409
00:19:14,686 --> 00:19:16,621
لخلق نوع من البحر

410
00:19:16,654 --> 00:19:19,591
of these randomly-moving
الجسيمات المشحونة.

411
00:19:19,624 --> 00:19:21,860
إنها هذه التدفق الحر
الإلكترونات

412
00:19:21,893 --> 00:19:23,995
that make metals conductive.

413
00:19:24,028 --> 00:19:25,630
عند وضعها في الدائرة

414
00:19:25,663 --> 00:19:27,832
المشحونة سلبا
تصطف الجزيئات

415
00:19:27,865 --> 00:19:30,702
ويتدفق كتيار كهربائي.

416
00:19:31,336 --> 00:19:33,238
The sea of electrons

417
00:19:33,271 --> 00:19:36,441
كما يخلق مرونة
الروابط المعدنية بين الذرات.

418
00:19:36,474 --> 00:19:39,878
في النحاس، يمكن أن تنزلق الماضي
بعضهم البعض بسهولة،

419
00:19:39,911 --> 00:19:43,381
which makes it relatively soft
and easy-to-dent.

420
00:19:43,414 --> 00:19:46,084
ليس من المناسب للجرس.

421
00:19:46,117 --> 00:19:49,421
That's why Verdin
يستخدم أشياء أكثر صلابة.

422
00:19:49,454 --> 00:19:51,089
جونغ:
لذلك سوف نضع هذا جانبا
الى هنا...

423
00:19:51,122 --> 00:19:56,027
بوج:
رالف يضع النموذج في
a circular steel sleeve,

424
00:19:56,060 --> 00:20:00,065
then fills the space around it
بمزيج من الرمل والإيبوكسي

425
00:20:00,098 --> 00:20:04,903
لتحمل الحرارة الحارقة
من المعدن الساخن .

426
00:20:04,936 --> 00:20:06,738
عندما بدأت هذه الشركة،

427
00:20:06,771 --> 00:20:09,207
استخدموا خليطا
من شعر الخيل، والسماد،

428
00:20:09,240 --> 00:20:11,109
and just about anything else

429
00:20:11,142 --> 00:20:14,512
من شأنه أن يحمل الشكل
دون حرق.

430
00:20:14,545 --> 00:20:18,383
لكن الهدف كان واحدا:
لإنشاء شكل مجوف

431
00:20:18,416 --> 00:20:21,920
الذي يتبع الباطن والظاهر
محيط الجرس.

432
00:20:21,953 --> 00:20:26,858
بمجرد أن يزيل الألومنيوم
and joins the two halves,

433
00:20:26,891 --> 00:20:30,562
مساحة على شكل جرس
يبقى في الداخل،

434
00:20:30,595 --> 00:20:34,532
على استعداد لقبول
البرونز المنصهر.

435
00:20:34,565 --> 00:20:35,867
وماذا لدينا
هنا يا ديفيد

436
00:20:35,900 --> 00:20:39,004
هي سبائك البرونز التي نستخدمها
لوضعها في الفرن.

437
00:20:39,037 --> 00:20:40,772
كما ترون،
إنهم...

438
00:20:40,805 --> 00:20:42,574
لقد حصلوا على القليل
of heft to them.

439
00:20:42,607 --> 00:20:43,775
نعم، انها مثل...

440
00:20:43,808 --> 00:20:45,243
They average
about 20 pounds.

441
00:20:45,276 --> 00:20:46,711
هذا...
هذا خليط، في الواقع،

442
00:20:46,744 --> 00:20:49,347
of 80% copper
and 20% tin.

443
00:20:49,380 --> 00:20:52,884
And what we have here is
the tin in a raw form.

444
00:20:52,917 --> 00:20:54,519
This is how it comes out
من الأرض.

445
00:20:54,552 --> 00:20:54,552
This is from Malaysia.

446
00:20:54,552 --> 00:20:56,254
تمام.

447
00:20:56,287 --> 00:20:58,356
ولدينا
a chunk of copper

448
00:20:58,389 --> 00:21:00,058
the way it comes out
من الأرض.

449
00:21:00,091 --> 00:21:01,726
And that's from
جنوب أفريقيا.

450
00:21:01,759 --> 00:21:03,461
So that's the recipe
for bronze.

451
00:21:03,494 --> 00:21:04,896
بالضبط.

452
00:21:04,929 --> 00:21:06,865
So you've got copper
plus tin equals bronze.

453
00:21:06,898 --> 00:21:09,267
Equals bronze, yeah.

454
00:21:09,300 --> 00:21:11,036
لماذا لا يمكنك استخدام واحدة من
تلك المعادن في حد ذاتها؟

455
00:21:11,069 --> 00:21:12,937
Why don't you make bells
من النحاس فقط؟

456
00:21:12,970 --> 00:21:14,539
If it was all copper,

457
00:21:14,572 --> 00:21:16,241
it would first of all
كن ناعمًا جدًا،

458
00:21:16,274 --> 00:21:19,644
ولن نحصل على هذا الصوت
الذي نريده من الجرس.

459
00:21:19,677 --> 00:21:23,915
القصدير مع النحاس
gives us that hardness.

460
00:21:23,948 --> 00:21:27,085
بوج:
Adding tin to copper
أثناء الذوبان

461
00:21:27,118 --> 00:21:29,921
يغير الخصائص
of the metal.

462
00:21:29,954 --> 00:21:31,423
The larger tin atoms

463
00:21:31,456 --> 00:21:33,591
تقييد الحركة
من ذرات النحاس،

464
00:21:33,624 --> 00:21:38,530
مما يجعل المواد أكثر صعوبة.

465
00:21:38,563 --> 00:21:40,965
ضربة تسبب الذرات
to vibrate,

466
00:21:40,998 --> 00:21:44,302
لكن القصدير يمنعهم من ذلك
التحرك بعيدا جدا عن الموقف.

467
00:21:44,335 --> 00:21:46,571
Tin is good for a bell,

468
00:21:46,604 --> 00:21:48,940
ولكن فقط في الحق
حَجم.

469
00:21:48,973 --> 00:21:53,311
هذا ما يمكن أن يحدث إذا
كمية القصدير ليست مناسبة.

470
00:21:53,344 --> 00:21:57,182
لا أحد متأكد من السبب
انكسر جرس الحرية،

471
00:21:57,215 --> 00:22:01,086
ولكن التحليل الكيميائي
indicated there was too much tin

472
00:22:01,119 --> 00:22:05,056
وربما شوائب أخرى
في البرونزية.

473
00:22:05,089 --> 00:22:06,524
قد يكون سبب الكراك

474
00:22:06,557 --> 00:22:09,694
بالمناسبة الذرات
تم ترتيبها داخل المعدن.

475
00:22:09,727 --> 00:22:13,231
الكثير من القصدير والنحاس
atoms can't move at all.

476
00:22:13,264 --> 00:22:16,835
ضربة واحدة جيدة، و...

477
00:22:19,237 --> 00:22:21,339
عندما وصلت البرونزية
درجة الحرارة المناسبة--

478
00:22:21,372 --> 00:22:28,146
2200 درجة فهرنهايت--
حان الوقت للصب.

479
00:22:28,179 --> 00:22:30,081
هل هناك أي أه خطر
المشاركة في هذه العملية؟

480
00:22:30,114 --> 00:22:35,020
Well, if you consider getting
حرق خطر، نعم، هناك.

481
00:22:38,489 --> 00:22:42,193
بوج:
أثناء الصب،
speed is of the essence.

482
00:22:42,226 --> 00:22:44,028
إذا سمح للمعادن أن تبرد،

483
00:22:44,061 --> 00:22:48,900
يمكن أن تتطور العيوب،
تدمير الجرس.

484
00:22:48,933 --> 00:22:51,169
على الرغم من المسبك
لديه التكنولوجيا

485
00:22:51,202 --> 00:22:53,872
للسيطرة بدقة
the temperature,

486
00:22:53,905 --> 00:22:59,144
and Ralph and his team have
عقود من الخبرة،

487
00:22:59,177 --> 00:23:00,678
يبقى البرونز غير قابل للتنبؤ به.

488
00:23:00,711 --> 00:23:07,886
من كل مائة جرس
يصبون، 20 أو 30 سوف تفشل.

489
00:23:10,721 --> 00:23:11,890
وكانت تلك عملية تماما.

490
00:23:11,923 --> 00:23:13,458
وأنا أقدر السماح لي
مساعدة من هذا القبيل.

491
00:23:13,491 --> 00:23:16,795
جونغ:
أعتقد أننا حصلنا على ثلاثة ناجحة
أجراس للخروج من هذا ،

492
00:23:16,828 --> 00:23:18,630
ولكن أي شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

493
00:23:18,663 --> 00:23:22,567
لذلك أنت لا تعرف حتى
بعد فتح القوالب

494
00:23:22,600 --> 00:23:25,837
وانظر ماذا لديك.

495
00:23:27,071 --> 00:23:29,808
(roosters crowing)

496
00:23:29,841 --> 00:23:33,711
يجب أن تبرد الأجراس
لمدة 24 ساعة،

497
00:23:33,744 --> 00:23:36,381
لذلك فهو في اليوم التالي
قبل أن نتمكن من معرفة ذلك

498
00:23:36,414 --> 00:23:40,452
إذا كانوا سيصنعون الموسيقى
أو ينتهي الأمر كخردة.

499
00:23:40,485 --> 00:23:42,620
فماذا سأفعل
ترى في الداخل؟

500
00:23:42,653 --> 00:23:46,391
الكروم اللامع،
جرس الكنيسة الفضي الرائع

501
00:23:46,424 --> 00:23:47,592
جاهز للتعليق؟

502
00:23:47,625 --> 00:23:49,394
في الواقع لا،
you're gonna see...

503
00:23:49,427 --> 00:23:53,298
أحب أن أشير إليهم
as a newborn baby.

504
00:23:53,331 --> 00:23:56,768
يخرجون نوعا من القبيح
and not so pretty,

505
00:23:56,801 --> 00:23:58,837
but they clean up really well.

506
00:23:58,870 --> 00:24:04,776
(يدندن "أيضًا سبراش
زرادشت" لشتراوس)

507
00:24:04,809 --> 00:24:05,877
واو، أستطيع أن أشعر...

508
00:24:05,910 --> 00:24:07,946
أستطيع أن أشعر بموجات من الحرارة
coming off of this.

509
00:24:07,979 --> 00:24:09,380
نعم، لا يزال الجو دافئًا جدًا.

510
00:24:09,413 --> 00:24:10,482
هل هو... هل هو ملموس؟

511
00:24:10,515 --> 00:24:11,549
Yes, it's touchable.

512
00:24:11,582 --> 00:24:13,084
آه!

513
00:24:13,117 --> 00:24:14,853
تحدث عن نفسك يا صاح.

514
00:24:14,886 --> 00:24:18,389
بوج:
And what happens to a carefully
قالب الرمل المصنوع؟

515
00:24:18,422 --> 00:24:23,394
إنه التاريخ.

516
00:24:23,427 --> 00:24:26,464
هل هذا الجرس الفعلي لك
can actually sell to somebody?

517
00:24:26,497 --> 00:24:28,233
أوه، نعم، نعم،
نحن ستعمل...

518
00:24:28,266 --> 00:24:29,334
سيكون هذا
في السوق قريبا جدا.

519
00:24:29,367 --> 00:24:33,404
لذلك أنا حقا بحاجة
لعدم تقطيعه.

520
00:24:33,437 --> 00:24:37,108
سيكون ذلك جيدًا.

521
00:24:48,653 --> 00:24:50,922
So what about all this
الاشياء السخام السوداء؟

522
00:24:50,955 --> 00:24:54,225
لذلك سيكون هذا
to be cleaned off of there.

523
00:24:54,258 --> 00:24:56,160
لديك نوع كبير
hydraulic... ?

524
00:24:56,193 --> 00:24:59,264
في الواقع لا،
حصلت على هذا.

525
00:25:15,179 --> 00:25:17,248
حسنا، كان ذلك
مضيعة كبيرة للوقت.

526
00:25:17,281 --> 00:25:19,617
لقد فاتك مكان كبير
هنا.

527
00:25:19,650 --> 00:25:22,754
أعتقد أن هذا جيد
for a rookie.

528
00:25:22,787 --> 00:25:24,889
حسنا، شكرا لك
كثيرًا يا رالف.

529
00:25:24,922 --> 00:25:27,358
بوج:
And now for the moment
الحقيقة.

530
00:25:27,391 --> 00:25:30,962
Will this bell
تكون جيدة بما فيه الكفاية للغناء؟

531
00:25:30,995 --> 00:25:32,063
أي ساعة؟

532
00:25:32,096 --> 00:25:33,331
Time to celebrate

533
00:25:33,364 --> 00:25:36,501
التقليد القديم لآلاف السنين
من البرونز.

534
00:25:36,534 --> 00:25:38,603
(bell rings clearly)

535
00:25:38,636 --> 00:25:41,306
يرن جرسنا
with a beautiful tone,

536
00:25:41,339 --> 00:25:44,242
and it takes many seconds
لتموت المذكرة

537
00:25:44,275 --> 00:25:48,813
بفضل التفاعل
بين النحاس والقصدير.

538
00:25:48,846 --> 00:25:50,782
Even the best bell makers

539
00:25:50,815 --> 00:25:54,319
can't know whether their bronze
سوف تكون قاسية جدًا، أو ناعمة جدًا،

540
00:25:54,352 --> 00:25:56,921
حتى يصبوا الجرس
and strike it.

541
00:25:56,954 --> 00:25:58,356
وأتساءل، رغم ذلك،

542
00:25:58,389 --> 00:26:01,526
if there's a more scientific way
to evaluate the metal.

543
00:26:03,694 --> 00:26:06,164
لمعرفة ذلك، أنا آخذ
قطعة منه

544
00:26:06,197 --> 00:26:09,100
لديفيد مولر
في جامعة كورنيل.

545
00:26:09,133 --> 00:26:10,969
لقد عرض أن يريني

546
00:26:11,002 --> 00:26:16,608
كيف الذرات في البرونز لدينا
stack up... literally.

547
00:26:16,641 --> 00:26:18,643
أحضرت لك زوجين
of hunks of bronze,

548
00:26:18,676 --> 00:26:20,445
تم طرد أحدها
من الجرس عندما تم ذلك

549
00:26:20,478 --> 00:26:22,714
and one of which
is unpoured.

550
00:26:22,747 --> 00:26:24,849
وأنا لا أمانع
إلقاء نظرة على هذه

551
00:26:24,882 --> 00:26:26,084
تحت سحرك
المجهر.

552
00:26:26,117 --> 00:26:27,585
تمام.

553
00:26:27,618 --> 00:26:29,420
الآن، هذا هو في الواقع
الكثير من المواد.

554
00:26:29,453 --> 00:26:31,389
أحتاج إلى منطقة حول
حجم المزرعة,

555
00:26:31,422 --> 00:26:33,524
ولقد أعطيتني كله
of the United States.

556
00:26:33,557 --> 00:26:35,293
لذلك سنقوم بقطعها
قليلا.

557
00:26:39,330 --> 00:26:40,365
مولر:
Now watch out, it's hot.

558
00:26:40,398 --> 00:26:42,367
هذا ماذا؟ آه!

559
00:26:42,400 --> 00:26:44,669
بوج:
أولاً، عجلة تلميع
يعطي البرونزية

560
00:26:44,702 --> 00:26:45,870
لمسة نهائية تشبه المرآة.

561
00:26:45,903 --> 00:26:48,206
ثم يتم إدخال العينة

562
00:26:48,239 --> 00:26:50,908
إلى إلكترون قوي
المجهر.

563
00:26:50,941 --> 00:26:54,078
أخبرني ديفيد أنه متى
we reach full magnification,

564
00:26:54,111 --> 00:26:58,483
سيكون لدينا صور
الذرات الفعلية في البرونز،

565
00:26:58,516 --> 00:27:00,952
شيء قليل من الناس
رأيت من أي وقت مضى.

566
00:27:00,985 --> 00:27:03,755
بصراحة، على ما يبدو
بعيد المنال قليلا.

567
00:27:03,788 --> 00:27:05,156
إذن ماذا يوجد هناك الآن؟

568
00:27:05,189 --> 00:27:06,557
ما الذي ننظر إليه؟

569
00:27:06,590 --> 00:27:08,826
لذلك لدينا قطعة من البرونز
التي قطعناها سابقًا،

570
00:27:08,859 --> 00:27:10,294
مشابهة جدا لهذا واحد.

571
00:27:10,327 --> 00:27:11,596
الآن، يجب أن أقول،

572
00:27:11,629 --> 00:27:13,498
هذا المجهر ليس كذلك
مثيرة للإعجاب بشكل خاص.

573
00:27:13,531 --> 00:27:16,367
أعني أنني أرى
the entire circle,

574
00:27:16,400 --> 00:27:18,436
وكأنني أرتدي زوجًا فقط
من نظارات القراءة أو شيء من هذا.

575
00:27:18,469 --> 00:27:20,672
مولر:
This is like having
خريطة الولايات المتحدة,

576
00:27:20,705 --> 00:27:22,707
وفي نهاية المطاف
نريد تكبير الصورة

577
00:27:22,740 --> 00:27:25,943
ونريد اختيار سيارة واحدة
parked somewhere in the U.S.

578
00:27:25,976 --> 00:27:31,883
بوج:
سيتعين علينا تكبير مائة
مليون مرة لرؤية الذرة.

579
00:27:31,916 --> 00:27:33,685
لفهم المقياس،

580
00:27:33,718 --> 00:27:35,920
imagine if I were
تطفو في الفضاء

581
00:27:35,953 --> 00:27:38,056
على ارتفاع 2000 ميل فوق الأرض،

582
00:27:38,089 --> 00:27:40,058
ينظر إلى الأسفل
في الولايات المتحدة.

583
00:27:40,091 --> 00:27:42,593
Zooming in a hundred
مليون مرة

584
00:27:42,626 --> 00:27:45,463
سيسمح لي بالاختيار
ليست مجرد سيارة،

585
00:27:45,496 --> 00:27:50,168
ولكن حشرة تزحف في العشب
بجانبه.

586
00:27:50,201 --> 00:27:51,035
حتى نتمكن من التكبير من هنا؟

587
00:27:51,068 --> 00:27:52,003
قطعاً.

588
00:27:52,036 --> 00:27:53,371
كيف تفعل ذلك؟

589
00:27:53,404 --> 00:27:55,106
لذلك هناك زر التكبير.

590
00:27:55,139 --> 00:27:57,341
بوج:
المقبض الكبير المسمى
"التكبير"؟

591
00:27:57,374 --> 00:27:58,943
مولر:
بالتأكيد.

592
00:27:58,976 --> 00:28:02,580
لذا قم بتشغيل المجلة ودعنا
شاهد ما يحدث أثناء التكبير.

593
00:28:02,613 --> 00:28:04,115
بوج:
انتظر!

594
00:28:04,148 --> 00:28:05,817
أرى قليلا قليلا
علامة الكرتون

595
00:28:05,850 --> 00:28:08,720
هذا يقول،
"مرحبًا بكم في هوفيل!"

596
00:28:08,753 --> 00:28:14,358
بوج:
لرؤية الذرات، علينا أن نجدها
منطقة مثيرة للاهتمام لأخذ عينات.

597
00:28:14,391 --> 00:28:17,161
الآن بدأت تبدو وكأنها
سطح غريب.

598
00:28:17,194 --> 00:28:18,329
مولر:
صحيح.

599
00:28:18,362 --> 00:28:19,997
الآن ما نحن عليه في الواقع
بدأت أرى

600
00:28:20,030 --> 00:28:23,801
هي البنية المجهرية
من الحبوب في ذلك البرونز.

601
00:28:23,834 --> 00:28:25,570
والألوان الزاهية

602
00:28:25,603 --> 00:28:27,839
هي الأشياء التي
تحتوي على المزيد من القصدير.

603
00:28:27,872 --> 00:28:30,108
والأشياء التي تحتوي على كمية أقل من القصدير

604
00:28:30,141 --> 00:28:31,375
هي الأشياء
التي تكون أغمق قليلاً.

605
00:28:31,408 --> 00:28:33,277
يا إلهي،
that is so cool.

606
00:28:33,310 --> 00:28:36,981
بوج:
The microscopic structure
المعادن ليست موحدة.

607
00:28:37,014 --> 00:28:40,518
ميزات صغيرة تسمى الحبوب
تصبح مرئية.

608
00:28:40,551 --> 00:28:43,488
الحدود بين الحبوب
هي في الواقع عيوب

609
00:28:43,521 --> 00:28:46,724
في الترتيب المنظم
of the atoms.

610
00:28:46,757 --> 00:28:49,594
لذلك لا يمكنك رؤية الذرات
بهذا المجهر .

611
00:28:49,627 --> 00:28:51,796
يمكننا أن نصل إلى كل الطريق تقريبًا
هناك، ولكن ليس تماما.

612
00:28:51,829 --> 00:28:53,097
تمام.

613
00:28:53,130 --> 00:28:56,100
وللنظر إلى الذرات، نحن كذلك
سوف تحتاج إلى آلة أكبر.

614
00:28:56,133 --> 00:28:57,168
هل لديك واحدة؟

615
00:28:57,201 --> 00:28:58,803
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

616
00:28:58,836 --> 00:29:00,538
هذا الشيء الضخم؟

617
00:29:00,571 --> 00:29:03,741
هذا الشيء العملاق بحجم الغرفة
في حاوية شحن؟

618
00:29:03,774 --> 00:29:07,912
ولماذا هو رايات
في شحن المواد قفص؟

619
00:29:07,945 --> 00:29:09,714
تلك بطانيات صوتية.

620
00:29:09,747 --> 00:29:12,717
من المفترض أن تمتص
وتعكس الصوت

621
00:29:12,750 --> 00:29:15,086
because the microscope itself
حساسة جدا

622
00:29:15,119 --> 00:29:16,454
أنه إذا كنت تريد التحدث،

623
00:29:16,487 --> 00:29:18,890
مجرد موجة الضغط
من صوتك سوف...

624
00:29:18,923 --> 00:29:21,425
سوف تعطي ما يكفي
الاهتزاز الميكانيكي

625
00:29:21,458 --> 00:29:23,561
لزعزعة هذا الشيء حولها.

626
00:29:23,594 --> 00:29:26,764
علينا فقط أن نهز الأمور
an atom for the image to vanish.

627
00:29:26,797 --> 00:29:28,132
إذن لدينا قطعة صغيرة من البرونز

628
00:29:28,165 --> 00:29:31,068
التي قمنا بحفرها
من الآلة الأولى

629
00:29:31,101 --> 00:29:33,171
هو الآن القليل
black disc there?

630
00:29:33,204 --> 00:29:34,906
Well, that's the three-
millimeter support disc.

631
00:29:34,939 --> 00:29:37,141
الشريحة البرونزية الفعلية نفسها

632
00:29:37,174 --> 00:29:39,277
هو حوالي مائة
سمك شعرة الإنسان.

633
00:29:39,310 --> 00:29:41,579
انها صغيرة جدا
لكي نرى،

634
00:29:41,612 --> 00:29:43,347
لذلك علينا تركيبه
على شبكة الناقل

635
00:29:43,380 --> 00:29:44,582
حتى نتمكن من التعامل معها.

636
00:29:44,615 --> 00:29:46,083
أوه، لقد قمت بذلك بشكل أساسي
ضعها على طبق صغير.

637
00:29:46,116 --> 00:29:47,351
هذا صحيح.

638
00:29:47,384 --> 00:29:49,287
هل تقول لي ذلك
أستطيع أن أرى الذرات الفردية

639
00:29:49,320 --> 00:29:51,355
من قطعة الجرس الخاصة بي؟

640
00:29:51,388 --> 00:29:53,124
هذا صحيح.

641
00:29:53,157 --> 00:29:56,727
بوج:
لقد فهم العلماء
منذ أوائل القرن العشرين

642
00:29:56,760 --> 00:29:58,963
أن المعادن بلورات.

643
00:29:58,996 --> 00:30:02,033
That is, they have an orderly
ترتيب الذرات.

644
00:30:02,066 --> 00:30:05,036
عن طريق قصف العينات
مع الأشعة السينية،

645
00:30:05,069 --> 00:30:07,538
كانوا قادرين على خلق
صور غامضة

646
00:30:07,571 --> 00:30:09,640
من هذا الهيكل البلوري.

647
00:30:09,673 --> 00:30:12,877
لكن فكرة أننا قد نفعل ذلك
يوم واحد نرى الذرات الفعلية

648
00:30:12,910 --> 00:30:15,012
كان أبعد من الخيال.

649
00:30:15,045 --> 00:30:18,182
If David's microscope
قوية بما فيه الكفاية،

650
00:30:18,215 --> 00:30:20,585
يجب أن نرى صفوفًا منتظمة
of copper atoms

651
00:30:20,618 --> 00:30:23,754
with tin atoms packed
بينهما.

652
00:30:23,787 --> 00:30:25,523
أو هكذا تتنبأ النظرية.

653
00:30:25,556 --> 00:30:26,424
النقاط هي الذرات؟

654
00:30:26,457 --> 00:30:28,292
هذا صحيح.

655
00:30:28,325 --> 00:30:29,927
كل نقطة على حدة
هي ذرة.

656
00:30:29,960 --> 00:30:33,264
نحن نرى ذرات حقيقية
من قطعة الجرس الصغيرة الخاصة بي؟

657
00:30:33,297 --> 00:30:36,167
مولر:
تلك المشرقة،
those are the tin atoms,

658
00:30:36,200 --> 00:30:39,704
وتلك الداكنة قليلاً،
تلك هي ذرات النحاس.

659
00:30:39,737 --> 00:30:41,606
أليس كذلك؟
a mind-blower

660
00:30:41,639 --> 00:30:45,476
that we're actually looking
في الذرات الفعلية؟

661
00:30:45,509 --> 00:30:48,679
أعني، أليس هذا تاريخيا
الإنجاز التكنولوجي؟

662
00:30:48,712 --> 00:30:51,048
في كل مرة يرى الناس
that for the first time,

663
00:30:51,081 --> 00:30:52,183
لقد أصبحوا متحمسين حقًا.

664
00:30:52,216 --> 00:30:57,588
بوج:
لرؤية الذرات في الواقع - مذهل!

665
00:30:57,621 --> 00:30:59,957
حسنا، ماذا يمكننا أن نتعلم
حول هذا؟

666
00:30:59,990 --> 00:31:01,058
مثل، لشيء واحد،

667
00:31:01,091 --> 00:31:02,426
وألاحظ أنهم حقا،
حقا مثل الشبكة.

668
00:31:02,459 --> 00:31:06,130
إنهم مثل هوائي صغير
photo of a planned community.

669
00:31:06,163 --> 00:31:09,100
هذا هو في الواقع التراص
من الذرات الموجودة في المادة .

670
00:31:09,133 --> 00:31:10,701
النمط الذي
يأمر في ،

671
00:31:10,734 --> 00:31:12,837
هذه هي البلورة
الهيكل مباشرة.

672
00:31:12,870 --> 00:31:15,973
بوج:
أخبرني ديفيد أننا وصلنا
محظوظ جدا.

673
00:31:16,006 --> 00:31:19,110
The atoms in our bronze
مرتبة بشكل جيد على نحو غير عادي.

674
00:31:19,143 --> 00:31:24,282
يجب أن يكون صانعو الجرس لدينا
أساتذة حقيقيين في حرفتهم.

675
00:31:24,315 --> 00:31:25,316
حسنا، شكرا لجولتي

676
00:31:25,349 --> 00:31:27,018
في ...
to the unseen

677
00:31:27,051 --> 00:31:29,020
وإلى ما كان عليه
النظرية البحتة.

678
00:31:29,053 --> 00:31:32,323
لا أستطيع أن أصدق أنني أستطيع أن أرتدي الآن
my resume that I've seen atoms.

679
00:31:32,356 --> 00:31:33,658
شكرا لهذه الجولة.

680
00:31:33,691 --> 00:31:35,026
لقد كان من دواعي سروري.

681
00:31:35,059 --> 00:31:38,229
بوج:
هذه القدرة المذهلة
لرؤية الذرات

682
00:31:38,262 --> 00:31:40,398
لقد فتحت عوالم جديدة
للعلماء.

683
00:31:40,431 --> 00:31:43,601
مختبر مولر لديه
تم التقاطها بنجاح

684
00:31:43,634 --> 00:31:49,974
والعديد من الصور الأخرى للذرات
في الذهب ورقائق الكمبيوتر،

685
00:31:50,007 --> 00:31:56,480
الأكسجين، مغناطيس قوي،
وحتى الزجاج.

686
00:31:56,513 --> 00:31:59,750
ولكن على الرغم من ذلك، لم يفعلوا ذلك إلا بالكاد
خدش السطح

687
00:31:59,783 --> 00:32:01,185
لأنهم يستطيعون التمييز

688
00:32:01,218 --> 00:32:04,755
فقط الحدود الخارجية
حول الذرات.

689
00:32:04,788 --> 00:32:08,125
الداخلية 10,000 مرة
أصغر.

690
00:32:08,158 --> 00:32:12,029
إذا كان الحد الخارجي
من ذرة الهيدروجين،

691
00:32:12,062 --> 00:32:13,698
حيث يوجد الإلكترون،

692
00:32:13,731 --> 00:32:18,169
تم توسيعها لتصبح ميلين
واسعة، بحجم مدينة تقريبًا،

693
00:32:18,202 --> 00:32:20,404
البروتون الوحيد الموجود في نواتها

694
00:32:20,437 --> 00:32:22,640
سيكون الحجم
من كرة الغولف.

695
00:32:22,673 --> 00:32:26,177
ومن هنا نجد العناصر
في أقصى عناصرها،

696
00:32:26,210 --> 00:32:28,679
لأن كل نواة
تحتوي على بروتونات

697
00:32:28,712 --> 00:32:30,481
وهو عدد البروتونات

698
00:32:30,514 --> 00:32:33,884
الذي يحدد أي نوع
من عنصر الذرة .

699
00:32:33,917 --> 00:32:36,087
بروتون واحد هو الهيدروجين.

700
00:32:37,855 --> 00:32:40,191
اثنين من البروتونات والهيليوم.

701
00:32:41,125 --> 00:32:42,927
ثلاثة بروتونات، ليثيوم.

702
00:32:42,960 --> 00:32:45,730
أربعة بروتونات، البريليوم.

703
00:32:45,763 --> 00:32:50,601
وصولاً إلى العنصر 118،
مع 118 بروتونا.

704
00:32:50,634 --> 00:32:53,771
يسمى عدد البروتونات
العدد الذري,

705
00:32:53,804 --> 00:32:56,674
وهذا هو الأساس
مبدأ التنظيم

706
00:32:56,707 --> 00:32:58,743
من كل جدول العناصر.

707
00:32:58,776 --> 00:33:01,078
بما في ذلك هذا واحد.

708
00:33:01,111 --> 00:33:03,347
واو، هذا رائع.

709
00:33:03,380 --> 00:33:06,017
لديك جدول دوري
طاولة!

710
00:33:06,050 --> 00:33:08,119
ثيو غراي:
حسنا، يطلق عليه
الجدول الدوري,

711
00:33:08,152 --> 00:33:09,720
لماذا يستمر الناس في وضعها
على الحائط؟

712
00:33:09,753 --> 00:33:13,124
بوج:
كل طالب في المدرسة الثانوية
has seen the elements chart

713
00:33:13,157 --> 00:33:16,727
لكن نسخة المؤلف ثيو جراي
فريدة من نوعها--

714
00:33:16,760 --> 00:33:19,930
اليدوية، مع كل عنصر
بطاقة الهوية

715
00:33:19,963 --> 00:33:23,768
منحوتة بدقة
في الخشب.

716
00:33:23,801 --> 00:33:26,203
ولكن يجب أن أقول أنني لم أفعل ذلك أبدًا
حصلت عليه تماما، أليس كذلك؟

717
00:33:26,236 --> 00:33:28,139
إنها مليئة بالإحصائيات
والأرقام

718
00:33:28,172 --> 00:33:30,207
هذا ليس له أي معنى
إلى الشخص العادي.

719
00:33:30,240 --> 00:33:31,375
ثيو يعطيني تجديد المعلومات.

720
00:33:31,408 --> 00:33:34,011
You've got the name
من العنصر.

721
00:33:34,044 --> 00:33:35,713
لقد حصلت على الرمز الذري.

722
00:33:35,746 --> 00:33:36,814
الكالسيوم للكالسيوم.

723
00:33:36,847 --> 00:33:38,149
الكالسيوم.

724
00:33:38,182 --> 00:33:39,550
Uh, you've got
العدد الذري,

725
00:33:39,583 --> 00:33:41,085
وهو عدد البروتونات

726
00:33:41,118 --> 00:33:43,154
في نواة كل ذرة
من ذلك العنصر.

727
00:33:43,187 --> 00:33:45,589
ربما يكون الأكثر أهمية
thing on this tile.

728
00:33:45,622 --> 00:33:46,524
إذن أين الذهب؟

729
00:33:46,557 --> 00:33:47,625
الذهب هناك،
رقم 79.

730
00:33:47,658 --> 00:33:49,527
حسنا، هنا
مثال كلاسيكي.

731
00:33:49,560 --> 00:33:52,763
وسوف يفعلون أفضل بكثير
مع تسويق هذا الجدول

732
00:33:52,796 --> 00:33:54,532
إذا كان الاسم
والرمز مطابق.

733
00:33:54,565 --> 00:33:57,535
الذهب لا يملك حتى
"آو" فيه.

734
00:33:57,568 --> 00:34:00,037
يعتمد الرمز على
الاسم اللاتيني، أوروم.

735
00:34:00,070 --> 00:34:02,573
وإذا فكرت في الأمر،
اسم كل عنصر

736
00:34:02,606 --> 00:34:04,275
is the least important piece
من المعلومات

737
00:34:04,308 --> 00:34:05,576
من الممكن أن يكون لديك.

738
00:34:05,609 --> 00:34:06,911
ما يهم العناصر

739
00:34:06,944 --> 00:34:08,679
هو أنها حقيقية
المواد المادية

740
00:34:08,712 --> 00:34:10,581
بالخصائص والأشياء
يمكنك أن تفعل معهم.

741
00:34:10,614 --> 00:34:15,453
بوج:
ثيو يوضح هذه النقطة عن طريق وضع
لي على اتصال مع الصفقة الحقيقية.

742
00:34:15,486 --> 00:34:17,254
أوه...

743
00:34:17,287 --> 00:34:20,057
أرى ما قمت به.

744
00:34:20,090 --> 00:34:22,026
لجعل الجدول بأكمله
أقل تجريدية،

745
00:34:22,059 --> 00:34:23,227
يدعوني للاستلقاء

746
00:34:23,260 --> 00:34:27,098
بقية مجموعته
من العناصر النقية

747
00:34:33,604 --> 00:34:36,574
حسنا، هذا حقا
مدهش جدا.

748
00:34:36,607 --> 00:34:39,944
هذا تمثيل مرئي
من كل عنصر على حدة

749
00:34:39,977 --> 00:34:41,745
التي تشكل هذا الكوكب بأكمله
وكل شيء عليه.

750
00:34:41,778 --> 00:34:45,516
بوج:
ثم يذكرني ثيو
لشيء كنت قد نسيت.

751
00:34:45,549 --> 00:34:47,384
وكما نرى بوضوح،

752
00:34:47,417 --> 00:34:51,622
أكثر من 70% من العناصر
على الطاولة معادن--

753
00:34:51,655 --> 00:34:54,125
مواد لامعة وقابلة للطرق
التي توصل الكهرباء.

754
00:34:54,158 --> 00:34:55,893
رمادي:
هناك نوع من
خط قطري هنا.

755
00:34:55,926 --> 00:34:57,728
كل شيء من هنا فصاعدا،

756
00:34:57,761 --> 00:35:00,664
بما في ذلك الجزء السفلي،
هو جميع المعادن.

757
00:35:00,697 --> 00:35:03,200
كل شيء من هنا فصاعدا
غير المعادن.

758
00:35:03,233 --> 00:35:04,668
وأسفل الوسط

759
00:35:04,701 --> 00:35:06,737
هل هذا النوع من منتصف الطريق
بين الأشياء

760
00:35:06,770 --> 00:35:08,873
والتي تشمل، على سبيل المثال،
أشباه الموصلات.

761
00:35:08,906 --> 00:35:08,906
مثل السيليكون.

762
00:35:08,906 --> 00:35:10,040
السيليكون، صحيح.

763
00:35:10,073 --> 00:35:12,877
يجب أن أقول،
العديد من هذه العناصر

764
00:35:12,910 --> 00:35:14,478
انظر إلى الطريق
كنت أعتقد--

765
00:35:14,511 --> 00:35:16,280
الذهب يشبه الذهب,
الفضة تشبه الفضة--

766
00:35:16,313 --> 00:35:17,548
ولكن ليس كل منهم.

767
00:35:17,581 --> 00:35:20,484
الذي كنت أنظر إليه
على وجه الخصوص كان الكالسيوم.

768
00:35:20,517 --> 00:35:21,585
معظم الناس على الأرجح
فكر في الكالسيوم

769
00:35:21,618 --> 00:35:22,786
كالأبيض والطباشيري،
أنت تعرف.

770
00:35:22,819 --> 00:35:25,055
إنه عظم، إنه طباشير،

771
00:35:25,088 --> 00:35:26,790
إنه اه، إنه حليب.

772
00:35:26,823 --> 00:35:29,793
لكن هذه فضية
معدن لامع.

773
00:35:29,826 --> 00:35:31,929
بوج:
هذا هو عندما جمع ثيو

774
00:35:31,962 --> 00:35:33,831
يبدأ في الحصول على حقا
مثيرة للاهتمام:

775
00:35:33,864 --> 00:35:37,902
عندما يقرن العناصر النقية
بأشكالها المألوفة أكثر.

776
00:35:37,935 --> 00:35:40,271
مثل معدن الكالسيوم النقي

777
00:35:40,304 --> 00:35:43,607
تتحد مع عناصر أخرى
لصنع العظام.

778
00:35:43,640 --> 00:35:46,477
البزموت، في طب المعدة.

779
00:35:46,510 --> 00:35:50,814
البروم في الصودا.

780
00:35:50,847 --> 00:35:52,716
وحتى هذا العنصر

781
00:35:52,749 --> 00:35:55,853
يختبئ
في أدوات فييستا القابلة للتحصيل.

782
00:35:55,886 --> 00:36:00,291
هذا الوعاء من الثلاثينيات يحصل
لونه برتقالي من اليورانيوم،

783
00:36:00,324 --> 00:36:03,827
وهو في الواقع أمر خطير
المشعة.

784
00:36:03,860 --> 00:36:06,664
طاولة ثيو وله
مجموعة رائعة

785
00:36:06,697 --> 00:36:08,566
جعل نقطة قوية.

786
00:36:08,599 --> 00:36:10,668
من حوالي 90 عنصرا
وجدت على الأرض،

787
00:36:10,701 --> 00:36:14,238
لقد استمدت الطبيعة والإنسان
الملايين من المواد المختلفة

788
00:36:14,271 --> 00:36:16,240
التي تجعل عالمنا.

789
00:36:16,273 --> 00:36:19,476
ولكن بالنسبة لي، هناك شيء ما
أكثر مذهلة:

790
00:36:19,509 --> 00:36:22,680
الجدول ينظم العناصر
بالعدد الذري--

791
00:36:22,713 --> 00:36:26,250
أي عدد البروتونات
في كل ذرة.

792
00:36:26,283 --> 00:36:28,319
ومع ذلك فإن منشئ الجدول--

793
00:36:28,352 --> 00:36:30,888
روسي من القرن التاسع عشر
أستاذ الكيمياء

794
00:36:30,921 --> 00:36:33,190
اسمه ديمتري مندلييف--

795
00:36:33,223 --> 00:36:36,827
لم يكن يعرف شيئًا عن البروتونات
أو الأعداد الذرية

796
00:36:36,860 --> 00:36:40,998
وحتى الذرة نفسها
لم يتم اكتشافه.

797
00:36:41,031 --> 00:36:45,169
لفهم كيف تصدع
كود الجدول,

798
00:36:45,202 --> 00:36:49,473
لقد جئت إلى سانت بطرسبرغ،
روسيا إلى جامعة الدولة

799
00:36:49,506 --> 00:36:52,476
وإلى شقة مندليف
والمكتب.

800
00:36:52,509 --> 00:36:55,946
في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر،
على هذا المكتب بالذات،

801
00:36:55,979 --> 00:36:57,715
شرع مندليف في الاكتشاف

802
00:36:57,748 --> 00:37:01,518
النظام الأساسي
إلى العناصر.

803
00:37:01,551 --> 00:37:03,420
في قصة تتكرر كثيرا

804
00:37:03,453 --> 00:37:07,558
ويقال أن مندليف لديه
إنشاء 63 بطاقة،

805
00:37:07,591 --> 00:37:10,894
واحد لكل عنصر من العناصر
المعروفة في ذلك الوقت.

806
00:37:10,927 --> 00:37:13,097
لقد ميزهم
وليس بالعدد الذري،

807
00:37:13,130 --> 00:37:15,899
ولكن بالوزن الذري.

808
00:37:15,932 --> 00:37:17,768
لذلك لم يكن يعرف
عن الذرات،

809
00:37:17,801 --> 00:37:19,837
ولكن أليس هذا
الوزن الذري ؟

810
00:37:19,870 --> 00:37:22,606
كيف يعرف الوزن
إذا كان لا يعرف عن الذرات؟

811
00:37:22,639 --> 00:37:26,243
(يتحدث الروسية)

812
00:37:26,276 --> 00:37:31,715
(مترجم):
انها ليست بالجرام
أو جنيه أو كيلوغرام.

813
00:37:31,748 --> 00:37:34,551
في القرن التاسع عشر،
لقد فعلوا ذلك على هذا النحو.

814
00:37:34,584 --> 00:37:37,254
وقارنوا الأوزان
من عناصر مختلفة

815
00:37:37,287 --> 00:37:39,089
إلى الأخف، الهيدروجين.

816
00:37:39,122 --> 00:37:40,324
لذلك عندما يقولون الأكسجين هو 16،

817
00:37:40,357 --> 00:37:45,296
يعني 16 مرة
وزن الهيدروجين .

818
00:37:45,329 --> 00:37:49,300
بوج:
علماء القرن التاسع عشر
تعتمد على الوزن النسبي

819
00:37:49,333 --> 00:37:51,502
لترتيب العناصر.

820
00:37:51,535 --> 00:37:53,971
تخيل لو كان لديك
حاويتين،

821
00:37:54,004 --> 00:37:57,074
واحدة مليئة بالرخام الأحمر،
واحدة مليئة بالرخام الأزرق.

822
00:37:57,107 --> 00:37:59,843
إذا كان كلاهما يحتوي على نفس الرقم
من الرخام،

823
00:37:59,876 --> 00:38:02,813
ولكن الحاوية الزرقاء
يزن ضعف ذلك،

824
00:38:02,846 --> 00:38:05,983
يمكنك أن تستنتج أن اللون الأزرق
الرخام تزن ضعف ذلك

825
00:38:06,016 --> 00:38:07,651
مثل الرخام الأحمر،

826
00:38:07,684 --> 00:38:10,187
حتى لو كنت لا تستطيع الرؤية
الرخام على الإطلاق.

827
00:38:10,220 --> 00:38:13,290
ابتكر الكيميائيون الأوائل
طرق ذكية

828
00:38:13,323 --> 00:38:16,794
من حساب الأوزان
من العناصر--حتى الغازات--

829
00:38:16,827 --> 00:38:21,598
نسبة إلى الأخف وزنا:
الهيدروجين.

830
00:38:21,631 --> 00:38:23,100
هكذا عرف الكيميائيون
أن عناصر مختلفة

831
00:38:23,133 --> 00:38:24,568
لها أوزان مختلفة.

832
00:38:24,601 --> 00:38:27,438
ولكن لماذا ليس فقط
سطر واحد كبير إلى الأبد؟

833
00:38:27,471 --> 00:38:31,375
(مترجم):
قرر مندليف أن يفعل ذلك
وترتيبها حسب الوزن

834
00:38:31,408 --> 00:38:35,079
ولكن أيضًا حسب العائلة.

835
00:38:35,112 --> 00:38:37,481
بوج:
هذه واحدة من أقوال مندلييف
الرسوم البيانية.

836
00:38:37,514 --> 00:38:41,285
يمكنك رؤية التصاق الهيدروجين
للخروج تماما كما هو الحال اليوم.

837
00:38:41,318 --> 00:38:44,388
العائلات التي يعرفها هي
مرتبة الآن في أعمدة.

838
00:38:44,421 --> 00:38:48,992
هذا واحد لديه المعادن--
الليثيوم والصوديوم والبوتاسيوم -

839
00:38:49,025 --> 00:38:51,261
التي تنفجر في الماء.

840
00:38:51,294 --> 00:38:53,864
المجاور، الكالسيوم
والمغنيسيوم،

841
00:38:53,897 --> 00:38:56,233
والتي تتفاعل أيضًا مع الماء.

842
00:38:56,266 --> 00:38:59,370
هذه الكتلة الكبيرة في المنتصف هي
معادن آمنة للتعامل معها

843
00:38:59,403 --> 00:39:03,107
مثل النيكل
الحديد والزنك والذهب.

844
00:39:03,140 --> 00:39:07,344
عندما نتجه إلى اليمين،
تصبح العناصر أقل معدنية.

845
00:39:07,377 --> 00:39:10,914
تتجه هذه الأعمدة
بواسطة البورون والكربون والنيتروجين.

846
00:39:10,947 --> 00:39:12,750
في هذا الحي،

847
00:39:12,783 --> 00:39:15,753
سلوك بعض العناصر
الكهرباء والبعض لا

848
00:39:15,786 --> 00:39:18,155
والبعض لا يستطيع التعويض
عقولهم.

849
00:39:18,188 --> 00:39:20,624
لكن المجاور
هو حشد أكثر تقلبا،

850
00:39:20,657 --> 00:39:23,594
وعلى رأسها الأكسجين والفلور.

851
00:39:23,627 --> 00:39:27,698
يأخذ الجدول شكله من
خصائص العناصر,

852
00:39:27,731 --> 00:39:31,769
مثل الوزن النسبي
الموصلية والتفاعلية.

853
00:39:31,802 --> 00:39:35,773
وهذا صحيح اليوم كما كان
في زمن مندليف.

854
00:39:35,806 --> 00:39:37,941
على الرغم من عرض الرسم البياني له

855
00:39:37,974 --> 00:39:40,511
فقط 63 عنصر معروف
في ذلك الوقت،

856
00:39:40,544 --> 00:39:43,714
فهمه للأسرة
كانت الخصائص قوية جدًا

857
00:39:43,747 --> 00:39:46,683
كان قادرا على ترك الثغرات
في مخططه،

858
00:39:46,716 --> 00:39:51,321
توقعات جريئة للعناصر
لم يتم اكتشافها بعد.

859
00:39:51,354 --> 00:39:53,857
وعندما كانوا في نهاية المطاف
وجدت، أثبتوا

860
00:39:53,890 --> 00:39:56,760
متسقة تماما
مع أوصافه.

861
00:39:56,793 --> 00:39:59,763
عاش مندلييف حتى عام 1907م.

862
00:39:59,796 --> 00:40:02,666
طويلة بما يكفي لنرى
ثلاث فجوات مليئة

863
00:40:02,699 --> 00:40:07,070
من خلال اكتشافات السكانديوم،
الغاليوم، والجرمانيوم.

864
00:40:07,103 --> 00:40:11,241
ومنذ وفاته عشرات جديدة
تم اكتشاف العناصر.

865
00:40:11,274 --> 00:40:12,709
وبشكل لا يصدق،

866
00:40:12,742 --> 00:40:15,746
مخططه تماما
يتسع لهم جميعا،

867
00:40:15,779 --> 00:40:18,348
بما في ذلك مجموعة كاملة
الذي يناسب بدقة

868
00:40:18,381 --> 00:40:20,217
في نهاية الجدول:

869
00:40:20,250 --> 00:40:22,286
الغازات النبيلة.

870
00:40:22,319 --> 00:40:24,721
أين هذا المصطلح
"الغازات النبيلة" تأتي من؟

871
00:40:24,754 --> 00:40:26,657
هل هم النبلاء؟

872
00:40:26,690 --> 00:40:28,158
هل يستعجلون
لانقاذ العذارى؟

873
00:40:28,191 --> 00:40:29,893
لا، أنت تفكر
من الأبطال.

874
00:40:29,926 --> 00:40:31,595
إنهم مثل النبلاء
بمعنى ذلك

875
00:40:31,628 --> 00:40:33,030
لا يختلطون
مع ريف راف.

876
00:40:33,063 --> 00:40:35,299
لا يحبون الرد
مع أي عناصر أخرى.

877
00:40:35,332 --> 00:40:38,135
على العموم، هذا غير ممكن
لتكوين مركبات معهم.

878
00:40:38,168 --> 00:40:40,938
حسنا، إنه عار بالنسبة لك
جمع أنها غازات،

879
00:40:40,971 --> 00:40:43,707
لأنك قد حصلت
الفراغات الكبيرة هنا.

880
00:40:43,740 --> 00:40:47,144
أوه، هو هو هو!

881
00:40:47,177 --> 00:40:49,680
بوج:
الغازات النبيلة,
مثل النيون والأرجون،

882
00:40:49,713 --> 00:40:52,416
تشكل مشكلة للكيميائيين
الذين يفضلون عناصرهم

883
00:40:52,449 --> 00:40:55,552
لتوحيد الجهود
والتفاعل مع بعضهم البعض.

884
00:40:55,585 --> 00:40:58,155
يمكنك تشغيل تيار كهربائي
من خلالهم،

885
00:40:58,188 --> 00:41:01,158
إثارة إلكتروناتها،
والحصول على ألوان جميلة--

886
00:41:01,191 --> 00:41:03,327
وهذه هي الطريقة التي تعمل بها أضواء النيون--

887
00:41:03,360 --> 00:41:05,162
لكن الغازات النبيلة لا تتفاعل.

888
00:41:05,195 --> 00:41:09,399
إنهم يرفضون إلى حد كبير
للدمج مع العناصر الأخرى.

889
00:41:09,432 --> 00:41:11,335
رمادي:
كونه غاز خامل،
عدم الرغبة في الاختلاط

890
00:41:11,368 --> 00:41:13,303
مع العناصر الأخرى،
تفاعل معهم--

891
00:41:13,336 --> 00:41:15,038
هذا أمر واضح للغاية
التمييز

892
00:41:15,071 --> 00:41:16,807
الذي يميز
هذا العمود بالذات

893
00:41:16,840 --> 00:41:18,742
من كل الآخرين
في الجدول الدوري.

894
00:41:18,775 --> 00:41:21,378
بوج:
فلماذا هؤلاء الرجال بمعزل جدا؟

895
00:41:21,411 --> 00:41:22,913
كما اتضح،

896
00:41:22,946 --> 00:41:26,183
قد تحدد البروتونات
هوية العنصر,

897
00:41:26,216 --> 00:41:29,119
لكن الإلكترونات هي التي تحكم
تفاعلها.

898
00:41:29,152 --> 00:41:32,289
والتفاعل هو لعبة الصدفة.

899
00:41:32,322 --> 00:41:34,592
وإليك كيفية لعب اللعبة.

900
00:41:35,592 --> 00:41:38,161
تخيل أن هذه الكرات
هي الإلكترونات

901
00:41:38,194 --> 00:41:40,163
والهدف هو الذرة.

902
00:41:40,196 --> 00:41:44,735
لا تتراكم الإلكترونات فحسب
حول النواة.

903
00:41:44,768 --> 00:41:46,069
كما هو الحال مع كرة التزلج،

904
00:41:46,102 --> 00:41:48,872
حيث تهبط النسبي
إلى المركز التهم.

905
00:41:48,905 --> 00:41:50,707
أوه هيا!

906
00:41:50,740 --> 00:41:52,576
تتخذ الإلكترونات مواقعها

907
00:41:52,609 --> 00:41:56,313
في ما يمكن التفكير فيه
كقذائف متحدة المركز.

908
00:41:56,346 --> 00:42:00,150
القشرة الأولى تصل إلى الحد الأقصى
عند إلكترونين فقط.

909
00:42:00,183 --> 00:42:02,085
التالي يحمل ثمانية،

910
00:42:02,118 --> 00:42:04,688
ثم يصل إلى الثامنة عشرة.

911
00:42:04,721 --> 00:42:07,190
ذرة بها ثمانية إلكترونات
في قشرتها الخارجية

912
00:42:07,223 --> 00:42:10,694
يجعل المرء سعيدًا،
ذرة راضية.

913
00:42:10,727 --> 00:42:12,829
والغازات النبيلة
تأتي مجهزة مسبقا

914
00:42:12,862 --> 00:42:16,733
مع تماما
قذائف راضية.

915
00:42:16,766 --> 00:42:18,135
وهل هذا هو العمود الوحيد
مثل هذا؟

916
00:42:18,168 --> 00:42:19,169
إنه العمود الوحيد

917
00:42:19,202 --> 00:42:21,171
حيث كل القذائف
تمتلئ تماما.

918
00:42:21,204 --> 00:42:25,175
بوج:
ولكن ماذا عن العمود فقط
قبل تلك الغازات النبيلة المستقرة؟

919
00:42:25,208 --> 00:42:27,477
يطلق عليهم الهالوجينات.

920
00:42:27,510 --> 00:42:29,012
لديهم غلاف خارجي

921
00:42:29,045 --> 00:42:31,848
الذي يحتاج فقط واحد أكثر
الإلكترون ليكون ممتلئا.

922
00:42:31,881 --> 00:42:35,018
وسوف الاستيلاء عليها
بأي طريقة ممكنة.

923
00:42:35,051 --> 00:42:37,354
تتضمن المجموعة الفلور
والبروم،

924
00:42:37,387 --> 00:42:41,692
ولكن الأكثر شهرة
هو الكلور--

925
00:42:41,725 --> 00:42:46,997
17 بروتونا
محاط بـ 17 إلكترونًا،

926
00:42:47,030 --> 00:42:50,767
مرتبة في ثلاث قذائف
اثنان وثمانية وسبعة،

927
00:42:50,800 --> 00:42:53,036
واحدة قصيرة من الامتلاء.

928
00:42:53,069 --> 00:42:54,771
إنه ذلك الإلكترون الإضافي

929
00:42:54,804 --> 00:42:56,940
سوف تحصل على الكلور
بأي طريقة ممكنة،

930
00:42:56,973 --> 00:42:59,777
في بعض الأحيان مع نتائج عنيفة.

931
00:43:01,011 --> 00:43:03,146
ولهذا السبب تم استخدام غاز الكلور

932
00:43:03,179 --> 00:43:07,117
كالسم القاتل
في الحرب العالمية الأولى.

933
00:43:07,150 --> 00:43:09,286
الكلور يعني
هذه أشياء سيئة.

934
00:43:09,319 --> 00:43:12,022
وهذا سوف يستغرق الإلكترونات
من القطط.

935
00:43:12,055 --> 00:43:14,458
سوف يذهب ويسرق إلكترونًا
من الماء في رئتيك

936
00:43:14,491 --> 00:43:17,461
ويتحول إلى
حمض الهيدروكلوريك

937
00:43:17,494 --> 00:43:19,363
لأنه يريد حقا
إلكترون.

938
00:43:19,396 --> 00:43:21,398
نعم، ربما سأترك ذلك
حيث كان.

939
00:43:21,431 --> 00:43:23,100
الآن، إذا ذهبت
الاتجاه الآخر،

940
00:43:23,133 --> 00:43:24,868
ينتهي بك الأمر مع
المعادن القلوية.

941
00:43:24,901 --> 00:43:27,771
بوج:
المعادن القلوية
هي العمود الأول.

942
00:43:27,804 --> 00:43:30,340
كل واحد منهم لديه قذائف كاملة

943
00:43:30,373 --> 00:43:34,444
بالإضافة إلى إلكترون واحد إضافي
في غلاف خارجي جديد.

944
00:43:34,477 --> 00:43:38,715
لديهم أسماء مألوفة مثل
الليثيوم والصوديوم والبوتاسيوم.

945
00:43:38,748 --> 00:43:42,486
وكلهم يريدون التخلص منه
ذلك الإلكترون المنفرد والوحيد

946
00:43:42,519 --> 00:43:44,521
بأي طريقة ممكنة.

947
00:43:44,554 --> 00:43:47,090
لذلك أولئك الذين في هذه النهاية
من الجدول كل واحد إضافي.

948
00:43:47,123 --> 00:43:49,660
هذا العمود لديه كل شيء
واحد قليل جدًا.

949
00:43:49,693 --> 00:43:51,294
أرتجف عندما أسأل ماذا يحدث

950
00:43:51,327 --> 00:43:52,796
إذا وضعت هذين وحدهما
في غرفة.

951
00:43:52,829 --> 00:43:55,132
يصادف أن يكون لدي مكان حيث
قد نكون قادرين على القيام بذلك.

952
00:43:55,165 --> 00:43:57,234
هل أنا مدعو؟

953
00:43:57,267 --> 00:43:59,403
من فضلك، تعال إلى مخبئي.

954
00:43:59,436 --> 00:44:02,205
بوج:
تبين أن هناك المزيد
إلى صديقي ثيو

955
00:44:02,238 --> 00:44:04,341
من مجرد حب الطاولة.

956
00:44:04,374 --> 00:44:08,211
لديه أيضًا حب عميق
التفاعلات الكيميائية,

957
00:44:08,244 --> 00:44:12,649
وموقع بعيد جدا حيث
إنه حر في الانغماس في ذلك.

958
00:44:12,682 --> 00:44:14,951
حسناً، لقد أخبروني أنك كذلك
متميز في مجالك ,

959
00:44:14,984 --> 00:44:16,186
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

960
00:44:16,219 --> 00:44:17,921
نعم، حسنا،
أنت تعرف السر

961
00:44:17,954 --> 00:44:22,192
إلى مخبأ عالم مجنون جيد:
لا الجيران.

962
00:44:22,225 --> 00:44:24,695
بوج:
ثيو لديه موقف معدي

963
00:44:24,728 --> 00:44:26,963
نحو الأكثر
عناصر متفاعلة...

964
00:44:26,996 --> 00:44:28,331
لطيف!

965
00:44:28,364 --> 00:44:30,734
.. الذي يذكرني
من عاطفة معالج الثعبان

966
00:44:30,767 --> 00:44:33,036
لحيواناته الأليفة الأكثر سمية.

967
00:44:33,069 --> 00:44:34,071
أوه!

968
00:44:34,104 --> 00:44:36,807
أوه، الإنسانية!

969
00:44:41,211 --> 00:44:43,413
بوج:
وواحد من المفضلة لديه
أصدقاء مزاجيين؟

970
00:44:43,446 --> 00:44:44,748
الصوديوم.

971
00:44:44,781 --> 00:44:46,917
الرمز: نا.

972
00:44:46,950 --> 00:44:49,219
11 بروتونًا و11 إلكترونًا

973
00:44:49,252 --> 00:44:54,124
مرتبة في قذائف
مثل اثنين وثمانية وواحد.

974
00:44:54,157 --> 00:44:56,193
الصوديوم معدن قلوي.

975
00:44:56,226 --> 00:44:58,795
مثل كل العناصر
في هذه المجموعة،

976
00:44:58,828 --> 00:45:02,933
انها يائسة للتخلص
من هذا الإلكترون الإضافي.

977
00:45:02,966 --> 00:45:04,000
إذا قطعتها بسرعة..

978
00:45:04,033 --> 00:45:05,202
يجب أن أرى
بعض فضي...

979
00:45:05,235 --> 00:45:07,104
... يجب أن ترى
سطح فضي في الداخل.

980
00:45:07,137 --> 00:45:08,438
بالفعل.

981
00:45:08,471 --> 00:45:09,840
رائع.

982
00:45:09,873 --> 00:45:12,275
بوج:
إنها شرائح مثل الجبن،
لكنه في الواقع معدن ناعم.

983
00:45:12,308 --> 00:45:14,411
عرض ثيو أن يرتدي

984
00:45:14,444 --> 00:45:17,180
واحدة من المفضلة لديه
مظاهرات الصوديوم.

985
00:45:17,213 --> 00:45:21,685
ماذا يحدث عندما تكون نقية
يتخلص العنصر من إلكترونه الخارجي

986
00:45:21,718 --> 00:45:24,888
في مشاجرة عنيفة
بالماء العادي؟

987
00:45:24,921 --> 00:45:26,790
يصر على الانتظار
حتى حلول الليل،

988
00:45:26,823 --> 00:45:29,559
عندما يكون رد الفعل
الأكثر إثارة.

989
00:45:29,592 --> 00:45:33,063
أيها الأطفال، لا تجربوا هذا في المنزل!

990
00:45:33,096 --> 00:45:34,898
الغرض كله
من هذه البدعه

991
00:45:34,931 --> 00:45:37,067
هو مجرد التخلص منه
في دلو من الماء؟

992
00:45:37,100 --> 00:45:38,568
نعم، هذا هو إغراق الصوديوم
آلة.

993
00:45:38,601 --> 00:45:39,870
(يضحك)

994
00:45:39,903 --> 00:45:41,972
حسنًا،
دعونا نجرب هذا.

995
00:45:42,005 --> 00:45:43,507
ها نحن!

996
00:45:46,743 --> 00:45:47,410
جميل...

997
00:45:47,443 --> 00:45:47,443
(انفجار)

998
00:45:47,443 --> 00:45:48,979
أوه!

999
00:45:51,881 --> 00:45:53,483
بوج:
ما نراه هو
ماذا يحدث

1000
00:45:53,516 --> 00:45:58,221
عندما يكون الإلكترون الإضافي للصوديوم
تمزيق جزيئات الماء،

1001
00:45:58,254 --> 00:46:03,226
إطلاق الهيدروجين القابل للاشتعال
الغاز-- H في H2O--

1002
00:46:03,259 --> 00:46:05,462
الذي ينفجر عندما يمتزج
مع الهواء.

1003
00:46:08,231 --> 00:46:11,168
في اليوم التالي،
ثيو يأخذ الأمر إلى مستوى أعلى.

1004
00:46:11,201 --> 00:46:14,871
كما لو كان الصوديوم بالإضافة إلى الماء
لم تكن عنيفة بما فيه الكفاية،

1005
00:46:14,904 --> 00:46:17,808
الآن يريد الجمع
نفس الصوديوم القاتل

1006
00:46:17,841 --> 00:46:20,510
مع عنصر قاتل آخر:

1007
00:46:20,543 --> 00:46:23,814
الكلور وهو أحد الهالوجينات.

1008
00:46:23,847 --> 00:46:25,615
والنتيجة، كما يزعم،

1009
00:46:25,648 --> 00:46:32,222
سيكون نكهة لذيذة
لشبكة مليئة بالفشار.

1010
00:46:32,255 --> 00:46:33,890
ليس الكلور
السم القاتل؟

1011
00:46:33,923 --> 00:46:35,158
قطعاً.

1012
00:46:35,191 --> 00:46:36,593
أقصد الكلور
الكلور...

1013
00:46:36,626 --> 00:46:38,295
استخدموه كغاز سام
في الحرب العالمية الأولى.

1014
00:46:38,328 --> 00:46:40,397
بوج:
سوف تكون آمنة تماما

1015
00:46:40,430 --> 00:46:42,465
عندما يكون هذان القاتلان
الجمع بين المكونات.

1016
00:46:42,498 --> 00:46:43,533
أنا لم أقل ذلك.

1017
00:46:43,566 --> 00:46:45,202
قلت ذلك
بعد أن يتم دمجهما،

1018
00:46:45,235 --> 00:46:46,503
والنتيجة آمنة تمامًا.

1019
00:46:46,536 --> 00:46:48,605
العملية الفعلية
من الجمع بينهما

1020
00:46:48,638 --> 00:46:50,841
محفوف
الصعوبات.

1021
00:46:50,874 --> 00:46:53,977
حسنًا، ولهذا السبب نحن كذلك
يرتدون ملابس مثل عمال المناجم هنا.

1022
00:46:56,980 --> 00:47:00,383
بوج:
أولا، قطعة كبيرة من الصوديوم
في وعاء معدني جاف.

1023
00:47:00,416 --> 00:47:03,253
ثم، طائرة من الكلور النقي.

1024
00:47:05,088 --> 00:47:07,224
والمثير للدهشة أنه لم يكن هناك انفجار.

1025
00:47:07,257 --> 00:47:11,061
بطريقة أو بأخرى، عندما هذين الصبيان السيئين
من الجدول الدوري

1026
00:47:11,094 --> 00:47:13,864
تعالوا معًا،
يهدأون.

1027
00:47:15,632 --> 00:47:19,402
على المستوى الذري،
الصوديوم، وهو معدن قلوي،

1028
00:47:19,435 --> 00:47:21,805
كان لديه إلكترون لا يريده،

1029
00:47:21,838 --> 00:47:26,309
والكلور، الهالوجين، يريد
يائسة للاستيلاء على الإلكترون.

1030
00:47:26,342 --> 00:47:28,245
وبمجرد الانتهاء من عملية التسليم،

1031
00:47:28,278 --> 00:47:31,014
انتهت كلتا الذرتين
مع قذائف كاملة،

1032
00:47:31,047 --> 00:47:34,117
مما يجعلها مستقرة وقادرة
لننضم معًا

1033
00:47:34,150 --> 00:47:36,920
لتكوين مركب بلوري
لا يمكننا العيش بدون:

1034
00:47:36,953 --> 00:47:39,055
كلوريد الصوديوم.

1035
00:47:39,088 --> 00:47:40,457
ملح الطعام.

1036
00:47:40,490 --> 00:47:43,159
الآن أنا لا أرى بالضبط، مثل،
كومة من الملح في أي مكان.

1037
00:47:43,192 --> 00:47:44,961
لا، الملح، معظمه
صعد في الدخان.

1038
00:47:44,994 --> 00:47:47,497
أي أنه ذهب
في الفشار.

1039
00:47:49,966 --> 00:47:51,001
طعمها مثل الملح.

1040
00:47:51,034 --> 00:47:51,835
الاشياء الجيدة.

1041
00:47:51,868 --> 00:47:51,868
طازج.

1042
00:47:51,868 --> 00:47:52,869
ملح طازج.

1043
00:47:52,902 --> 00:47:54,638
فقط الملح الطازج
في مزرعة ثيو.

1044
00:47:54,671 --> 00:48:00,610
بوج:
ردود فعل ثيو في الفناء الخلفي لها
أعطاني فكرة حاسمة.

1045
00:48:00,643 --> 00:48:02,846
كيف تجتمع العناصر معًا
لتكوين مركبات

1046
00:48:02,879 --> 00:48:04,881
هو كل شيء عن الإلكترونات.

1047
00:48:04,914 --> 00:48:07,751
الذي يقودني إلى واحد
من الأكثر شهرة

1048
00:48:07,784 --> 00:48:10,086
كلاب الصيد الإلكترونية على الطاولة:

1049
00:48:10,119 --> 00:48:10,820
الأكسجين.

1050
00:48:10,853 --> 00:48:12,923
الرمز: O.

1051
00:48:12,956 --> 00:48:15,392
ثمانية بروتونات وثمانية إلكترونات.

1052
00:48:15,425 --> 00:48:18,695
فهو يريد ثمانية إلكترونات
لاستكمال غلافه الخارجي،

1053
00:48:18,728 --> 00:48:20,764
ولكن لديها ستة فقط.

1054
00:48:20,797 --> 00:48:23,800
لذلك فهو دائما في طور التجول
لاثنين آخرين.

1055
00:48:23,833 --> 00:48:25,669
وهو أكثر تصميما

1056
00:48:25,702 --> 00:48:28,238
من أي عنصر آخر تقريبًا
على الطاولة.

1057
00:48:28,271 --> 00:48:32,842
للحصول على نظرة مباشرة
في شهوة الأكسجين للإلكترونات،

1058
00:48:32,875 --> 00:48:36,313
لقد سافرت إلى الطاقة
بحوث المواد

1059
00:48:36,346 --> 00:48:39,349
ومركز الاختبار
في نيو مكسيكو تك،

1060
00:48:39,382 --> 00:48:42,252
حيث الأعمال العنيفة
ردود الفعل تزدهر.

1061
00:48:48,858 --> 00:48:52,762
ما لديه هنا في المؤخرة هو
أربعة أرطال من C4.

1062
00:48:52,795 --> 00:48:55,799
أربعة جنيهات؟

1063
00:48:55,832 --> 00:48:58,168
بوج:
إنه عمل خطير مميت
للباحثين الذين يدرسون

1064
00:48:58,201 --> 00:49:02,138
العبوات الناسفة--
العبوات الناسفة.

1065
00:49:02,171 --> 00:49:04,541
بإضافة المكسرات 5/16،
الآن لدينا شيء

1066
00:49:04,574 --> 00:49:05,742
هذا سوف يحصل
دفعت من هنا

1067
00:49:05,775 --> 00:49:07,177
على بعد بضعة آلاف من الأقدام
في الثانية الواحدة.

1068
00:49:07,210 --> 00:49:10,947
بوج:
لديهم مجموعة واسعة
المتفجرات في متناول اليد.

1069
00:49:10,980 --> 00:49:16,519
في يوم عادي، قد يفعلون ذلك
تفجير سترة انتحارية,

1070
00:49:16,552 --> 00:49:20,056
بضع قنابل أنبوبية،

1071
00:49:20,089 --> 00:49:25,195
وقنبلة حقيبة.

1072
00:49:25,228 --> 00:49:27,163
وظيفة تيم كوليستر هي

1073
00:49:27,196 --> 00:49:29,399
لتدريب إنفاذ القانون
ومحترفي الإطفاء

1074
00:49:29,432 --> 00:49:32,502
كيفية التعامل مع هؤلاء
أسلحة خطيرة.

1075
00:49:32,535 --> 00:49:36,406
لكن اليوم،
أنا تلميذته الوحيدة.

1076
00:49:36,439 --> 00:49:38,308
ونحن في طريقنا للانطلاق
واحدة من أقوى

1077
00:49:38,341 --> 00:49:40,110
المتفجرات خارج الرف
هناك:

1078
00:49:40,143 --> 00:49:45,849
في صندوق هذه السيارة،
300 جنيه من ANFO،

1079
00:49:45,882 --> 00:49:49,185
الكريات البيضاء المتواضعة
التي تحتوي على كمية كافية من الأكسجين،

1080
00:49:49,218 --> 00:49:51,888
وكذلك النيتروجين
والهيدروجين،

1081
00:49:51,921 --> 00:49:54,858
لتحويل هذه السيارة
في كومة خردة.

1082
00:49:54,891 --> 00:49:57,193
في الأساس، إنه
قنبلة الأسمدة.

1083
00:49:57,226 --> 00:50:00,230
هذا ليس شيئا
سأنسى قريبا.

1084
00:50:00,263 --> 00:50:01,064
لا، أنت لست كذلك.

1085
00:50:01,097 --> 00:50:03,934
كوليستر:
ثلاثة، اثنان، واحد.

1086
00:50:14,243 --> 00:50:17,147
بوج:
مئات الجنيهات
من المتفجرات الصلبة،

1087
00:50:17,180 --> 00:50:19,382
تحولت في المليون
من الثانية

1088
00:50:19,415 --> 00:50:22,886
إلى كرة جهنمية
من الغاز المسخن،

1089
00:50:22,919 --> 00:50:27,257
يتوسع أكثر من عشر مرات
سرعة الصوت.

1090
00:50:27,290 --> 00:50:31,227
تفاعل كيميائي مدمر,
ومع ذلك أصغر عدة مرات

1091
00:50:31,260 --> 00:50:34,764
من الأكثر شهرة
انفجرت قنبلة ANFO على الإطلاق.

1092
00:50:34,797 --> 00:50:41,204
في عام 1995، أكثر من 4000 جنيه
ANFO محملة في شاحنة مستأجرة

1093
00:50:41,237 --> 00:50:43,740
دمر المبنى الاتحادي
في مدينة أوكلاهوما،

1094
00:50:43,773 --> 00:50:47,610
قتل وجرح
مئات الأشخاص.

1095
00:50:47,643 --> 00:50:50,680
إنه أمر لا يصدق
الاشياء المدمرة.

1096
00:50:50,713 --> 00:50:52,182
كيف يعمل؟

1097
00:50:52,215 --> 00:50:53,983
أنا لا أعرف عنك،

1098
00:50:54,016 --> 00:50:56,152
لكنني لا أرى
الكثير من السيارات هناك.

1099
00:50:56,185 --> 00:50:59,355
هذا لأن هناك
لم يتبق الكثير من السيارات يا ديفيد

1100
00:50:59,388 --> 00:51:02,459
بوج:
لمعرفة ذلك، أتوجه إلى المختبر
كبير الباحثين الكيميائيين،

1101
00:51:02,492 --> 00:51:03,660
كريستا هوكنسميث.

1102
00:51:03,693 --> 00:51:06,396
الإطارات هي
لا يزال هناك.

1103
00:51:06,429 --> 00:51:09,199
بوج:
إنها خبيرة في الكيمياء
من المتفجرات.

1104
00:51:09,232 --> 00:51:10,567
رائع.

1105
00:51:10,600 --> 00:51:12,802
هوكنسميث:
ووو، لا رائحة
جيد جدًا، أليس كذلك؟

1106
00:51:12,835 --> 00:51:13,903
لا.

1107
00:51:13,936 --> 00:51:15,638
كما تعلمون، كنا نظن
ربما المحرك

1108
00:51:15,671 --> 00:51:17,841
سوف تصبح قذيفة
ليأتي مسرعا.

1109
00:51:17,874 --> 00:51:21,478
المحرك لم يغادر
ولكن السيارة بأكملها فعلت!

1110
00:51:21,511 --> 00:51:22,545
هذا النصف الأمامي بأكمله...

1111
00:51:22,578 --> 00:51:24,647
وكانت السيارة متوقفة
هناك!

1112
00:51:24,680 --> 00:51:25,682
بوج:
بمساعدتها...

1113
00:51:25,715 --> 00:51:27,584
اه، انظر إلى هذا!

1114
00:51:27,617 --> 00:51:29,085
...سأقوم بالتصرف

1115
00:51:29,118 --> 00:51:30,820
تحقيق الطب الشرعي
من موقع الانفجار.

1116
00:51:30,853 --> 00:51:31,855
كاديلاك.

1117
00:51:31,888 --> 00:51:33,756
بوج:
ولكن لم يبق الكثير.

1118
00:51:33,789 --> 00:51:36,459
أي نوع من الأدلة
هل يمكنك أن تستنتج من هذا؟

1119
00:51:36,492 --> 00:51:37,760
يعني السيارة
أهلك تماما.

1120
00:51:37,793 --> 00:51:41,731
لا، يمكننا القيام بعمل جيد
على اكتشاف ذلك

1121
00:51:41,764 --> 00:51:48,271
ما سبب هذا الانفجار
مع المسحات السحرية.

1122
00:51:48,304 --> 00:51:51,341
بوج:
نحن نعرف ما كان
في القنبلة...

1123
00:51:51,374 --> 00:51:52,542
أنا أتلقى تعليقًا
من هذا الآن.

1124
00:51:52,575 --> 00:51:54,410
نعم أنت،
أنت تتحسن.

1125
00:51:54,443 --> 00:51:56,279
بوج:
..ولكن على أرض الواقع
التحقيق الجنائي,

1126
00:51:56,312 --> 00:51:57,881
هذا العمل حيوي.

1127
00:51:57,914 --> 00:51:59,449
نحن لا نلتقط
القذارة فقط.

1128
00:51:59,482 --> 00:52:02,218
ما نحن التقاط هو ما
القنبلة مصنوعة من .

1129
00:52:02,251 --> 00:52:03,753
تعتقد أن هناك ما يحدث
لتكون آثار

1130
00:52:03,786 --> 00:52:04,787
حتى على هذه القطعة؟

1131
00:52:04,820 --> 00:52:06,623
ليس إذا كنت عصا
أصابعك عليه، لا.

1132
00:52:06,656 --> 00:52:09,225
ولكن على خلاف ذلك، نعم.

1133
00:52:09,258 --> 00:52:10,793
ما ستجده هو--

1134
00:52:10,826 --> 00:52:12,328
عندما نأخذ هذه
العودة إلى المختبر--

1135
00:52:12,361 --> 00:52:14,264
أننا سوف نكون قادرين
ليقول

1136
00:52:14,297 --> 00:52:16,466
ما العناصر كانت موجودة
في القنبلة.

1137
00:52:16,499 --> 00:52:19,569
بوج:
الكثير من الطاقة
أطلق سراحه بهذه السرعة...

1138
00:52:19,602 --> 00:52:21,337
هل للأكسجين دور؟

1139
00:52:21,370 --> 00:52:22,772
لا يزال يعمل!

1140
00:52:25,107 --> 00:52:27,710
إذن يا ديفيد، ما رأيك؟
من تلك السيارة المفخخة؟

1141
00:52:27,743 --> 00:52:29,445
بارد شرير.

1142
00:52:29,478 --> 00:52:30,547
نعم كان كذلك.

1143
00:52:30,580 --> 00:52:31,648
لديك الوظيفة الأكثر حظا
في العالم.

1144
00:52:31,681 --> 00:52:32,482
حصلت على المسحة؟

1145
00:52:32,515 --> 00:52:32,515
ها هي مسحتك.

1146
00:52:32,515 --> 00:52:33,917
تمام.

1147
00:52:33,950 --> 00:52:37,020
كريستا تأمرني بالغطس
الوسادة في الماء النقي...

1148
00:52:37,053 --> 00:52:38,621
يمكنك أن تهز
هذا يصل.

1149
00:52:38,654 --> 00:52:39,989
مثل هذا؟

1150
00:52:40,022 --> 00:52:41,524
.. ليذوب
أي آثار كيميائية

1151
00:52:41,557 --> 00:52:43,059
تعافى من الحطام.

1152
00:52:43,092 --> 00:52:46,262
مغطاة بعجينة الورق؟

1153
00:52:46,295 --> 00:52:48,364
لا، مغطاة
مع سيئة.

1154
00:52:48,397 --> 00:52:49,499
ها أنت ذا.

1155
00:52:49,532 --> 00:52:51,034
تذهب مثل هذا؟

1156
00:52:51,067 --> 00:52:52,435
هل يجب أن أمتصه؟

1157
00:52:52,468 --> 00:52:54,003
لو سمحت.

1158
00:52:54,036 --> 00:52:56,873
هذا كثير.

1159
00:52:56,906 --> 00:52:58,041
تمام.

1160
00:52:58,074 --> 00:53:00,643
التمسك به مرة أخرى في
الكروماتوجراف الأيوني.

1161
00:53:00,676 --> 00:53:02,712
حسنا، سوف تشعر فقط
قرصة صغيرة ...

1162
00:53:02,745 --> 00:53:04,581
بوج:
الكروماتوجراف الأيوني

1163
00:53:04,614 --> 00:53:07,584
يبحث بشكل إيجابي
أو جزيئات سالبة الشحنة

1164
00:53:07,617 --> 00:53:10,954
تسمى الأيونات في البقايا،

1165
00:53:10,987 --> 00:53:13,089
شظايا من الأصل
متفجرة كيميائية.

1166
00:53:13,122 --> 00:53:15,024
حسنا، يبدو أن هناك
ارتفاع هنا

1167
00:53:15,057 --> 00:53:16,092
في رقم ثلاثة.

1168
00:53:16,125 --> 00:53:17,060
هناك بالتأكيد لا.

1169
00:53:17,093 --> 00:53:20,029
ما فائدة هذا التحليل؟

1170
00:53:20,062 --> 00:53:22,198
هل يمكنك معرفة ذلك؟
وزارة الخارجية

1171
00:53:22,231 --> 00:53:23,399
من أين أتت القنبلة؟

1172
00:53:23,432 --> 00:53:24,801
أنا استطيع.

1173
00:53:24,834 --> 00:53:25,902
حقًا؟

1174
00:53:25,935 --> 00:53:26,803
وهل لديك؟

1175
00:53:26,836 --> 00:53:28,571
هل يأتون بك...؟

1176
00:53:28,604 --> 00:53:29,606
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

1177
00:53:29,639 --> 00:53:30,640
يمكنك فقط أن تقول
نعم أو لا.

1178
00:53:30,673 --> 00:53:31,774
يمكنك الغمز.

1179
00:53:31,807 --> 00:53:33,443
لا، لا أستطيع.

1180
00:53:33,476 --> 00:53:36,012
بوج:
عناصر مختلفة
تظهر على شكل طفرات

1181
00:53:36,045 --> 00:53:38,314
في مواقع مختلفة
على الرسم البياني.

1182
00:53:38,347 --> 00:53:41,117
كريستا تخبرني بهذا الارتفاع
يشير إلى أن الأكسجين

1183
00:53:41,150 --> 00:53:45,922
هو في العمل هنا، الواردة
في جزيئات تسمى النترات.

1184
00:53:45,955 --> 00:53:48,625
تتكون النترات
من ثلاث ذرات أكسجين

1185
00:53:48,658 --> 00:53:51,427
منضم إلى مركزي
ذرة النيتروجين.

1186
00:53:51,460 --> 00:53:52,895
لتفجير القنبلة،

1187
00:53:52,928 --> 00:53:56,366
شرارة أولية من الحرارة
يكسر تلك الروابط.

1188
00:53:56,399 --> 00:53:59,802
بمجرد تحريره، يندفع الأكسجين
بعيدا عن النيتروجين

1189
00:53:59,835 --> 00:54:02,171
لتتحد مع العناصر
أنه يفضل--

1190
00:54:02,204 --> 00:54:05,742
الكربون والهيدروجين,
وحتى ذرات الأكسجين الأخرى--

1191
00:54:05,775 --> 00:54:08,878
ترك النيتروجين للاقتران
مع بعضهم البعض.

1192
00:54:08,911 --> 00:54:11,247
في كل مرة تتشكل الذرات
رباط جديد،

1193
00:54:11,280 --> 00:54:13,383
رد الفعل يطلق الطاقة.

1194
00:54:13,416 --> 00:54:16,786
وهذا ما القوى
الانفجار.

1195
00:54:20,656 --> 00:54:24,360
ولكننا في الواقع نرى مثل ذلك
تفاعلات الأكسجين كل يوم.

1196
00:54:24,393 --> 00:54:26,429
مثل النار العادية.

1197
00:54:26,462 --> 00:54:28,665
حرارة هذا اللهب
يتم إنشاء

1198
00:54:28,698 --> 00:54:33,970
عندما تكون ذرات الكربون في الفتيل
الارتباط مع الأكسجين في الهواء.

1199
00:54:34,003 --> 00:54:39,676
أو الصدأ، وهو رد فعل بطيء جدًا
عندما يجتمع الحديد والأكسجين.

1200
00:54:39,709 --> 00:54:44,514
الأكسجين يجعل المحركات تدور،
هدير الصواريخ.

1201
00:54:44,547 --> 00:54:46,549
وبنفس الطريقة بالضبط

1202
00:54:46,582 --> 00:54:49,385
يتفاعل الأكسجين
مع الطعام الذي نتناوله،

1203
00:54:49,418 --> 00:54:53,289
إطلاق الطاقة
مثل عدد لا يحصى من الحرائق الصغيرة

1204
00:54:53,322 --> 00:54:57,226
يحترق في خلايانا،
يبقينا على قيد الحياة.

1205
00:54:57,259 --> 00:54:59,729
كل هذا الاحتراق
ردود الفعل

1206
00:54:59,762 --> 00:55:01,698
هي في الأساس نفس الشيء.

1207
00:55:01,731 --> 00:55:04,167
والفرق الوحيد هو السرعة.

1208
00:55:04,200 --> 00:55:09,639
فكيف يمكنك تسريع النار
لخلق انفجار؟

1209
00:55:09,672 --> 00:55:11,607
أنت تنظم
كمية الأكسجين

1210
00:55:11,640 --> 00:55:15,378
ومدى قربها من التعبئة
جنبا إلى جنب مع عناصر أخرى.

1211
00:55:15,411 --> 00:55:19,315
كمظاهرة أخيرة،
كريستا تريد أن تريني

1212
00:55:19,348 --> 00:55:22,785
كيف تعلم الكيميائيون
التحكم في سرعة الاحتراق.

1213
00:55:22,818 --> 00:55:25,755
لقد رتبت الاستخدام
من الكاميرا عالية السرعة

1214
00:55:25,788 --> 00:55:29,158
لتسجيل عدة مختلفة
أنواع المتفجرات.

1215
00:55:29,191 --> 00:55:30,827
نحن نأخذ غطاء.

1216
00:55:30,860 --> 00:55:31,861
بنكر.

1217
00:55:31,894 --> 00:55:33,263
بنكر.

1218
00:55:38,334 --> 00:55:42,939
بوج:
المظاهرة الأولى
سيكون البارود العادي.

1219
00:55:42,972 --> 00:55:44,640
البارود النقي جدا
هو أول اختبار لنا هنا، أليس كذلك؟

1220
00:55:44,673 --> 00:55:47,210
نعم هذا هو
مسحوق عديم الدخان.

1221
00:55:47,243 --> 00:55:48,478
قف!

1222
00:55:48,511 --> 00:55:50,480
أحسنت!

1223
00:55:50,513 --> 00:55:55,184
لقد كان الأمر سريعًا، لكنه لم يكن كذلك
سريع للغاية.

1224
00:55:55,217 --> 00:55:57,353
بوج:
البارود يحتوي على
الأكسجين الخاص به،

1225
00:55:57,386 --> 00:55:59,922
لكنه في خليط
من مسحوق المواد الكيميائية

1226
00:55:59,955 --> 00:56:04,093
عقدت بعيدا عن الكربون
فإنه يحتاج إلى السندات مع.

1227
00:56:04,126 --> 00:56:06,229
ولكن عندما يجدون أخيرا
شركائهم،

1228
00:56:06,262 --> 00:56:10,299
الروابط الجديدة التي يشكلونها
الافراج عن الكثير من الطاقة.

1229
00:56:10,332 --> 00:56:13,803
البارود نسبيا
متفجرة بطيئة.

1230
00:56:13,836 --> 00:56:15,872
ولهذا السبب يتم استخدامه في البنادق.

1231
00:56:15,905 --> 00:56:18,608
أنها تخلق قوة كافية
لإطلاق قذيفة،

1232
00:56:18,641 --> 00:56:22,879
ولكن ليس بما فيه الكفاية
لتلف البرميل.

1233
00:56:22,912 --> 00:56:24,547
لذلك أنت تقول هناك
يجب أن تكون المتفجرات التي...

1234
00:56:24,580 --> 00:56:25,915
نحن في طريقنا للحصول على أسرع
وأسرع.

1235
00:56:25,948 --> 00:56:29,719
بوج:
التالي هو مستحلب
هلام متفجر.

1236
00:56:29,752 --> 00:56:32,121
المكون الرئيسي لها
هي نترات الأمونيوم،

1237
00:56:32,154 --> 00:56:34,824
نفس الاشياء
التي فجرت السيارة.

1238
00:56:34,857 --> 00:56:37,059
المزيد من الأكسجين
والكثير من النيتروجين

1239
00:56:37,092 --> 00:56:39,695
معبأة بشكل وثيق جدا معا
في سائل.

1240
00:56:39,728 --> 00:56:41,564
رجل:
ثلاثة...اثنان...واحد.

1241
00:56:41,597 --> 00:56:42,698
(انفجار)

1242
00:56:42,731 --> 00:56:44,534
بوج:
أوه، الجيز!

1243
00:56:44,567 --> 00:56:46,335
يا رجل، كنت أشعر
هذا الجرو من هنا.

1244
00:56:46,368 --> 00:56:49,439
هذه مادة شديدة الانفجار.

1245
00:56:49,472 --> 00:56:51,107
يولد موجة الصدمة

1246
00:56:51,140 --> 00:56:54,143
الذي يتحرك بشكل أسرع
من سرعة الصوت.

1247
00:56:54,176 --> 00:56:56,846
في هذا المتفجر، الأكسجين،
الهيدروجين والنيتروجين

1248
00:56:56,879 --> 00:56:58,347
قريبة جدا من بعضها البعض

1249
00:56:58,380 --> 00:57:00,650
لا يضيعون أي وقت
إيجاد شركاء جدد

1250
00:57:00,683 --> 00:57:04,086
وصنع روابط جديدة
التي تطلق الطاقة.

1251
00:57:04,119 --> 00:57:09,258
المظاهرة النهائية
هو رطل واحد من C4--

1252
00:57:09,291 --> 00:57:11,894
مادة شديدة الانفجار من الدرجة العسكرية

1253
00:57:11,927 --> 00:57:14,197
الذي يحترق بسرعة كافية
لقطع الفولاذ.

1254
00:57:14,230 --> 00:57:17,934
رجل:
خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان، واحد.

1255
00:57:17,967 --> 00:57:18,868
(انفجار)

1256
00:57:18,901 --> 00:57:20,169
بوج:
أوه، الجيز!

1257
00:57:20,202 --> 00:57:21,971
لا يوجد شيء لنرى.

1258
00:57:22,004 --> 00:57:25,608
لقد كان هناك، ثم اختفى!

1259
00:57:25,641 --> 00:57:29,479
يقوم C4 بتجميع الأكسجين والنيتروجين،
الهيدروجين والكربون

1260
00:57:29,512 --> 00:57:32,248
بتركيز عالي--
قريبة من بعضها البعض،

1261
00:57:32,281 --> 00:57:34,150
كل ذلك على جزيء كبير،

1262
00:57:34,183 --> 00:57:38,221
وبالتالي سرعة رد الفعل
سريع للغاية.

1263
00:57:38,254 --> 00:57:41,657
وهذا يعطيني فكرة.

1264
00:57:41,690 --> 00:57:46,095
ربما يمكن لـ C4 أن يساعدني في طرد الأرواح الشريرة
شيطان شخصي.

1265
00:57:46,128 --> 00:57:47,129
ماذا يمكنني أن أقول؟

1266
00:57:47,162 --> 00:57:48,531
لدي مشاكل.

1267
00:57:48,564 --> 00:57:49,732
بصراحة يا كريستا

1268
00:57:49,765 --> 00:57:51,200
لقد كنت أتطلع
لهذا واحد أكثر.

1269
00:57:51,233 --> 00:57:53,202
وأنا معك 100%.

1270
00:57:53,235 --> 00:57:53,970
مهرج...

1271
00:57:54,003 --> 00:57:55,171
دعونا نفعل ذلك للمهرج.

1272
00:57:55,204 --> 00:57:56,873
دعونا نفعل ذلك
إلى المهرج!

1273
00:57:56,906 --> 00:57:58,508
رجل:
ثلاثة، اثنان، واحد.

1274
00:58:00,943 --> 00:58:02,278
(بوغ يضحك)

1275
00:58:02,311 --> 00:58:03,446
حسنًا!

1276
00:58:03,479 --> 00:58:05,314
حسنا، العالم هو ناقص واحد
مهرج

1277
00:58:05,347 --> 00:58:07,884
وأنا خارج العلاج.

1278
00:58:11,820 --> 00:58:14,056
بوج:
الأكسجين الذي يقوي
كل تلك الانفجارات

1279
00:58:14,089 --> 00:58:17,193
تشكل 21% من غلافنا الجوي.

1280
00:58:17,226 --> 00:58:20,763
إنه العنصر الأكثر وفرة
في قشرة الأرض.

1281
00:58:20,796 --> 00:58:22,632
إنها أيضًا جزء كبير منا.

1282
00:58:22,665 --> 00:58:24,700
مما يجعلني أتساءل.

1283
00:58:24,733 --> 00:58:27,603
ما العناصر الأخرى
جعل الحياة ممكنة؟

1284
00:58:27,636 --> 00:58:30,339
ماذا يوجد بداخلي مثلاً؟

1285
00:58:30,372 --> 00:58:32,642
ماذا يوجد في ديفيد؟

1286
00:58:32,675 --> 00:58:37,246
من المثير للدهشة أنني في الغالب مصنوع
من ستة عناصر فقط:

1287
00:58:37,279 --> 00:58:39,515
اللافلزات بشكل رئيسي
من حي صغير

1288
00:58:39,548 --> 00:58:41,684
في الجدول الدوري--

1289
00:58:41,717 --> 00:58:43,819
الكربون، الهيدروجين، النيتروجين،

1290
00:58:43,852 --> 00:58:47,256
الأكسجين والفوسفور والكبريت.

1291
00:58:47,289 --> 00:58:52,094
أو كما يفضل البعض
للاتصال بهم، CHNOPS.

1292
00:58:52,127 --> 00:58:55,998
هذه هي العناصر التي تشكل
أساس كل الكائنات الحية،

1293
00:58:56,031 --> 00:58:58,367
من البكتيريا الأكثر بدائية

1294
00:58:58,400 --> 00:59:00,770
لأكبر المخلوقات
على الأرض.

1295
00:59:00,803 --> 00:59:03,139
يبدو لا يصدق
أن الكثير من التنوع

1296
00:59:03,172 --> 00:59:06,042
يمكن أن الربيع
من هذه القائمة الصغيرة.

1297
00:59:06,075 --> 00:59:10,546
لكن ما لا أفهمه هو،
لماذا هؤلاء الستة؟

1298
00:59:10,579 --> 00:59:13,416
لماذا تشنوبس؟

1299
00:59:13,449 --> 00:59:14,550
أستاذ؟

1300
00:59:14,583 --> 00:59:15,484
نعم؟

1301
00:59:15,517 --> 00:59:16,652
آسف، لقد تأخرت
للفئة.

1302
00:59:16,685 --> 00:59:19,055
بوج:
أستاذ الكيمياء
كريستين توماس

1303
00:59:19,088 --> 00:59:21,123
في جامعة برانديز

1304
00:59:21,156 --> 00:59:24,627
وقد وافق على مساعدتي على فهم
ما الذي يجعلني علامة.

1305
00:59:24,660 --> 00:59:28,364
قيل لي أنه يمكنك مساعدتي
فهم C-H-N-O-P-S، CHNOPS.

1306
00:59:28,397 --> 00:59:29,498
عناصر الحياة.

1307
00:59:29,531 --> 00:59:31,067
تشنوبس؟

1308
00:59:31,100 --> 00:59:33,169
بوج:
أفضل من ذلك، أنها ذاهبة
لتظهر لي العناصر الفعلية

1309
00:59:33,202 --> 00:59:36,439
بالكميات الفعلية
التي هي في لي.

1310
00:59:36,472 --> 00:59:38,240
لكني لا أفهم كيف.

1311
00:59:38,273 --> 00:59:41,310
لقد أعددت لك
قائمة CHNOPPING.

1312
00:59:41,343 --> 00:59:41,343
قائمة CHNOPPING.

1313
00:59:41,343 --> 00:59:43,179
(يضحك)

1314
00:59:43,212 --> 00:59:44,280
سيكون عليك أن تريني هذا.

1315
00:59:44,313 --> 00:59:46,882
بوج:
أين تذهب لتجد
العناصر

1316
00:59:46,915 --> 00:59:49,785
التي تشكل رجلاً يبلغ وزنه 185 رطلاً؟

1317
00:59:49,818 --> 00:59:50,853
أليس هذا غريبا بعض الشيء

1318
00:59:50,886 --> 00:59:53,122
أننا نتسوق
لعناصر الحياة

1319
00:59:53,155 --> 00:59:54,724
في متجر لاجهزة الكمبيوتر؟

1320
00:59:54,757 --> 00:59:56,359
يبدو قليلا
غريب في البداية.

1321
00:59:56,392 --> 01:00:00,529
بوج:
لكن في الحقيقة، كلهم هنا
في هذه الممرات

1322
01:00:00,562 --> 01:00:03,966
بدءا من C-- الكربون.

1323
01:00:03,999 --> 01:00:06,168
حسناً أيها الفحم
هنا.

1324
01:00:06,201 --> 01:00:08,237
بوج:
الفحم؟

1325
01:00:08,270 --> 01:00:11,540
لا أفكر في جسم الإنسان
كونها مصنوعة من الفحم.

1326
01:00:11,573 --> 01:00:14,276
أوه، إنها مصنوعة من الكربون،
و... كما تعلمون، فقط ثقوا بي.

1327
01:00:14,309 --> 01:00:16,045
هيدروجين؟

1328
01:00:16,078 --> 01:00:17,213
نعم، هذا هو التالي.

1329
01:00:17,246 --> 01:00:20,082
نحن في طريقنا للحصول عليه
هنا، في الماء.

1330
01:00:20,115 --> 01:00:22,852
في الواقع، نحن في طريقنا للحصول على
كل من الهيدروجين والأكسجين

1331
01:00:22,885 --> 01:00:24,086
كل ذلك في مكان واحد.

1332
01:00:24,119 --> 01:00:26,989
التالي في القائمة
هو النيتروجين.

1333
01:00:27,022 --> 01:00:28,190
هذا هو الأسمدة.

1334
01:00:28,223 --> 01:00:29,859
هو، والأسمدة،
كما اتضح،

1335
01:00:29,892 --> 01:00:32,261
يحتوي على الكثير من النيتروجين فيه،
مثلك تمامًا.

1336
01:00:32,294 --> 01:00:34,530
لقد قيل لي أنني
مليئة...لا يهم.

1337
01:00:34,563 --> 01:00:37,033
بوج:
التالي هو الفوسفور.

1338
01:00:37,066 --> 01:00:38,901
أنا لا أرى الفوسفور.

1339
01:00:38,934 --> 01:00:40,836
هناك في الواقع الفوسفور
في هذه المباريات.

1340
01:00:40,869 --> 01:00:42,138
ربما ستحتاج

1341
01:00:42,171 --> 01:00:44,574
ربما جميع المباريات
أن لديهم هنا.

1342
01:00:46,508 --> 01:00:47,476
ها أنت ذا!

1343
01:00:47,509 --> 01:00:50,413
أوه، هذا ينبغي أن تفعل.

1344
01:00:54,216 --> 01:00:55,317
أهلاً.

1345
01:00:55,350 --> 01:00:56,786
كيف حالك؟

1346
01:00:56,819 --> 01:00:58,487
مجرد بضعة أشياء.

1347
01:00:58,520 --> 01:01:00,857
لدينا بضعة أشخاص
للشواية.

1348
01:01:07,129 --> 01:01:09,965
168 دولار؟!

1349
01:01:09,998 --> 01:01:13,536
جميع العناصر الحيوية في هذا
جسم رائع، 168 دولارات؟

1350
01:01:13,569 --> 01:01:14,971
نعم، هذا كل شيء.

1351
01:01:19,041 --> 01:01:22,812
بوج:
إذن أنت تقول لي ذلك
متجر الأجهزة لدينا مسافات هنا

1352
01:01:22,845 --> 01:01:24,413
في الواقع ممثل

1353
01:01:24,446 --> 01:01:26,716
من عناصر CHNOPS
في كل الحياة؟

1354
01:01:26,749 --> 01:01:28,250
وفي اليمين تقريبًا
النسب؟

1355
01:01:28,283 --> 01:01:30,853
بوج:
تخبرني كريستين
لقد قمنا بعمل جيد جدًا،

1356
01:01:30,886 --> 01:01:32,755
لكننا لم ننجح في ذلك تمامًا.

1357
01:01:32,788 --> 01:01:35,725
ما زلنا في عداد المفقودين أكثر
من الفوسفور الذي نحتاجه.

1358
01:01:35,758 --> 01:01:38,260
ولحسن الحظ أنها تعرف
أين يمكن الحصول على بعض،

1359
01:01:38,293 --> 01:01:42,131
بفضل الاكتشاف
بواسطة الكيميائي في القرن السابع عشر

1360
01:01:42,164 --> 01:01:44,667
اسمه هينيج براندت.

1361
01:01:44,700 --> 01:01:47,069
كان براندت يبحث
للذهب الثمين

1362
01:01:47,102 --> 01:01:49,972
وظن أنه قد يجده
في سائل الجسم

1363
01:01:50,005 --> 01:01:52,541
يبدو ذهبيًا حقًا.

1364
01:01:52,574 --> 01:01:53,476
حسنًا.

1365
01:01:53,509 --> 01:01:55,144
لذا يجب أن نحصل على بعض...
بعض البول

1366
01:01:55,177 --> 01:01:57,546
ويمكننا، يمكننا الحصول عليها
الفوسفور منه.

1367
01:01:57,579 --> 01:01:59,815
في الواقع، أنت ذاهب
لتقديم عينة البول

1368
01:01:59,848 --> 01:02:00,883
لكي ندرس.

1369
01:02:00,916 --> 01:02:03,953
بوج:
حسناً، أي شيء من أجل العلم.

1370
01:02:13,362 --> 01:02:17,032
تبين المبلغ
من الفوسفور

1371
01:02:17,065 --> 01:02:18,834
في عينتي مجهرية.

1372
01:02:18,867 --> 01:02:24,306
سنحتاج إلى المزيد،
لذا عد إلى الإسطبل.

1373
01:02:24,339 --> 01:02:25,508
(صهيل الحصان)

1374
01:02:27,009 --> 01:02:28,811
(الخبط)

1375
01:03:01,643 --> 01:03:05,080
منذ قرون مضت، هينيج براندت
كان عليه أن يجمع جالونات من البول

1376
01:03:05,113 --> 01:03:06,582
لتجربته.

1377
01:03:09,685 --> 01:03:11,420
(تدفق تيار)

1378
01:03:27,169 --> 01:03:28,170
رائع.

1379
01:03:28,203 --> 01:03:29,972
لم أكن أعتقد
كان لديك في داخلك.

1380
01:03:30,005 --> 01:03:31,040
مضحك جدا.

1381
01:03:31,073 --> 01:03:32,474
لقد كان الكثير من العمل، بصراحة.

1382
01:03:32,507 --> 01:03:36,111
بوج:
تتطلب الخطوة التالية
الحمأة المركزة،

1383
01:03:36,144 --> 01:03:38,347
وهو البول
ناقص معظم الماء.

1384
01:03:38,380 --> 01:03:42,051
عملية براندت المبكرة
تسبب الفوسفور

1385
01:03:42,084 --> 01:03:43,752
لترتفع كالبخار،

1386
01:03:43,785 --> 01:03:46,055
الذي توجهه كريستين
بأمان في الماء

1387
01:03:46,088 --> 01:03:50,159
لأن الفوسفور
رد فعل خطير في الهواء.

1388
01:03:50,192 --> 01:03:51,393
وبينما يجري ذلك،

1389
01:03:51,426 --> 01:03:53,829
حان الوقت للحصول على المعلومات الداخلية
على الأشياء التي اشتريناها.

1390
01:03:53,862 --> 01:03:55,064
بدءا من...

1391
01:03:55,097 --> 01:03:56,632
الكربون.

1392
01:03:56,665 --> 01:04:00,369
ستة بروتونات وستة إلكترونات
in two shells.

1393
01:04:00,402 --> 01:04:04,273
وتشمل أشكاله النقية الجرافيت،
الماس,

1394
01:04:04,306 --> 01:04:07,710
الأنابيب النانوية والجرافين.

1395
01:04:07,743 --> 01:04:08,911
You mean charcoal?

1396
01:04:08,944 --> 01:04:10,779
حسنًا، اشترينا الفحم
لتمثيل الكربون

1397
01:04:10,812 --> 01:04:12,982
لأنها مكونة
من الكربون في الغالب.

1398
01:04:13,015 --> 01:04:15,951
الكربون في صورته العنصرية
يبدو مثل هذا الجرافيت هنا،

1399
01:04:15,984 --> 01:04:17,386
كما ستجد في الداخل
من قلم رصاص.

1400
01:04:17,419 --> 01:04:20,222
ما هو الفحم في الغالب هو مجرد
بقايا، على سبيل المثال، الخشب المحروق.

1401
01:04:20,255 --> 01:04:24,293
عندما يحترق الخشب،
ما تبقى في نهاية المطاف

1402
01:04:24,326 --> 01:04:28,998
يبدو مثل الكثير فظيعة
هذا الفحم، أو هذا الكربون.

1403
01:04:29,031 --> 01:04:31,967
بوج:
والاشياء على الفحم
يحدث أن يكون الأساس

1404
01:04:32,000 --> 01:04:34,436
لجميع أشكال الحياة على الأرض.

1405
01:04:34,469 --> 01:04:36,438
ولسبب وجيه.

1406
01:04:36,471 --> 01:04:37,773
الكربون هو العمود الفقري
من الكائنات الحية

1407
01:04:37,806 --> 01:04:39,541
لأنه منذ ذلك الحين يمكن السندات
لنفسها،

1408
01:04:39,574 --> 01:04:41,543
يمكنها أن تشكل هذه السلاسل الطويلة
من الجزيئات.

1409
01:04:41,576 --> 01:04:45,080
بوج:
يمكن أن تتشكل سلاسل طويلة
لأن كل ذرة كربون

1410
01:04:45,113 --> 01:04:47,983
يحتاج إلى أربعة إلكترونات
لملء قشرتها الخارجية،

1411
01:04:48,016 --> 01:04:51,520
مما يعني أنه حريص على الارتباط
مع ما يصل إلى أربعة آخرين،

1412
01:04:51,553 --> 01:04:53,856
وحتى ذرات الكربون.

1413
01:04:53,889 --> 01:04:56,659
تقريبا جميع الجزيئات الطويلة
في الجسم

1414
01:04:56,692 --> 01:04:59,662
مبنية حول الكربون.

1415
01:04:59,695 --> 01:05:01,397
جسمك يحتوي على حوالي 18% من الكربون،

1416
01:05:01,430 --> 01:05:03,899
الذي لك
سيكون 33.3 جنيه.

1417
01:05:03,932 --> 01:05:05,234
وهو ما يعادل

1418
01:05:05,267 --> 01:05:06,802
حوالي حقيبتين ونصف
من الفحم هنا.

1419
01:05:06,835 --> 01:05:08,137
حسناً، التالي
لدينا النيتروجين.

1420
01:05:08,170 --> 01:05:10,072
نحن نفعل.

1421
01:05:10,105 --> 01:05:11,674
لهذا اشتريت
الأسمدة.

1422
01:05:11,707 --> 01:05:13,309
صحيح، الأسمدة
يتكون

1423
01:05:13,342 --> 01:05:14,977
من كبيرة جدا
نسبة النيتروجين

1424
01:05:15,010 --> 01:05:17,846
لأن النباتات في الواقع
استخدام النيتروجين كغذاء.

1425
01:05:17,879 --> 01:05:20,716
إذن ما مقدار النيتروجين الفعلي
هو في رجل مثلي؟

1426
01:05:20,749 --> 01:05:22,918
لذلك جسمك على وشك
ثلاثة بالمائة نيتروجين،

1427
01:05:22,951 --> 01:05:25,554
لذلك في حالتك
هذا 5.6 جنيه.

1428
01:05:25,587 --> 01:05:27,423
حسنًا، الهيدروجين والأكسجين.

1429
01:05:27,456 --> 01:05:30,559
لديك هذه البلاط
مكدسة جنبا إلى جنب.

1430
01:05:30,592 --> 01:05:32,695
الهيدروجين والأكسجين.

1431
01:05:32,728 --> 01:05:33,862
H2O في الماء.

1432
01:05:33,895 --> 01:05:35,164
ثنائي!

1433
01:05:35,197 --> 01:05:38,867
يمكن للهيدروجين والأكسجين في الواقع
يتم فصله عن الماء

1434
01:05:38,900 --> 01:05:40,269
باستخدام قليلا
من الكهرباء.

1435
01:05:40,302 --> 01:05:43,172
بوج:
ينقطع التيار الكهربائي
جزيء الماء.

1436
01:05:43,205 --> 01:05:46,475
والنتيجة هي هذه الفقاعات الصغيرة
من غاز الهيدروجين .

1437
01:05:46,508 --> 01:05:49,511
تبين أنهم حقا
متقلبة تماما.

1438
01:05:49,544 --> 01:05:50,312
أوه!

1439
01:05:50,345 --> 01:05:51,480
(يضحك)

1440
01:05:51,513 --> 01:05:53,382
بوج:
ما التيار الكهربائي
أنجز

1441
01:05:53,415 --> 01:05:56,385
عن طريق فصل الماء
إلى الهيدروجين والأكسجين

1442
01:05:56,418 --> 01:05:59,355
لهب بسيط
أعد تجميعها مرة أخرى.

1443
01:05:59,388 --> 01:06:02,157
توماس:
والآن لاحظ ما تراه هنا،
الجو غائم قليلا، أليس كذلك؟

1444
01:06:02,190 --> 01:06:05,928
بوج:
تلك البقعة الضبابية الصغيرة على
أنبوب الاختبار هو ماء جديد تمامًا

1445
01:06:05,961 --> 01:06:10,399
صنع للتو عن طريق الحرق
الهيدروجين والأكسجين.

1446
01:06:10,432 --> 01:06:14,036
الهيدروجين هو أخف ذرة
في الكون.

1447
01:06:14,069 --> 01:06:16,505
لذلك على الرغم من أن هناك المزيد
ذرات الهيدروجين بداخلي

1448
01:06:16,538 --> 01:06:20,809
من أي نوع آخر، فإنه يضيف ما يصل
إلى حوالي 18 جنيهًا فقط.

1449
01:06:20,842 --> 01:06:23,645
وبعد ذلك يأتي الأكسجين الموجود في الماء أيضًا.

1450
01:06:23,678 --> 01:06:28,117
بالطبع، أعرف مقدار النار
يحب الأكسجين النقي.

1451
01:06:28,150 --> 01:06:32,821
فلماذا لا تمضي قدما و
أشعل النار في هذا الغصين هنا.

1452
01:06:32,854 --> 01:06:36,592
عندما تراه بدأ
توهج، والمضي قدما وتفجيره.

1453
01:06:39,628 --> 01:06:40,763
قف!

1454
01:06:40,796 --> 01:06:43,932
لقد خلقت النار!

1455
01:06:43,965 --> 01:06:47,202
حسنًا، ما مقدار الأكسجين؟
هو في لي؟

1456
01:06:47,235 --> 01:06:50,105
في جسد الإنسان،
هناك 65% أكسجين.

1457
01:06:50,138 --> 01:06:52,841
في الواقع، في جسمك
سوف يعادل 120 جنيها.

1458
01:06:52,874 --> 01:06:54,009
وهذا يجعل الأمر يبدو وكأنه

1459
01:06:54,042 --> 01:06:56,378
أنا عيد الشكر ميسي
بالون أو شيء من هذا.

1460
01:06:56,411 --> 01:06:58,480
بوج:
ولكن كما كريستين
وقد أثبتت بالفعل،

1461
01:06:58,513 --> 01:07:02,618
إنه ليس بداخلي كغاز،
إنه موجود في كل تلك المياه.

1462
01:07:02,651 --> 01:07:04,753
وهذا يقودنا إلى P.

1463
01:07:04,786 --> 01:07:06,955
أعني، بالطبع،
ف كما هو الحال في الفوسفور.

1464
01:07:06,988 --> 01:07:11,894
بوج:
بخار الفوسفور الساخن عندما يبرد
في الماء يتحول إلى مادة صلبة.

1465
01:07:11,927 --> 01:07:13,395
توماس:
نعم.

1466
01:07:13,428 --> 01:07:15,964
لقد قمنا بتكثيفها هنا
كمادة صلبة بيضاء مكتنزة لطيفة.

1467
01:07:15,997 --> 01:07:17,900
الفوسفور هو
المعنية فعلا

1468
01:07:17,933 --> 01:07:20,002
في شيء حقا
مهم يسمى ATP،

1469
01:07:20,035 --> 01:07:23,038
وهو الجزيء الذي
جميع الخلايا تستخدم للطاقة.

1470
01:07:23,071 --> 01:07:25,908
بوج:
إجمالاً الفوسفور
يشكل حوالي واحد في المئة

1471
01:07:25,941 --> 01:07:28,343
من جسدي الذي يبلغ طوله ستة أقدام وبوصتين.

1472
01:07:28,376 --> 01:07:31,046
كان الفوسفور
العنصر الأول معزول

1473
01:07:31,079 --> 01:07:32,414
من كائن حي.

1474
01:07:32,447 --> 01:07:35,250
ويجب أن يكون مفاجأة
براندت.

1475
01:07:35,283 --> 01:07:37,486
عند تعرضه للهواء، فإنه يتوهج،

1476
01:07:37,519 --> 01:07:41,323
خلق ما وصفه
مثل "النار الباردة".

1477
01:07:41,356 --> 01:07:46,495
هذا التوهج الكيميائي هو ما نحن عليه
يعني اليوم من قبل التفسفر.

1478
01:07:46,528 --> 01:07:48,363
وعندما تحترق بالأكسجين،

1479
01:07:48,396 --> 01:07:51,033
فهو يولد مذهلة
عرض نبضي

1480
01:07:51,066 --> 01:07:53,702
تسمى الشمس الفوسفورية.

1481
01:07:53,735 --> 01:07:57,005
لا عجب أنه يستخدم لتقديم
الطاقة في أجسادنا.

1482
01:07:57,038 --> 01:07:59,641
والتفكير
من أين أتت.

1483
01:07:59,674 --> 01:08:01,076
(صهيل الحصان)

1484
01:08:01,109 --> 01:08:04,413
لم يتبق سوى شيء واحد
في قائمة CHNOPPING لدينا: الكبريت.

1485
01:08:04,446 --> 01:08:05,581
بوج:
أنا لا أفهم ذلك.

1486
01:08:05,614 --> 01:08:07,316
ماذا يفعل الاطارات
لها علاقة بالكبريت؟

1487
01:08:07,349 --> 01:08:09,718
إذن هناك جزء صغير جدًا
من الكبريت في هذا الإطار،

1488
01:08:09,751 --> 01:08:10,886
وكما اتضح،

1489
01:08:10,919 --> 01:08:12,921
هناك نفس المبلغ
من الكبريت في هذا الإطار الواحد

1490
01:08:12,954 --> 01:08:15,657
كما هو الحال
في ديفيد 185 رطلاً.

1491
01:08:15,690 --> 01:08:16,792
وهو حوالي كم؟

1492
01:08:16,825 --> 01:08:18,293
وهو ما يعادل نصف رطل تقريبًا.

1493
01:08:18,326 --> 01:08:22,231
بوج:
إجمالاً، هؤلاء الستة فقط
عناصر تشنوبس

1494
01:08:22,264 --> 01:08:25,501
يشكلون 97%
من وزن جسدي.

1495
01:08:25,534 --> 01:08:27,970
ولكن ماذا عن
الثلاثة بالمائة الأخرى؟

1496
01:08:28,003 --> 01:08:30,672
وهكذا ما بقي
في تلك الكائنات المختلفة

1497
01:08:30,705 --> 01:08:33,208
يجب أن يكون ما يفرق
واحد من الآخر.

1498
01:08:33,241 --> 01:08:35,344
صحيح، هناك ما يسمى
العناصر النزرة.

1499
01:08:35,377 --> 01:08:37,813
والشخص الذي سيكون
من الأفضل التحدث عن هؤلاء

1500
01:08:37,846 --> 01:08:39,348
قد يكون شخص ما
هذا مهتم

1501
01:08:39,381 --> 01:08:42,184
ربما في الطب الرياضي
أو الرياضيين المحترفين.

1502
01:08:42,217 --> 01:08:44,553
دعونا نرى،
من يستطيع أن يقول لنا

1503
01:08:44,586 --> 01:08:47,923
عن الرياضة،
الرياضيين والعناصر؟

1504
01:08:47,956 --> 01:08:50,159
من يستطيع أن يخبرنا؟

1505
01:08:51,393 --> 01:08:53,529
بوج:
مهلا، هل أنت ليندساي؟

1506
01:08:53,562 --> 01:08:54,396
نعم، أنا ليندسي.

1507
01:08:54,429 --> 01:08:55,264
ديفيد.

1508
01:08:55,297 --> 01:08:56,398
سعدت بلقائك يا ديفيد.

1509
01:08:56,431 --> 01:08:57,766
مرحبا بكم في جاتوريد
معهد علوم الرياضة.

1510
01:08:57,799 --> 01:08:59,334
رياضة جاتوريد
معهد العلوم.

1511
01:08:59,367 --> 01:09:01,970
أعلم أنكم متورطون يا رفاق
مع العناصر الموجودة في الجسم

1512
01:09:02,003 --> 01:09:03,772
والأداء الرياضي.

1513
01:09:03,805 --> 01:09:07,176
أنا في الواقع قلقة للغاية
مع هذه الأشياء أيضا.

1514
01:09:07,209 --> 01:09:09,411
في الواقع، كل صباح،
أنا أتناول المكملات الغذائية.

1515
01:09:09,444 --> 01:09:11,580
أستخدم العناصر العضوية،

1516
01:09:11,613 --> 01:09:13,582
أنا أصنع بنفسي.

1517
01:09:13,615 --> 01:09:16,084
أم الكالسيوم، مهم جدا.

1518
01:09:16,117 --> 01:09:17,586
أحياناً أنا...

1519
01:09:19,788 --> 01:09:21,690
في بعض الأحيان سأخلط الأمر،
الحصول على القليل من الطباشير.

1520
01:09:21,723 --> 01:09:23,625
قد يبدو
مثل الصابون لك

1521
01:09:23,658 --> 01:09:26,495
لكنه مصدر جيد
من البوتاسيوم.

1522
01:09:28,263 --> 01:09:29,164
حديد,

1523
01:09:29,197 --> 01:09:31,567
الزنك,

1524
01:09:31,600 --> 01:09:33,702
مغنيسيوم...

1525
01:09:33,735 --> 01:09:36,672
أحب أن أفكر في هذا كما
مصدر ممتاز للصوديوم.

1526
01:09:38,340 --> 01:09:39,575
وهذا هو كل صباح.

1527
01:09:39,608 --> 01:09:41,610
كما تعلمون، لا يحدث ذلك
طعم رائع،

1528
01:09:41,643 --> 01:09:44,079
ولكن واو، هل هو جيد بالنسبة لي!

1529
01:09:46,181 --> 01:09:48,050
هل سأقوم بهذا
الطريق الصحيح؟

1530
01:09:48,083 --> 01:09:50,886
في الواقع يا ديفيد،
هناك طريقة أفضل
للحصول على العناصر الخاصة بك،

1531
01:09:50,919 --> 01:09:53,055
مثل الكالسيوم، الحديد،
المغنيسيوم,

1532
01:09:53,088 --> 01:09:54,957
في تناولك الغذائي اليومي.

1533
01:09:54,990 --> 01:09:58,427
ولكن هذا عضوي
نطاق حر!

1534
01:09:58,460 --> 01:10:02,231
بوج:
أنا فضولي لمعرفة كيف جسدي
يستخدم تلك العناصر النزرة.

1535
01:10:02,264 --> 01:10:03,899
لكن أولاً، مجموعة من الاختبارات

1536
01:10:03,932 --> 01:10:07,703
لتحديد أي نوع
من الشكل الذي أنا فيه

1537
01:10:07,736 --> 01:10:09,004
Once I've been poked...

1538
01:10:09,037 --> 01:10:11,173
المضي قدما واتخاذ كل شيء
من ملابسك.

1539
01:10:11,206 --> 01:10:11,940
تمام.

1540
01:10:11,973 --> 01:10:12,741
بوج:
...وزنت...

1541
01:10:12,774 --> 01:10:14,510
قلت ديفيد
كل ملابسك.

1542
01:10:16,244 --> 01:10:17,312
بوج:
...تقاس...

1543
01:10:17,345 --> 01:10:19,281
و الممسوحة ضوئيا--

1544
01:10:19,314 --> 01:10:21,149
وبالمناسبة،
in the real world,

1545
01:10:21,182 --> 01:10:22,818
وهذا يكلف بعض المال الجاد--

1546
01:10:22,851 --> 01:10:27,422
لقد وضعتني على جهاز المشي
لقياس استخدامي للأكسجين،

1547
01:10:27,455 --> 01:10:30,425
والتي يمكن أن تضعف
إذا كان لدي نقص الحديد.

1548
01:10:30,458 --> 01:10:31,393
حسنًا، وابدأ.

1549
01:10:31,426 --> 01:10:34,396
سوف نصل إلى مكان مريح لطيف
وتيرة المشي.

1550
01:10:34,429 --> 01:10:36,898
15 ثانية، ونحن ذاهبون
لزيادة السرعة.

1551
01:10:36,931 --> 01:10:41,537
حسنا، ديفيد، ما هو الخاص بك
تصنيف الجهد المبذول؟

1552
01:10:44,706 --> 01:10:46,608
استمر في الدفع.

1553
01:10:46,641 --> 01:10:49,344
حسنًا يا ديفيد، كيف حالك؟
تشعر في هذه المرحلة؟

1554
01:10:49,377 --> 01:10:50,545
15؟

1555
01:10:50,578 --> 01:10:51,713
أين أنت الآن؟

1556
01:10:51,746 --> 01:10:53,949
إنه في الثامنة عشر من عمره، حسنًا.

1557
01:10:53,982 --> 01:10:56,218
عشر ثواني أخرى،
من الصعب ما تستطيع.

1558
01:10:56,251 --> 01:10:57,252
يمكنك أن تفعل ذلك.

1559
01:10:57,285 --> 01:10:58,387
هل بقي لديك المزيد؟

1560
01:10:58,420 --> 01:11:00,255
حسنًا، حسنًا،
المضي قدما وتمتد،

1561
01:11:00,288 --> 01:11:01,690
المضي قدما والاستيلاء
على الدرابزين.

1562
01:11:03,591 --> 01:11:05,427
هذا جيد،
هذا جيد.

1563
01:11:05,460 --> 01:11:07,562
بوج:
التالي هو اختبار العرق.

1564
01:11:07,595 --> 01:11:08,764
تمام.

1565
01:11:14,602 --> 01:11:15,504
على طول الطريق، جيد.

1566
01:11:15,537 --> 01:11:17,472
قفل في الأعلى.

1567
01:11:17,505 --> 01:11:20,008
هذه هي الطريقة OSHA
تحدث الانتهاكات.

1568
01:11:20,041 --> 01:11:22,711
كما تعلمون، إذا كنت تلعب
هذا الفيديو بالعكس

1569
01:11:22,744 --> 01:11:24,846
سوف يبدو الأمر كذلك
أنا أركض حقًا.

1570
01:11:24,879 --> 01:11:26,114
شكرا لك يا سيدي.

1571
01:11:26,147 --> 01:11:26,882
لقد كان من دواعي سروري.

1572
01:11:26,915 --> 01:11:28,116
اذهب لتدريب شخص آخر.

1573
01:11:28,149 --> 01:11:29,551
نحن فقط نحصل على
استعد.

1574
01:11:29,584 --> 01:11:31,153
(يضحك)

1575
01:11:31,186 --> 01:11:33,188
بوج:
لسوء الحظ،
لم يكن يمزح.

1576
01:11:33,221 --> 01:11:35,390
الآن هم على استعداد للبدء
الاختبار الفعلي.

1577
01:11:35,423 --> 01:11:37,659
هذه البقع
سوف يجمع عرقي

1578
01:11:37,692 --> 01:11:39,895
والذي بدوره سيخبر ليندسي

1579
01:11:39,928 --> 01:11:43,932
كم من العناصر النزرة
أنا أفقد من جسدي.

1580
01:11:43,965 --> 01:11:45,434
أشعر وكأنني إطار قديم.

1581
01:11:45,467 --> 01:11:46,668
ها نحن ذا،
جاهز، اذهب!

1582
01:11:46,701 --> 01:11:48,303
لا ينبغي أن يكون لديك جزازة
المرفق على الأقل؟

1583
01:11:48,336 --> 01:11:50,372
هيا، قيادتها،
دعنا نذهب.

1584
01:11:50,405 --> 01:11:51,440
هيا،
البقاء أقل.

1585
01:11:51,473 --> 01:11:52,641
استخدم مؤخرتك،
استخدم عضلات المؤخرة الخاصة بك.

1586
01:11:52,674 --> 01:11:55,777
أنهي الأمر، أنهي الأمر!

1587
01:11:55,810 --> 01:11:57,512
على طول الطريق إلى أسفل،
على طول الطريق.

1588
01:11:57,545 --> 01:11:58,980
مثل هذا؟

1589
01:11:59,013 --> 01:12:00,248
ها أنت ذا.

1590
01:12:00,281 --> 01:12:01,616
أعلى قليلا، قليلا
أعلى، دعونا نذهب.

1591
01:12:01,649 --> 01:12:02,884
سأبدأ بالاتصال بك
الأسماء في دقيقة واحدة.

1592
01:12:02,917 --> 01:12:04,086
دعنا نذهب.

1593
01:12:04,119 --> 01:12:05,153
يا إلهي.

1594
01:12:05,186 --> 01:12:06,521
استمر، استمر..
كان ذلك اثنان.

1595
01:12:06,554 --> 01:12:07,856
بنات الصف الثالث
يمكن الحصول على عشرة.

1596
01:12:07,889 --> 01:12:08,590
(يضحك)

1597
01:12:08,623 --> 01:12:09,792
دعنا نذهب، استمر.

1598
01:12:11,960 --> 01:12:13,462
عمل ممتاز.

1599
01:12:13,495 --> 01:12:14,463
نعم، عمل عظيم.

1600
01:12:14,496 --> 01:12:15,530
لدي منصات تفوح منه رائحة العرق.

1601
01:12:15,563 --> 01:12:16,398
هذا صحيح.

1602
01:12:16,431 --> 01:12:17,699
تعال واحصل عليها!

1603
01:12:17,732 --> 01:12:21,136
بوج:
إذن الهدف من كل هذا
كان للقياس

1604
01:12:21,169 --> 01:12:22,571
ما الشوارد
والأملاح والأشياء

1605
01:12:22,604 --> 01:12:24,139
كان يتسرب من عرقي
أليس كذلك؟

1606
01:12:24,172 --> 01:12:26,508
ولماذا بالضبط
هل نهتم؟

1607
01:12:26,541 --> 01:12:28,844
لماذا تهتم في
الرياضيين الذين تدربهم هنا؟

1608
01:12:28,877 --> 01:12:32,247
ما نريد منعه
هو تشنج الرياضيين,

1609
01:12:32,280 --> 01:12:33,448
مما يؤثر على أدائها،

1610
01:12:33,481 --> 01:12:35,150
ليس فقط في الممارسات
ولكن أيضًا في الألعاب.

1611
01:12:35,183 --> 01:12:37,753
لذا قد تكون على ما يرام
رطب ولا يزال يعاني من التشنجات.

1612
01:12:37,786 --> 01:12:38,587
صحيح.

1613
01:12:38,620 --> 01:12:39,654
حسنا، شكرا
للتعليم

1614
01:12:39,687 --> 01:12:40,956
وشكرا
للتمرين، المدرب.

1615
01:12:40,989 --> 01:12:42,023
لقد حصلت عليه،
في أي وقت، ديف.

1616
01:12:42,056 --> 01:12:44,493
بوج:
والآن للحصول على النتائج.

1617
01:12:44,526 --> 01:12:47,996
اختبار كثافة العظام: طبيعي.

1618
01:12:48,029 --> 01:12:49,064
الكثير من الكالسيوم في لي.

1619
01:12:49,097 --> 01:12:50,665
بيكر:
لذلك لديك لطيفة ،
عظام قوية.

1620
01:12:50,698 --> 01:12:55,137
وهذا يعني أن صباحي
طقوس استهلاك الكالسيوم

1621
01:12:55,170 --> 01:12:56,705
يبدو أنه يعمل.

1622
01:12:56,738 --> 01:12:59,941
ومع ذلك، فهو يعمل،
أود أن أقترح منتجات الألبان

1623
01:12:59,974 --> 01:13:02,310
للحصول على الكالسيوم الخاص بك
بدلا من الأصداف البحرية.

1624
01:13:02,343 --> 01:13:06,181
بوج:
جهاز المشي: ليس جيدًا.

1625
01:13:06,214 --> 01:13:08,617
لعمرك
ومقارنتها بغيرها من الذكور،

1626
01:13:08,650 --> 01:13:11,086
أنت في حوالي
النسبة المئوية الثلاثين.

1627
01:13:11,119 --> 01:13:12,220
هذا منخفض.

1628
01:13:12,253 --> 01:13:13,221
انها منخفضة.

1629
01:13:13,254 --> 01:13:14,356
إنه أقل من المتوسط.

1630
01:13:14,389 --> 01:13:16,358
بوج:
هذا يمكن أن يعني
أحد شيئين.

1631
01:13:16,391 --> 01:13:18,660
إما أن يكون لدي
نقص الحديد--

1632
01:13:18,693 --> 01:13:21,430
لذلك دمي لا يحمل
ما يكفي من الأوكسجين--

1633
01:13:21,463 --> 01:13:23,565
أو أنا حقا خارج الشكل.

1634
01:13:23,598 --> 01:13:28,837
وأظهر فحص الدم الخاص بي
أنا لا أعاني من نقص الحديد، لذلك...

1635
01:13:28,870 --> 01:13:30,205
حسنا، ماذا عن
العناصر الاخرى ؟

1636
01:13:30,238 --> 01:13:31,006
ماذا يفعلون؟

1637
01:13:31,039 --> 01:13:32,174
الزنك؟

1638
01:13:32,207 --> 01:13:35,177
الزنك مهم
لاستقلاب الطاقة.

1639
01:13:35,210 --> 01:13:36,311
البوتاسيوم؟

1640
01:13:36,344 --> 01:13:37,546
البوتاسيوم جزء مهم

1641
01:13:37,579 --> 01:13:39,614
لوظيفة الجهاز العصبي.

1642
01:13:39,647 --> 01:13:41,016
المغنيسيوم؟

1643
01:13:41,049 --> 01:13:41,049
استقلاب الطاقة.

1644
01:13:41,049 --> 01:13:42,617
تمام.

1645
01:13:42,650 --> 01:13:45,687
وأخيرا،
ماذا عن الصوديوم؟

1646
01:13:45,720 --> 01:13:48,490
لذا فإن الصوديوم مهم
لوظيفة الجهاز العصبي.

1647
01:13:48,523 --> 01:13:50,058
ولهذا السبب قمنا بهذا الاختبار
عليك اليوم.

1648
01:13:50,091 --> 01:13:53,061
بوج:
ولحسن الحظ، نتائج الاختبار بلدي
كانت طبيعية.

1649
01:13:53,094 --> 01:13:56,231
ربما كنت أتعرق كثيرًا
في ذلك الميدان،

1650
01:13:56,264 --> 01:13:59,301
لكنني أتعرق مثل البطل.

1651
01:13:59,334 --> 01:14:02,938
في المجموع، يستخدم جسم الإنسان
أكثر من 25 عنصرا

1652
01:14:02,971 --> 01:14:06,308
بالطرق والكميات
التي هي فريدة من نوعها بالنسبة لنا.

1653
01:14:06,341 --> 01:14:09,144
وليس كل كائن حي
يفعل ذلك بنفس الطريقة.

1654
01:14:09,177 --> 01:14:10,879
خذ الأكسجين.

1655
01:14:10,912 --> 01:14:13,315
نحن نحب الأشياء،
لا أستطيع العيش بدونها.

1656
01:14:13,348 --> 01:14:15,450
لكن الأمر لم يكن دائما على هذا النحو.

1657
01:14:15,483 --> 01:14:19,221
عندما بدأت الحياة، الظروف
كانت مختلفة جدًا على الأرض.

1658
01:14:19,254 --> 01:14:22,390
لتبدأ،
لم يكن هناك أكسجين في الهواء.

1659
01:14:22,423 --> 01:14:26,595
لمعرفة ما وضع
"O" في مجالنا في MO،

1660
01:14:26,628 --> 01:14:29,364
لقد سافرت
إلى حديقة يلوستون الوطنية.

1661
01:14:29,397 --> 01:14:32,367
لقد أمضى ديفيد وارد
حياته المهنية

1662
01:14:32,400 --> 01:14:35,770
دراسة الارض
معظم الكائنات الحية القديمة.

1663
01:14:35,803 --> 01:14:37,572
إذن يا ديف، أنت كذلك
خبير ميكروب، أسمع.

1664
01:14:37,605 --> 01:14:38,740
أنا أكون.

1665
01:14:38,773 --> 01:14:40,242
أنا عالم الأحياء الميكروبية.

1666
01:14:40,275 --> 01:14:41,977
أنا أدرس الكائنات الحية الدقيقة.

1667
01:14:42,010 --> 01:14:46,114
وأنا على وجه الخصوص
مهتم بكيفية تطورها.

1668
01:14:46,147 --> 01:14:47,782
حسنا، عندما تقول
الأوائل،

1669
01:14:47,815 --> 01:14:49,150
كم عمرنا
نتحدث عنه؟

1670
01:14:49,183 --> 01:14:51,486
نحن نتحدث ثلاثة،
منذ أربعة مليارات سنة.

1671
01:14:51,519 --> 01:14:56,424
بوج:
يلوستون يجلس على القمة
أكبر نظام بركاني

1672
01:14:56,457 --> 01:14:58,860
في أمريكا الشمالية.

1673
01:14:58,893 --> 01:15:01,930
تلك الجيولوجيا غير العادية تخلق
حمامات ساخنة وسامة

1674
01:15:01,963 --> 01:15:06,868
الذي يراه وارد كنافذة
في الماضي.

1675
01:15:06,901 --> 01:15:08,169
لقد قمت بالتثبيت
حوض استحمام ساخن هنا.

1676
01:15:08,202 --> 01:15:10,305
بوج:
تسمح الحديقة وارد
لجمع العينات

1677
01:15:10,338 --> 01:15:12,574
من هؤلاء المحميين
البيئات.

1678
01:15:12,607 --> 01:15:13,608
إذن هذا أنت.

1679
01:15:13,641 --> 01:15:14,543
هذا هو الخاص بك
مكتب، هاه؟

1680
01:15:14,576 --> 01:15:15,443
نعم.

1681
01:15:15,476 --> 01:15:16,478
الآن، أنت لست كذلك
مسموح به في الواقع

1682
01:15:16,511 --> 01:15:17,579
ليكون في الداخل
الصخور هناك.

1683
01:15:17,612 --> 01:15:19,981
يجب أن يكون لديك خاص...
تصريح أخذ العينات.

1684
01:15:20,014 --> 01:15:21,783
ابقي هنا،
وسأستمر في العبور.

1685
01:15:21,816 --> 01:15:23,985
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى زجاجة
من الماء أو شيء من هذا!

1686
01:15:24,018 --> 01:15:24,886
(ضحكة مكتومة)

1687
01:15:24,919 --> 01:15:26,521
ما هي تلك الأداة
لديك هناك؟

1688
01:15:26,554 --> 01:15:30,058
هذا هو الثرمستور،
يأخذ درجة الحرارة.

1689
01:15:30,091 --> 01:15:31,927
أوه، نحن نسمي ذلك
مقياس حرارة.

1690
01:15:31,960 --> 01:15:34,229
كما تعلمون، العلماء لديهم
أن يكون لديك كلمات فاخرة للأشياء.

1691
01:15:34,262 --> 01:15:36,431
بوج:
العلماء يعتقدون ذلك بالترتيب

1692
01:15:36,464 --> 01:15:38,433
للحصول على الطاقة
كانوا بحاجة للعيش،

1693
01:15:38,466 --> 01:15:40,735
بعض من الأقدم
أشكال الحياة

1694
01:15:40,768 --> 01:15:42,871
مطلوب الماء الساخن للغاية

1695
01:15:42,904 --> 01:15:46,375
مختلطة مع عناصر مثل
الهيدروجين والكبريت والحديد.

1696
01:15:49,577 --> 01:15:51,479
ولكن عندما برد الكوكب،

1697
01:15:51,512 --> 01:15:54,249
كائن حي مجهري قديم آخر
تطورت وتغيرت كل شيء.

1698
01:15:54,282 --> 01:15:57,953
يطلق عليهم البكتيريا الزرقاء،

1699
01:15:57,986 --> 01:16:01,423
لكننا نعرفهم
كالطحالب الخضراء المزرقة.

1700
01:16:01,456 --> 01:16:04,693
لقد وجدوا طريقة للحصول على
الطاقة من الضوء والماء,

1701
01:16:04,726 --> 01:16:08,763
إطلاق الأكسجين كمنتج ثانوي،
تماما كما تفعل النباتات الحديثة.

1702
01:16:08,796 --> 01:16:12,000
تطور البكتيريا الزرقاء
ضبط المسرح

1703
01:16:12,033 --> 01:16:15,036
لجميع النبات
والحياة الحيوانية التي تلت ذلك.

1704
01:16:15,069 --> 01:16:17,472
وفي الواقع،
يمكنك أن ترى ذلك بوضوح هنا.

1705
01:16:17,505 --> 01:16:19,841
يمكنك رؤية هذا اللون البرتقالي
إلى التحول البني.

1706
01:16:19,874 --> 01:16:21,309
نعم.

1707
01:16:21,342 --> 01:16:23,545
وكما تعلمون،
هذه مجموعة واحدة من الأنواع،

1708
01:16:23,578 --> 01:16:27,248
ثم هناك آخر،
ثم أخيرا هذا الثالث.

1709
01:16:27,281 --> 01:16:28,817
بوج:
يعرض ديف وارد تقديمي

1710
01:16:28,850 --> 01:16:31,219
إلى واحدة من أقدم بلدي
أقارب الأحياء

1711
01:16:31,252 --> 01:16:34,322
بمساعدة
قش الشرب العادي.

1712
01:16:34,355 --> 01:16:36,257
جناح:
وسوف نأخذ
عينة هنا.

1713
01:16:36,290 --> 01:16:38,627
هذا هو الجزء الحقيقي للتكنولوجيا الفائقة.

1714
01:16:38,660 --> 01:16:41,229
أستخدم قش الصودا عالي التقنية.

1715
01:16:41,262 --> 01:16:42,797
(كلاهما يضحك)

1716
01:16:42,830 --> 01:16:49,504
مجرد اتخاذ الهدف
وادفع القش إلى الداخل،

1717
01:16:49,537 --> 01:16:51,906
واغمرها فقط
في النيتروجين السائل.

1718
01:16:51,939 --> 01:16:53,975
نجاح باهر، المجمدة المفاجئة
للنضارة، هاه؟

1719
01:16:54,008 --> 01:16:54,809
نعم.

1720
01:16:54,842 --> 01:16:56,177
بوج:
الألوان المختلفة

1721
01:16:56,210 --> 01:16:58,480
هي في الواقع أنواع مختلفة
من الكائنات الحية الدقيقة.

1722
01:16:58,513 --> 01:17:02,817
بالعودة إلى مختبره،
وارد يقوم بإعداد العينة.

1723
01:17:02,850 --> 01:17:03,785
ها نحن ذا.

1724
01:17:03,818 --> 01:17:05,220
بوج:
هنا في الطبقات

1725
01:17:05,253 --> 01:17:07,756
يمكننا أن نرى أنواعًا مختلفة
العيش معًا

1726
01:17:07,789 --> 01:17:11,593
مفصولة بالمئات من
ملايين السنين من التطور.

1727
01:17:11,626 --> 01:17:14,963
الطبقة الرقيقة ذات اللون الأخضر
في الأعلى توجد البكتيريا الزرقاء،

1728
01:17:14,996 --> 01:17:16,998
يقع في أفضل مكان

1729
01:17:17,031 --> 01:17:21,236
للعثور على الضوء والماء
وثاني أكسيد الكربون للنمو.

1730
01:17:21,269 --> 01:17:26,341
وفي تاريخ الحياة،
إنها البكتيريا الزرقاء ونحن

1731
01:17:26,374 --> 01:17:28,143
التي جاءت حقا على القمة.

1732
01:17:28,176 --> 01:17:30,011
ألق نظرة خاطفة هنا، ديف.

1733
01:17:30,044 --> 01:17:32,647
بوج:
كما انتشروا
من البرك البركانية

1734
01:17:32,680 --> 01:17:34,382
واستعمروا الكوكب،

1735
01:17:34,415 --> 01:17:39,320
يتم ضخ هذه الكائنات الصغيرة
المزيد والمزيد من الأكسجين.

1736
01:17:39,353 --> 01:17:41,890
لبضع مئات الملايين من السنين،

1737
01:17:41,923 --> 01:17:45,226
تفاعل الأكسجين ببساطة مع
المعادن في القشرة الأرضية,

1738
01:17:45,259 --> 01:17:48,496
والكوكب يصدأ ببطء.

1739
01:17:48,529 --> 01:17:50,932
ولكن في النهاية بدأ الأكسجين
للتراكم في الغلاف الجوي.

1740
01:17:50,965 --> 01:17:54,636
وتلك الأخطاء الصغيرة
لا يزالون يعملون بجد اليوم.

1741
01:17:54,669 --> 01:17:57,305
جناح:
هذه المخلوقات الصغيرة التي
يصنعون نصف الأكسجين

1742
01:17:57,338 --> 01:18:00,442
أن كل الأشياء التي تتطلب
الأكسجين يتنفس اليوم.

1743
01:18:00,475 --> 01:18:04,412
لذا فهم ما زالوا في العمل
صنع كل هذا الأكسجين.

1744
01:18:04,445 --> 01:18:10,685
بوج:
هذه الميكروبات غيرت الوجه
لكوكب بأكمله.

1745
01:18:10,718 --> 01:18:12,854
ولكن أين فعلت
عناصر الحياة،

1746
01:18:12,887 --> 01:18:16,958
وجميع العناصر الأخرى،
تأتي من في المقام الأول؟

1747
01:18:16,991 --> 01:18:21,196
لنبدأ من جدا
البداية بالهيدروجين.

1748
01:18:21,229 --> 01:18:24,099
بروتون واحد وإلكترون واحد.

1749
01:18:24,132 --> 01:18:28,636
حوالي 90% من جميع الذرات
يوجد في الكون الهيدروجين،

1750
01:18:28,669 --> 01:18:32,207
وقد تم صنعهم جميعًا
بواسطة الانفجار الكبير

1751
01:18:32,240 --> 01:18:34,642
منذ أكثر من 13 مليار سنة.

1752
01:18:34,675 --> 01:18:37,645
ولكن أين وصلت الأمور
من هناك؟

1753
01:18:37,678 --> 01:18:41,649
الجواب في النجوم
مثل شمسنا،

1754
01:18:41,682 --> 01:18:43,852
مرجل يغلي من الغاز الساخن

1755
01:18:43,885 --> 01:18:45,787
تحول باستمرار
ذرات الهيدروجين

1756
01:18:45,820 --> 01:18:48,923
في العنصر رقم اثنين:
هيليوم.

1757
01:18:48,956 --> 01:18:50,959
إنها عملية تسمى الانصهار.

1758
01:18:50,992 --> 01:18:53,595
والآن العلماء

1759
01:18:53,628 --> 01:18:55,697
في الإشعال الوطني
منشأة في كاليفورنيا

1760
01:18:55,730 --> 01:18:58,600
يحاولون في الواقع إعادة إنشاء
تلك العملية الشمسية

1761
01:18:58,633 --> 01:19:00,301
هنا على الأرض.

1762
01:19:00,334 --> 01:19:04,172
إذا كان بإمكانهم جعلها عملية--
وهذه "إذا" كبيرة--

1763
01:19:04,205 --> 01:19:07,008
يمكنهم فتح مصدر جديد
من الطاقة النظيفة التي لا حدود لها.

1764
01:19:07,041 --> 01:19:10,178
إد موسى:
لذلك العالم يسير
لاستخدام المزيد من الطاقة.

1765
01:19:10,211 --> 01:19:12,580
بوج:
إد موسيس كان عالم فيزيا من امريكا
الذي يقود الجهود.

1766
01:19:12,613 --> 01:19:15,183
وخامته
هو الهيدروجين،

1767
01:19:15,216 --> 01:19:18,386
الأصغر والأقدم
عنصر في الكون.

1768
01:19:18,419 --> 01:19:20,522
موسى:
حوالي 30 ثانية
بعد الانفجار الكبير،

1769
01:19:20,555 --> 01:19:22,757
ظهر كل هذا الهيدروجين.

1770
01:19:22,790 --> 01:19:23,691
من الانفجار الكبير؟

1771
01:19:23,724 --> 01:19:24,659
من الانفجار الكبير.

1772
01:19:24,692 --> 01:19:26,327
إنه نوعاً ما لديه حياة لا نهائية.

1773
01:19:26,360 --> 01:19:29,531
لذلك نحن، عندما نعلم،
شرب كوب من الماء،

1774
01:19:29,564 --> 01:19:31,599
يقومون بأخذ عينات من الانفجار الكبير.

1775
01:19:31,632 --> 01:19:34,068
بوج:
يفرض الاندماج ذرتين من الهيدروجين

1776
01:19:34,101 --> 01:19:36,905
للاندماج في واحد
ذرة الهيليوم.

1777
01:19:36,938 --> 01:19:38,339
جنيه مقابل جنيه,

1778
01:19:38,372 --> 01:19:41,576
إنه رد الفعل الأكثر نشاطًا
في الكون.

1779
01:19:41,609 --> 01:19:44,212
وهذا ما منشأته
ترغب في إعادة إنتاج.

1780
01:19:44,245 --> 01:19:46,347
ونحطمهم معاً
وما يحدث هو

1781
01:19:46,380 --> 01:19:51,953
نحول الكتلة إلى طاقة،
تماما كما أخبرنا أينشتاين.

1782
01:19:51,986 --> 01:19:54,756
بوج:
للقيام بذلك، يركز فريق إد

1783
01:19:54,789 --> 01:19:58,760
192 من العالم
أقوى أشعة الليزر

1784
01:19:58,793 --> 01:20:03,331
على كبسولة بحجم bb
تحتوي على ذرات الهيدروجين .

1785
01:20:03,364 --> 01:20:05,533
هذا يدمجهم
إلى ذرات الهيليوم

1786
01:20:05,566 --> 01:20:10,505
وتصدر 100 مليون
درجة نبض الطاقة.

1787
01:20:10,538 --> 01:20:14,008
الهدف هو خلق
تفاعل اندماجي مستدام،

1788
01:20:14,041 --> 01:20:18,046
ولكن الآن يستمر فقط
مليار من الثانية.

1789
01:20:18,079 --> 01:20:20,748
النجوم تنتج الهيليوم في كل مكان
حياتهم الطويلة،

1790
01:20:20,781 --> 01:20:22,116
ولكن في شيخوختهم،

1791
01:20:22,149 --> 01:20:25,520
أنها تعمل منخفضة على الهيدروجين
والبدء في دمج الهيليوم،

1792
01:20:25,553 --> 01:20:28,857
خلق أكبر
وعناصر أكبر.

1793
01:20:28,890 --> 01:20:31,826
وسوف تبدأ في الصعود
الجدول الدوري,

1794
01:20:31,859 --> 01:20:34,362
صنع المزيد والمزيد من العناصر.

1795
01:20:34,395 --> 01:20:35,763
أولاً صنعت الهيليوم؛

1796
01:20:35,796 --> 01:20:39,334
ثم ستصنع الليثيوم
والبريليوم والبورون.

1797
01:20:39,367 --> 01:20:43,271
ويمكنك أن تفعل هذا
على طول الطريق حتى الحديد.

1798
01:20:43,304 --> 01:20:48,810
بوج:
بحلول الوقت الذي يتم فيه دمج الحديد،
النجم في سكرات موته.

1799
01:20:48,843 --> 01:20:51,946
ويبدأ في الانهيار،
وإذا كانت ضخمة بما فيه الكفاية،

1800
01:20:51,979 --> 01:20:54,549
يؤدي هذا الانهيار
لانفجار قوي

1801
01:20:54,582 --> 01:20:58,386
يسمى المستعر الأعظم.

1802
01:20:58,419 --> 01:21:00,121
في ذلك الوميض الشديد،

1803
01:21:00,154 --> 01:21:03,491
المستعر الأعظم يخلق العناصر
أثقل من الحديد،

1804
01:21:03,524 --> 01:21:06,094
إطلاق كل منهم
إلى الكون،

1805
01:21:06,127 --> 01:21:10,398
خلق المواد الخام
من الكواكب والحياة.

1806
01:21:10,431 --> 01:21:13,368
والآن نستخدم
تلك المواد الخام

1807
01:21:13,401 --> 01:21:15,303
لتشكيل حضارتنا،

1808
01:21:15,336 --> 01:21:18,573
مع عناصر مثل السيليكون--

1809
01:21:18,606 --> 01:21:21,509
14 بروتونًا، 14 إلكترونًا،

1810
01:21:21,542 --> 01:21:25,747
العنصر الثاني الأكثر وفرة
في القشرة الصخرية للأرض.

1811
01:21:25,780 --> 01:21:29,284
عضو في واحدة من أصغر
الأحياء على الطاولة،

1812
01:21:29,317 --> 01:21:31,719
أشباه الموصلات.

1813
01:21:31,752 --> 01:21:33,488
عند معظم الناس
افكر بالسيليكون

1814
01:21:33,521 --> 01:21:36,424
يفكرون في رقائق الكمبيوتر
وعصر المعلومات.

1815
01:21:36,457 --> 01:21:39,794
لكن شكلها الأكثر شهرة
هو في الواقع في هذا.

1816
01:21:41,562 --> 01:21:42,797
منذ أكثر من 5000 سنة،

1817
01:21:42,830 --> 01:21:47,869
لقد جلب زجاج السيليكون الضوء
والجمال لحياتنا .

1818
01:21:47,902 --> 01:21:50,104
اليوم العلماء
يتم إعادة الهندسة

1819
01:21:50,137 --> 01:21:53,708
هذه المادة القديمة
ذرة بعد ذرة

1820
01:21:53,741 --> 01:21:55,877
هنا في كورنينج
في ولاية نيويورك.

1821
01:21:55,910 --> 01:21:57,345
بيتر بوكو:
كما تعلم يا ديفيد،

1822
01:21:57,378 --> 01:22:01,616
هذا المكان يبدو و يبدو
مثل محل حدادة،

1823
01:22:01,649 --> 01:22:03,718
ولكن في الواقع هو
مختبر علمي.

1824
01:22:03,751 --> 01:22:05,019
بوج:
إنهم يعبثون

1825
01:22:05,052 --> 01:22:06,387
مع مجموعات مختلفة
من العناصر،

1826
01:22:06,420 --> 01:22:06,420
رؤية أي نوع من الزجاج
يخرج.

1827
01:22:06,420 --> 01:22:08,256
هذا صحيح، نعم.

1828
01:22:08,289 --> 01:22:11,559
بوج:
يقولون لي أن كل شيء يبدأ
مع الرمال العادية

1829
01:22:11,592 --> 01:22:14,996
وهو مصنوع من مزيج
من السيليكون والأكسجين.

1830
01:22:15,029 --> 01:22:18,132
ولكن الرمال معتمة، أليس كذلك؟

1831
01:22:18,165 --> 01:22:21,536
اتضح أن الأمر أكثر من ذلك بكثير
زجاجي مما اعتقدت.

1832
01:22:21,569 --> 01:22:26,674
بوكو:
تحت التكبير تبدو الرمال
مثل المجوهرات الزجاجية الصغيرة

1833
01:22:26,707 --> 01:22:29,010
التي هي في الأساس
شفاف.

1834
01:22:29,043 --> 01:22:30,778
بوج:
لذلك يأتي الضوء
من تحت

1835
01:22:30,811 --> 01:22:32,947
هذه الحبوب من الرمل و
مشرقة من خلالهم؟

1836
01:22:32,980 --> 01:22:35,516
نعم، كما تعلمون، هذا يظهر
أنها شفافة.

1837
01:22:35,549 --> 01:22:37,418
بوج:
هذا غريب جدا.

1838
01:22:37,451 --> 01:22:40,755
بوج:
ذوبان الرمال وبعد ذلك
السماح لها أن تبرد

1839
01:22:40,788 --> 01:22:42,924
يبدأ بتحويله إلى زجاج.

1840
01:22:42,957 --> 01:22:44,759
يشعر وكأنه سميكة،
الفينيل الثقيل.

1841
01:22:44,792 --> 01:22:47,595
بوج:
الزجاج قوي بشكل مدهش.

1842
01:22:47,628 --> 01:22:50,164
يمكنها أن تصمد أمام الكثير
من قوة السحق.

1843
01:22:50,197 --> 01:22:52,834
لكنها أيضًا هشة جدًا.

1844
01:22:52,867 --> 01:22:56,904
هل هناك أي طريقة للحصول على
حول هذا الضعف؟

1845
01:22:56,937 --> 01:23:01,776
بوكو:
ما يفعله العلماء هو
يمكنهم تصميم الزجاج

1846
01:23:01,809 --> 01:23:05,446
وذلك بإضافة أشياء أخرى
بخلاف الرمال

1847
01:23:05,479 --> 01:23:08,716
لهندسة الخصائص
يريدون الدخول إلى الزجاج.

1848
01:23:08,749 --> 01:23:11,652
هل يجب أن أقلق من أن قفازاتي
على النار؟

1849
01:23:11,685 --> 01:23:14,555
بوج:
تغيير 5000 سنة
وصفة للزجاج

1850
01:23:14,588 --> 01:23:17,558
أدى إلى شكل جديد يسمونه
زجاج الغوريلا,

1851
01:23:17,591 --> 01:23:21,229
وربما يمكنك التخمين
لماذا أطلقوا عليه ذلك.

1852
01:23:21,262 --> 01:23:22,597
شيء نسميه
اختبار السقوط.

1853
01:23:22,630 --> 01:23:25,166
مع الزجاج اه
موجود في إطار،

1854
01:23:25,199 --> 01:23:27,935
مثل لدينا قطعة
من زجاج الغوريلا في هذا.

1855
01:23:27,968 --> 01:23:29,103
ويتم إسقاط الكرة

1856
01:23:29,136 --> 01:23:30,271
من ارتفاع متر واحد.

1857
01:23:30,304 --> 01:23:32,373
كم هي سميكة هذه القطعة
من الزجاج؟

1858
01:23:32,406 --> 01:23:33,841
هذا هو 0.7 ملم.

1859
01:23:33,874 --> 01:23:34,876
ولا حتى ملليمتر؟

1860
01:23:34,909 --> 01:23:36,010
ولا حتى
سمك ملليمتر.

1861
01:23:36,043 --> 01:23:36,944
نحن في طريقنا إلى الانخفاض
أربعة جنيهات على ذلك؟

1862
01:23:36,977 --> 01:23:37,845
هذا صحيح.

1863
01:23:37,878 --> 01:23:39,781
ديفيد، هذا هو
بندقية البرد لدينا.

1864
01:23:39,814 --> 01:23:43,584
يطلق كرة من الجليد
بسرعة 60 إلى 70 ميلاً في الساعة.

1865
01:23:43,617 --> 01:23:46,554
جاهز، هدف، مرحبًا!

1866
01:23:47,755 --> 01:23:51,592
إذن هذه عينة
من الزجاج الخاص بنا.

1867
01:23:51,625 --> 01:23:53,161
هذا بلاستيك يا صديقي

1868
01:23:53,194 --> 01:23:54,762
أستطيع أن أصنع ورقة
طائرة من هذا.

1869
01:23:54,795 --> 01:23:56,097
نعم نعم.

1870
01:23:59,266 --> 01:24:00,234
لم ينكسر.

1871
01:24:00,267 --> 01:24:02,236
يا إلهي، انها تسير
لطيها في النصف.

1872
01:24:02,269 --> 01:24:03,471
بوكو:
هناك الكثير
من الانحناء إليها.

1873
01:24:03,504 --> 01:24:05,073
بوج:
جاهز، الهدف، النار!

1874
01:24:05,106 --> 01:24:09,377
بوج:
السر وراء هذه غريبة
أشكال متينة من الزجاج

1875
01:24:09,410 --> 01:24:12,113
هي الهندسة
على المقياس الذري.

1876
01:24:12,146 --> 01:24:13,414
حلو!

1877
01:24:13,447 --> 01:24:14,549
ومن الواضح أنها عملت.

1878
01:24:14,582 --> 01:24:16,451
70 ميلا في الساعة
حبات برد بحجم كرة الجولف

1879
01:24:16,484 --> 01:24:18,119
لم يفعل شيئا على الاطلاق لذلك.

1880
01:24:18,152 --> 01:24:21,122
لقد تعلم صانعو الزجاج
كيفية وضعها بدقة

1881
01:24:21,155 --> 01:24:23,257
كميات دقيقة من ذرات المعادن--

1882
01:24:23,290 --> 01:24:26,127
مثل الصوديوم والبوتاسيوم
والألومنيوم--

1883
01:24:26,160 --> 01:24:28,429
بين ذرات السيليكون.

1884
01:24:28,462 --> 01:24:32,900
والنتيجة صعبة ولكنها مرنة،
ومقاومة للخدش.

1885
01:24:32,933 --> 01:24:33,968
لا!

1886
01:24:34,001 --> 01:24:35,703
ولكن هل هو حقا زجاج؟

1887
01:24:35,736 --> 01:24:37,605
أنت تؤكد أن هذا هو
وليس في الواقع من البلاستيك،

1888
01:24:37,638 --> 01:24:37,638
هذا هو
في الواقع الزجاج.

1889
01:24:37,638 --> 01:24:39,674
مممم، نعم.

1890
01:24:39,707 --> 01:24:42,477
ولكن مع ذلك قوية جدًا،
في حدود المعقول.

1891
01:24:42,510 --> 01:24:44,912
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالزجاج غير القابل للكسر.

1892
01:24:44,945 --> 01:24:44,945
إنه زجاج...

1893
01:24:44,945 --> 01:24:46,214
أوه!

1894
01:24:46,247 --> 01:24:46,247
أوه!

1895
01:24:46,247 --> 01:24:48,082
إنه زجاج...

1896
01:24:48,115 --> 01:24:50,418
لذلك هناك حدود.

1897
01:24:50,451 --> 01:24:56,390
بوج:
في هذه الأيام نحتاج إلى زجاج قوي
للعدسات والألياف الضوئية

1898
01:24:56,423 --> 01:24:58,726
وشاشات بجميع المقاسات.

1899
01:24:58,759 --> 01:25:01,028
مهلا، أنا على شاشة التلفزيون!

1900
01:25:01,061 --> 01:25:03,665
لكن عمل السيليكون
لم يتم ذلك بعد.

1901
01:25:05,132 --> 01:25:09,137
لأنه تحت الزجاج،
هناك الكثير من السيليكون

1902
01:25:09,170 --> 01:25:12,006
في الشجاعة
من كل تلك الالكترونيات.

1903
01:25:12,039 --> 01:25:15,743
السيليكون هو الحامل القياسي
من أشباه الموصلات،

1904
01:25:15,776 --> 01:25:19,013
المواد التي تتغير
من الموصلات حرة التدفق

1905
01:25:19,046 --> 01:25:21,415
إلى العوازل غير المتدفقة

1906
01:25:21,448 --> 01:25:24,652
عندما نضربهم ببساطة
مع تيار كهربائي.

1907
01:25:24,685 --> 01:25:27,021
مفاتيح مصنوعة
من أشباه الموصلات

1908
01:25:27,054 --> 01:25:28,823
جعلت أجهزة الكمبيوتر ممكنة.

1909
01:25:28,856 --> 01:25:31,225
ولكن في الآونة الأخيرة، عندما يتعلق الأمر
إلى التكنولوجيا العالية،

1910
01:25:31,258 --> 01:25:33,694
هناك عائلة جديدة
على الكتلة:

1911
01:25:33,727 --> 01:25:36,297
الأتربة النادرة.

1912
01:25:36,330 --> 01:25:40,535
تم العثور على 15 عنصرًا
بالقرب من أسفل الجدول.

1913
01:25:40,568 --> 01:25:42,637
وفي عملي كما
كاتب التكنولوجيا،

1914
01:25:42,670 --> 01:25:44,872
هناك أرض نادرة واحدة
هذا يهمني

1915
01:25:44,905 --> 01:25:45,873
أكثر من أي شيء آخر:

1916
01:25:45,906 --> 01:25:47,775
النيوديميوم.

1917
01:25:47,808 --> 01:25:52,146
إنه العنصر الرئيسي في
أقوى مغناطيس في العالم.

1918
01:25:52,179 --> 01:25:54,849
فهي بالغة الأهمية لأجهزة الكمبيوتر،
الهواتف المحمولة,

1919
01:25:54,882 --> 01:26:00,288
السيارات الهجينة، توربينات الرياح،
حتى سماعات الأذن الصغيرة.

1920
01:26:00,321 --> 01:26:03,090
بدون النيوديميوم، سنغرق.

1921
01:26:03,123 --> 01:26:04,825
لذلك يطرح سؤالا:

1922
01:26:04,858 --> 01:26:06,394
إذا كانوا في كل شيء،

1923
01:26:06,427 --> 01:26:08,429
كيف يتم استدعاؤهم
الأتربة "النادرة"؟

1924
01:26:08,462 --> 01:26:12,133
أفضل مكان لمعرفة ذلك
هو في المصدر.

1925
01:26:12,166 --> 01:26:16,671
جون بوربا هو الرئيس
مسؤول التكنولوجيا في Molycorp.

1926
01:26:16,704 --> 01:26:19,273
انه يشرف
عملية بقيمة مليار دولار

1927
01:26:19,306 --> 01:26:24,712
لجلب هذا المنجم البالغ من العمر 50 عامًا
في القرن الحادي والعشرين.

1928
01:26:24,745 --> 01:26:26,914
إذن كم عدد مناجم الأرض النادرة
مثل هذا هناك

1929
01:26:26,947 --> 01:26:27,982
في الولايات المتحدة؟

1930
01:26:28,015 --> 01:26:29,016
واحد.

1931
01:26:29,049 --> 01:26:30,151
هذا هو؟

1932
01:26:30,184 --> 01:26:31,719
هذا كل شيء.

1933
01:26:31,752 --> 01:26:34,889
بوج:
منجم واحد في الولايات المتحدة

1934
01:26:34,922 --> 01:26:37,725
وأخبرني جون أن الأمر ليس كذلك
تعمل بكامل طاقتها حتى الآن.

1935
01:26:37,758 --> 01:26:39,227
لذا...

1936
01:26:39,260 --> 01:26:41,596
أين توجد المعادن الأرضية النادرة
تأتي من في العالم؟

1937
01:26:41,629 --> 01:26:43,998
الأغلبية منه
يأتي من الصين.

1938
01:26:44,031 --> 01:26:45,333
أي نوع من الأغلبية؟

1939
01:26:45,366 --> 01:26:46,701
مثل 98%.

1940
01:26:46,734 --> 01:26:48,703
98% من هذه المعادن
تأتي من الصين؟

1941
01:26:48,736 --> 01:26:49,904
نعم.

1942
01:26:49,937 --> 01:26:52,039
بوج:
ثم ينشر الخبر

1943
01:26:52,072 --> 01:26:54,442
أن الحكومة الصينية
لقد تم الحد من التصدير

1944
01:26:54,475 --> 01:26:57,912
من هذه استراتيجيا
عناصر مهمة.

1945
01:26:57,945 --> 01:26:59,814
يبدو أن القدر
من العالم الحر

1946
01:26:59,847 --> 01:27:01,148
يمكن أن يركب على هذه الصخور.

1947
01:27:01,181 --> 01:27:04,719
من الأفضل أن أحصل على بعض مني
في حين أن الحصول على شيء جيد.

1948
01:27:04,752 --> 01:27:06,921
ولكن ابحث عن الاشياء
مثل هذا.

1949
01:27:06,954 --> 01:27:09,123
سنكتشف مدى جودة ذلك
جيولوجي أنت.

1950
01:27:09,156 --> 01:27:10,191
هذه الاشياء المحمر؟

1951
01:27:10,224 --> 01:27:11,359
نعم.

1952
01:27:11,392 --> 01:27:12,526
هذه قطعة كبيرة
من... ماذا؟

1953
01:27:12,559 --> 01:27:14,362
الباريت، كبريتات الباريوم،

1954
01:27:14,395 --> 01:27:16,264
لقد حصلت على بعض
المونازيت فيه.

1955
01:27:16,297 --> 01:27:17,832
هم بشكل طبيعي
البلورات التي تحدث

1956
01:27:17,865 --> 01:27:18,766
التي تحتوي على العناصر.

1957
01:27:18,799 --> 01:27:20,635
لذا هل يمكنني الحصول على المزيد
من هؤلاء؟

1958
01:27:20,668 --> 01:27:22,737
نعم، انظر فقط
للأشياء المشابهة.

1959
01:27:22,770 --> 01:27:23,871
هل تعرف ماذا يا جون؟

1960
01:27:23,904 --> 01:27:25,873
أنا أحب هذين كثيرا.

1961
01:27:25,906 --> 01:27:27,208
لا أستطيع أن أقرر.

1962
01:27:27,241 --> 01:27:29,243
إنه إما /
الوضع "خام".

1963
01:27:29,276 --> 01:27:30,511
(يضحك)

1964
01:27:30,544 --> 01:27:34,282
فكيف يمكنني معرفة أي منها
العناصر موجودة في هذه القطعة الكبيرة؟

1965
01:27:34,315 --> 01:27:38,219
بوج:
منشأة Molycorp لا تزال قائمة
تحت الإنشاء.

1966
01:27:38,252 --> 01:27:40,354
حتى تعرف ذلك
ماذا يوجد في صخوري

1967
01:27:40,387 --> 01:27:42,223
يقترح أن آخذهم
إلى العالم

1968
01:27:42,256 --> 01:27:48,096
مختبر أبحاث الأرض النادرة الأول
(في أميس، آيوا).

1969
01:27:50,230 --> 01:27:52,366
سنكون هناك قريبا.

1970
01:27:52,399 --> 01:27:54,435
أنا أموت لمعرفة ماذا
لقد حصلت على يدي.

1971
01:27:54,468 --> 01:27:57,505
رشة من البراسيوديميوم
ربما؟

1972
01:27:57,538 --> 01:27:59,507
رطل كامل من الهولميوم؟

1973
01:27:59,540 --> 01:28:02,109
كشتبان من الثوليوم؟

1974
01:28:02,142 --> 01:28:06,047
أو أجرؤ على الأمل،
صنع المغناطيس النيوديميوم؟

1975
01:28:06,080 --> 01:28:08,683
إذا كان أي شخص يمكن أن استخراج
كل النيوديميوم الثمين

1976
01:28:08,716 --> 01:28:11,152
من صخوري
إنهم هؤلاء الرجال.

1977
01:28:11,185 --> 01:28:12,753
ديفيد، لقد كنت
أتوقع منك.

1978
01:28:12,786 --> 01:28:13,754
من الجيد رؤيتك.

1979
01:28:13,787 --> 01:28:14,722
ديفيد بوج,
كيف حالك؟

1980
01:28:14,755 --> 01:28:15,756
نعم سيدي، نعم سيدي.

1981
01:28:15,789 --> 01:28:16,924
أرى أنك جلبت
خام معك.

1982
01:28:16,957 --> 01:28:18,359
أحضرت هذا على طول الطريق
من كاليفورنيا.

1983
01:28:18,392 --> 01:28:19,260
على طول الطريق،
حسنًا!

1984
01:28:19,293 --> 01:28:20,328
لقد حملته باليد.

1985
01:28:20,361 --> 01:28:21,362
اه هاه.

1986
01:28:21,395 --> 01:28:22,663
لأنه، كما تعلمون،
إنها الأرض النادرة...

1987
01:28:22,696 --> 01:28:23,831
إنها الأرض النادرة.

1988
01:28:23,864 --> 01:28:25,533
... خام، ولم أكن أريد
أي شيء سيحدث.

1989
01:28:25,566 --> 01:28:28,035
لم أتحقق من ذلك،
أنا لم أضعه في النفقات العامة.

1990
01:28:28,068 --> 01:28:29,603
أعتقد أنني حصلت
بعض العينات الجميلة.

1991
01:28:29,636 --> 01:28:30,604
أوه نعم.

1992
01:28:30,637 --> 01:28:31,706
هناك هذا الألغام
في كاليفورنيا،

1993
01:28:31,739 --> 01:28:32,573
أكبر واحد
في الولايات المتحدة.

1994
01:28:32,606 --> 01:28:34,408
انظر إلى الحجم
من هذا.

1995
01:28:34,441 --> 01:28:34,441
أعتقد أن هذا واحد
المفضل لدي.

1996
01:28:34,441 --> 01:28:36,344
أوه نعم.

1997
01:28:36,377 --> 01:28:38,045
فكرت إذا كنا
أحضرتها هنا إلى مختبر أميس،

1998
01:28:38,078 --> 01:28:39,246
اعتقدت أنه يمكنك، اه،

1999
01:28:39,279 --> 01:28:40,548
قم ببعض التحليل الكيميائي
عليه وأخبرني..

2000
01:28:40,581 --> 01:28:41,615
نحن بالتأكيد نستطيع ذلك.

2001
01:28:41,648 --> 01:28:43,317
سوف نأخذ الخاص بك
المفضل و...

2002
01:28:43,350 --> 01:28:44,218
احترس مع المطرقة.

2003
01:28:44,251 --> 01:28:45,553
ما أنت...؟

2004
01:28:45,586 --> 01:28:47,321
ها نحن ذا، هذا
قطعة جيدة هناك.

2005
01:28:47,354 --> 01:28:49,590
هذا كل ما سنحتاجه
للتحليل الكيميائي،

2006
01:28:49,623 --> 01:28:51,225
لذلك بقية هذا
نحن فقط...

2007
01:28:51,258 --> 01:28:52,259
نعم، ولكن...

2008
01:28:52,292 --> 01:28:53,894
...رميها هنا
في سلة المهملات.

2009
01:28:53,927 --> 01:28:55,830
ولكن هذا نادر... آه!

2010
01:28:55,863 --> 01:28:57,098
كاليفورنيا!

2011
01:28:57,131 --> 01:29:00,501
بوج:
الحقيقة هي،
الأتربة النادرة ليست نادرة.

2012
01:29:00,534 --> 01:29:03,671
إنهم فقط صعبون للغاية
للفصل.

2013
01:29:03,704 --> 01:29:06,240
المشكلة هي
على المستوى الذري،

2014
01:29:06,273 --> 01:29:09,276
العناصر الأرضية النادرة
تبدو جميعها متشابهة بشكل غريب.

2015
01:29:09,309 --> 01:29:11,912
الانتقال من عنصر إلى عنصر

2016
01:29:11,945 --> 01:29:14,014
على طول صف واحد
من الجدول الدوري

2017
01:29:14,047 --> 01:29:18,719
يضيف بروتونًا إلى النواة و
الإلكترون إلى الغلاف الخارجي .

2018
01:29:18,752 --> 01:29:20,454
ولكن في التربة النادرة،

2019
01:29:20,487 --> 01:29:24,191
يختفي الإلكترون الجديد
في قذيفة داخلية غير مملوءة.

2020
01:29:24,224 --> 01:29:26,293
النتيجة؟

2021
01:29:26,326 --> 01:29:29,964
15 ذرة جميعها متطابقة
قذائف الإلكترون الخارجية,

2022
01:29:29,997 --> 01:29:33,567
جعلها عمليا
لا يمكن تمييزه كيميائيا.

2023
01:29:33,600 --> 01:29:35,236
ولكن ماذا عن صخوري؟

2024
01:29:35,269 --> 01:29:37,104
حسنًا يا ديفيد، الخام
الذي جلبته لنا

2025
01:29:37,137 --> 01:29:38,372
الصخور التي تبدو هكذا،

2026
01:29:38,405 --> 01:29:41,075
قمنا بتحليل تلك،
وهذا ما وجدناه.

2027
01:29:41,108 --> 01:29:42,243
لقد وجدنا المكونات الرئيسية

2028
01:29:42,276 --> 01:29:46,680
السيريوم، اللانثانم
والبراسيوديميوم.

2029
01:29:46,713 --> 01:29:48,282
بوج:
ولكن لا النيوديميوم.

2030
01:29:48,315 --> 01:29:51,619
على ما يبدو، الصخور بلدي
جديدة خالية.

2031
01:29:51,652 --> 01:29:53,587
ولكن كانت هناك بعض الأخبار الجيدة.

2032
01:29:53,620 --> 01:29:58,526
الخام الذي أحضرته موجود
ضخم 20٪ أكسيد الأرض النادرة.

2033
01:29:58,559 --> 01:30:01,228
قد تكون شركة Molycorp قادرة على ذلك قريبًا

2034
01:30:01,261 --> 01:30:05,933
لأخذ قضمة كبيرة
من احتكار الصين القريب.

2035
01:30:05,966 --> 01:30:08,469
قبل أن أخرج، على أية حال،

2036
01:30:08,502 --> 01:30:10,838
هناك مختبر آخر
أنا مصمم على الزيارة.

2037
01:30:10,871 --> 01:30:13,541
إذن يا ديفيد، هل ستكون كذلك
مهتم برؤية

2038
01:30:13,574 --> 01:30:15,309
مغناطيس ارضي نادر؟

2039
01:30:15,342 --> 01:30:18,279
بوج:
بول هو أحد المختبرين
كبار المغناطيس الرجال.

2040
01:30:18,312 --> 01:30:20,481
هذا نادر
مغناطيس الارض .

2041
01:30:20,514 --> 01:30:22,850
هذا هو في الواقع النيوديميوم،
الحديد والبورون.

2042
01:30:22,883 --> 01:30:25,419
هذا حوالي 150 جرام

2043
01:30:25,452 --> 01:30:28,756
من الأعلى في العالم
النيوديميوم النقاء.

2044
01:30:28,789 --> 01:30:32,092
بوج:
مغناطيس النيوديميوم موجود
قليلا من تسمية خاطئة.

2045
01:30:32,125 --> 01:30:35,696
إنهم حقًا مغناطيس حديدي
مع إضافة قليل من النيوديميوم

2046
01:30:35,729 --> 01:30:38,766
مثل التوابل القوية
لجعلهم أقوى،

2047
01:30:38,799 --> 01:30:43,571
بالإضافة إلى عدد قليل من ذرات البورون للمساعدة
عقد كل شيء في مكانه.

2048
01:30:43,604 --> 01:30:44,738
كنت تنمو هذه؟

2049
01:30:44,771 --> 01:30:46,607
أنت لا تحفر هذه
من خام بطريقة أو بأخرى؟

2050
01:30:46,640 --> 01:30:48,309
لا، لا، لا،
هذه غير موجودة في الطبيعة.

2051
01:30:48,342 --> 01:30:50,845
هذه هي الأشياء التي لدينا
للجمع والطهي

2052
01:30:50,878 --> 01:30:52,746
بنفس الطريقة
أن هويفوس رانشيروس

2053
01:30:52,779 --> 01:30:54,148
غير موجود في الطبيعة.

2054
01:30:54,181 --> 01:30:55,316
يجب أن يتم تجميعها معًا.

2055
01:30:55,349 --> 01:30:58,252
بوج:
مختبر بول مثل
مطبخ ديتر،

2056
01:30:58,285 --> 01:31:01,922
إشباع الجوع
للبلورات المغناطيسية القوية

2057
01:31:01,955 --> 01:31:05,960
مع تقليل كمية
النيوديميوم اللازمة في الوصفة.

2058
01:31:05,993 --> 01:31:09,530
وهو على وشك أن يجلد
دفعة جديدة.

2059
01:31:09,563 --> 01:31:12,633
العنصر الرئيسي
is ordinary iron.

2060
01:31:12,666 --> 01:31:13,934
الحديد يصنع المغناطيس...

2061
01:31:13,967 --> 01:31:15,302
CANFIELD:
ها أنت ذا!

2062
01:31:15,335 --> 01:31:17,638
...but adding neodymium
يصنع مغناطيسًا على المنشطات.

2063
01:31:17,671 --> 01:31:19,173
إليك كيفية صنع المغناطيس.

2064
01:31:19,206 --> 01:31:21,642
أولا، جميع المكونات الصلبة

2065
01:31:21,675 --> 01:31:25,412
مختومة في أنبوب الكوارتز
to be melted together.

2066
01:31:25,445 --> 01:31:27,882
ديفيد بوج: عالم!

2067
01:31:27,915 --> 01:31:30,251
وبعد فترة من الوقت في الفرن

2068
01:31:30,284 --> 01:31:33,821
تحتوي على بلورات مغناطيسية صغيرة
تشكلت في الحديد المنصهر.

2069
01:31:33,854 --> 01:31:35,890
2000 درجة...
يا إلهي!

2070
01:31:35,923 --> 01:31:37,558
انها مثل الخيوط
إبرة!

2071
01:31:37,591 --> 01:31:40,928
والخطوة التالية هي الانفصال
المواد الصلبة من السائل.

2072
01:31:40,961 --> 01:31:43,664
واحد، اثنان، ثلاثة،
تفريغها في، انتقد الغطاء.

2073
01:31:43,697 --> 01:31:46,367
وضعوا جهاز الطرد المركزي
على الأرض للسلامة

2074
01:31:46,400 --> 01:31:49,336
في حالة حدوث أي خطأ
مع القارورة فائقة السخونة.

2075
01:31:49,369 --> 01:31:50,504
نقوم بإيقاف تشغيله.

2076
01:31:50,537 --> 01:31:52,506
يتيح لك ذلك فتحه.

2077
01:31:52,539 --> 01:31:55,976
ويمكننا إخراجها.

2078
01:31:56,009 --> 01:31:58,913
لدينا بلورات واحدة
من بورون حديد النيوديميوم

2079
01:31:58,946 --> 01:32:00,981
منفصل
من السائل الزائد،

2080
01:32:01,014 --> 01:32:04,952
الذي فصله جهاز الطرد المركزي
مع العشرة إلى 100 جرام.

2081
01:32:04,985 --> 01:32:07,488
بوج:
نتيجة كل هذا الطبخ
والغزل؟

2082
01:32:07,521 --> 01:32:12,092
مغناطيس قوي يستخدم
نأمل أن يكون النيوديميوم أقل.

2083
01:32:12,125 --> 01:32:13,627
يبدو الأمر كذلك
أنت تقول

2084
01:32:13,660 --> 01:32:15,729
كنت تحاول استخدام أقل قدر ممكن
من الأرض النادرة قدر الإمكان.

2085
01:32:15,762 --> 01:32:16,730
قطعاً.

2086
01:32:16,763 --> 01:32:17,998
لماذا؟

2087
01:32:18,031 --> 01:32:19,800
لأنني فكرت في الأتربة النادرة
ليست حقا نادرة.

2088
01:32:19,833 --> 01:32:22,736
الأتربة النادرة ليست نادرة
ولكن من الصعب فصلهما.

2089
01:32:22,769 --> 01:32:24,972
وهذا جزء
من النفقات.

2090
01:32:25,005 --> 01:32:28,609
بوج:
حتى بمساعدة بول،
يبدو مثل الأتربة النادرة

2091
01:32:28,642 --> 01:32:32,713
سوف تبقى باختصار
العرض، على الأقل في الوقت الراهن.

2092
01:32:32,746 --> 01:32:34,782
جزئيا لأن العلماء
الاستمرار في العثور على

2093
01:32:34,815 --> 01:32:38,385
طرق جديدة مفاجئة
لاستخدام هذه المعادن الغريبة.

2094
01:32:38,418 --> 01:32:41,922
مثل عالم الأحياء البحرية و
المدافع عن البيئة باتريك رايس.

2095
01:32:41,955 --> 01:32:44,258
إذا كان لديه أي شيء ليقوله
عنه،

2096
01:32:44,291 --> 01:32:48,262
قد تكون الأتربة النادرة متاحة قريبًا
لخطاف السمك بالقرب منك.

2097
01:32:48,295 --> 01:32:49,930
آه، هل هذا هو صغيرك؟
بركة كيدي

2098
01:32:49,963 --> 01:32:51,398
حيث تحضر
الاطفال للسباحة؟

2099
01:32:51,431 --> 01:32:53,767
هذه دبابتنا الصغيرة هنا
حيث لدينا، أم،

2100
01:32:53,800 --> 01:32:54,969
زوجان من غطاء محرك السيارة الصغير
أسماك القرش الرأس

2101
01:32:55,002 --> 01:32:57,571
وسمكة قرش ممرضة صغيرة
هنا.

2102
01:32:57,604 --> 01:33:00,307
بوج:
كانت رايس تبحث عن التالي
طارد سمك القرش العظيم

2103
01:33:00,340 --> 01:33:02,276
عندما صنع
اكتشاف عرضي

2104
01:33:02,309 --> 01:33:06,513
يبدو أن الأمر سيكون جيدًا
أخبار لكل من الرجل والأسماك.

2105
01:33:06,546 --> 01:33:09,016
الأرز:
كان لدينا أسماك القرش
في خزان مثل هذا،

2106
01:33:09,049 --> 01:33:10,684
وتعطلت المضخة
على إحدى دباباتنا،

2107
01:33:10,717 --> 01:33:12,186
وهكذا كنا نلعب
مع هذه المغناطيسات

2108
01:33:12,219 --> 01:33:13,654
ونضع المغناطيس
أسفل الخزان

2109
01:33:13,687 --> 01:33:15,089
للذهاب لإصلاح المضخة،

2110
01:33:15,122 --> 01:33:18,225
وعندما نضع المغناطيس
الدبابة، أقلعت أسماك القرش.

2111
01:33:18,258 --> 01:33:21,095
بوج:
بطريقة أو بأخرى، أسماك القرش
داخل الخزان

2112
01:33:21,128 --> 01:33:24,064
شعرت بوجود المغناطيس
خارج الخزان،

2113
01:33:24,097 --> 01:33:26,667
وعندما فعلوا ذلك،
لقد صوتوا بزعانفهم.

2114
01:33:29,036 --> 01:33:32,172
يعرض باتريك التظاهر
التأثير البغيض الغريب.

2115
01:33:32,205 --> 01:33:36,110
يسلمني قضية
من المغناطيسات فائقة القوة.

2116
01:33:36,143 --> 01:33:39,880
لذلك هذا مليء بالواقع
ثلاجة عادية قديمة...

2117
01:33:39,913 --> 01:33:42,116
أوه نعم أكثر من
مغناطيس الثلاجة.

2118
01:33:42,149 --> 01:33:43,884
هذا صحيح،
هذا صحيح.

2119
01:33:43,917 --> 01:33:46,654
وأنت تقول أن هذا
سوف بطريقة أو بأخرى صد أسماك القرش؟

2120
01:33:46,687 --> 01:33:49,990
حسنا، هنا يأتي
رجل صغير.

2121
01:33:50,023 --> 01:33:51,325
هذه سمكة قرش ممرضة صغيرة،
قد يعمل لصالحه.

2122
01:33:51,358 --> 01:33:52,760
أخبرني عندما يكون
يحصل هنا.

2123
01:33:52,793 --> 01:33:54,361
حسنًا،
ثلاثة، اثنان، واحد.

2124
01:33:54,394 --> 01:33:57,231
يا إلهي، إنه مثلك
أسقط هذا الشيء على رأسه.

2125
01:33:57,264 --> 01:33:58,432
الأرز:
نعم، رأيت ذلك، هاه؟

2126
01:33:58,465 --> 01:34:00,167
نعم، هو مثل،
كميت كميت، واو!

2127
01:34:00,200 --> 01:34:01,268
لقد جلد من هناك.

2128
01:34:01,301 --> 01:34:02,269
صحيح، بالضبط.

2129
01:34:02,302 --> 01:34:04,571
بوج:
القرش لا يستطيع رؤية المغناطيس

2130
01:34:04,604 --> 01:34:06,674
ولكن من الواضح أنه يشعر
التأثير.

2131
01:34:06,707 --> 01:34:07,708
وهذا ليس سعيدا.

2132
01:34:07,741 --> 01:34:11,612
واحد، اثنان، ثلاثة، الآن.

2133
01:34:11,645 --> 01:34:13,013
بوم، لقد حصلت عليه.

2134
01:34:13,046 --> 01:34:13,046
حقًا؟

2135
01:34:13,046 --> 01:34:14,715
نعم، لقد حصلت عليه.

2136
01:34:14,748 --> 01:34:14,748
هذا جنون.

2137
01:34:14,748 --> 01:34:16,083
أليس هذا مذهلاً؟

2138
01:34:16,116 --> 01:34:18,952
بوج:
اعتقد باتريك أنه يستطيع ذلك بطريقة أو بأخرى
استخدم هذا التأثير

2139
01:34:18,985 --> 01:34:22,456
لإنقاذ أسماك القرش من الوجود
اشتعلت عن غير قصد

2140
01:34:22,489 --> 01:34:24,158
من قبل الصيادين التجاريين.

2141
01:34:24,191 --> 01:34:27,995
ولكن كان هناك، إذا جاز التعبير،
صيد.

2142
01:34:28,028 --> 01:34:30,397
نضع المغناطيس أعلاه مباشرة
الخطاف على الخط.

2143
01:34:30,430 --> 01:34:32,433
وما كان يحدث كان
كانت الخطافات تتأرجح

2144
01:34:32,466 --> 01:34:33,734
والقبض عليهم
على المغناطيس.

2145
01:34:33,767 --> 01:34:34,635
من شأنه أن يحدث.

2146
01:34:34,668 --> 01:34:35,869
لذلك لم يكن اصطياد
أي أسماك القرش،

2147
01:34:35,902 --> 01:34:37,805
لكنها لم تكن اصطياد
أي شيء آخر سواء.

2148
01:34:37,838 --> 01:34:40,374
بوج:
لكنه لم يكن راغبا
للتخلي.

2149
01:34:40,407 --> 01:34:43,243
قرر أنه بحاجة إلى العثور عليها
أضعف مغناطيس ممكن

2150
01:34:43,276 --> 01:34:46,380
والتي من شأنها أن لا تزال تؤثر على أسماك القرش.

2151
01:34:46,413 --> 01:34:48,716
وكانت الخطوة الأولى هي خلق
خط أساس للمقارنة

2152
01:34:48,749 --> 01:34:52,352
عن طريق تعريض أسماك القرش
للمواد غير المغناطيسية.

2153
01:34:52,385 --> 01:34:55,522
يعرض إعادة البناء
تجربته.

2154
01:34:55,555 --> 01:34:57,157
كما تعلمون، ليس لدي
التأمين لهذا.

2155
01:34:57,190 --> 01:34:59,159
احرص.
قد يكون زلقا.

2156
01:34:59,192 --> 01:35:00,928
أنت تحذرني
عن الانزلاق؟

2157
01:35:00,961 --> 01:35:02,863
المتأنق، هناك
ثلاثة أسماك قرش هنا!

2158
01:35:02,896 --> 01:35:04,732
الأرز:
لا، لكنهم لطيفون.

2159
01:35:04,765 --> 01:35:07,301
حسنًا، أريد فقط أن أقول، ل
السجل الذي أقف عليه

2160
01:35:07,334 --> 01:35:08,736
في خزان مليء بأسماك القرش.

2161
01:35:08,769 --> 01:35:09,870
هذا صحيح.

2162
01:35:09,903 --> 01:35:12,640
هذا مثل الفك 7:
بركة كيدي.

2163
01:35:14,341 --> 01:35:17,277
بوج:
الخطوة الأولى: القبض على سمكة قرش.

2164
01:35:17,310 --> 01:35:19,813
المتأنق، لقد قبضت للتو
سمكة قرش بيديك العاريتين!

2165
01:35:19,846 --> 01:35:22,950
بوج:
ثم اقلب القرش
رأسا على عقب,

2166
01:35:22,983 --> 01:35:27,020
مما يؤدي إلى حالة نشوة
يسمى الجمود منشط.

2167
01:35:27,053 --> 01:35:28,388
بمجرد أن يهدأ القرش،

2168
01:35:28,421 --> 01:35:30,657
نحن نختبر رد فعله

2169
01:35:30,690 --> 01:35:33,360
إلى قطعة عادية،
الرصاص غير المغناطيسي.

2170
01:35:33,393 --> 01:35:36,063
هل تريد مني أن أخدع فقط
لها على رأسها مع هذا؟

2171
01:35:36,096 --> 01:35:37,531
تغطية عينيها.

2172
01:35:37,564 --> 01:35:39,867
لذا فهو ليس كذلك
شيء مرئي.

2173
01:35:39,900 --> 01:35:43,403
بوج:
باستخدام الدرع للتأكد من ذلك
القرش لا يستطيع رؤية المعدن

2174
01:35:43,436 --> 01:35:45,372
أقترب منه.

2175
01:35:45,405 --> 01:35:46,974
لا رد فعل.

2176
01:35:47,007 --> 01:35:47,808
لا شيء على الإطلاق.

2177
01:35:47,841 --> 01:35:48,976
بوج:
كما هو متوقع.

2178
01:35:49,009 --> 01:35:51,779
التالي، غير مغناطيسي
قطعة سماريوم,

2179
01:35:51,812 --> 01:35:53,614
عنصر ارضي نادر .

2180
01:35:53,647 --> 01:35:56,416
وكان التوقع ذلك
لأنها غير مغناطيسية،

2181
01:35:56,449 --> 01:35:57,985
لن يكون هناك رد فعل.

2182
01:35:58,018 --> 01:35:59,787
يا رجل!

2183
01:35:59,820 --> 01:36:01,355
لم يعجبها ذلك
على الاطلاق.

2184
01:36:01,388 --> 01:36:02,956
هذا مثل
الكريبتونيت لأسماك القرش!

2185
01:36:02,989 --> 01:36:03,891
نعم إنه كذلك.

2186
01:36:03,924 --> 01:36:04,858
واو، هذا مذهل.

2187
01:36:04,891 --> 01:36:06,994
لقد أيقظتها للتو
ودفعها إلى الجنون.

2188
01:36:07,027 --> 01:36:08,195
نعم.

2189
01:36:08,228 --> 01:36:11,465
لذا فإن الفكرة هي أنه يمكنك صنعها
ماذا من هذه الاشياء؟

2190
01:36:11,498 --> 01:36:13,066
حسنا، الفكرة هي ذلك
إنها ليست مغناطيسية،

2191
01:36:13,099 --> 01:36:14,935
حتى نتمكن من المحتمل
دمجها

2192
01:36:14,968 --> 01:36:16,069
في خطاف الصيد.

2193
01:36:16,102 --> 01:36:19,306
وبعد ذلك حصلت على شيء
الذي يصد أسماك القرش

2194
01:36:19,339 --> 01:36:22,309
ولكن ليس لديها
الخصائص المغناطيسية,

2195
01:36:22,342 --> 01:36:25,479
لذلك لن يتشابك العتاد
وأشياء من هذا القبيل.

2196
01:36:25,512 --> 01:36:27,748
بوج:
الاكتشاف
تلك الأتربة النادرة غير المغناطيسية

2197
01:36:27,781 --> 01:36:31,718
يكون لها تأثير طارد
على أسماك القرش كان مجرد حظ كامل.

2198
01:36:31,751 --> 01:36:34,788
ويعمل مع غيره
المعادن الأرضية النادرة أيضًا.

2199
01:36:34,821 --> 01:36:36,690
لكن لماذا؟

2200
01:36:36,723 --> 01:36:40,928
ماذا لدى أسماك القرش ضد
هذه العناصر بالذات؟

2201
01:36:40,961 --> 01:36:42,529
نحن نعتقد أنه خلق
صدمة كهربائية صغيرة.

2202
01:36:42,562 --> 01:36:43,797
صدمة كهربائية صغيرة؟

2203
01:36:43,830 --> 01:36:44,898
نعم نعم.

2204
01:36:44,931 --> 01:36:45,866
صدمة القرش.

2205
01:36:45,899 --> 01:36:47,201
صدمة القرش.

2206
01:36:47,234 --> 01:36:48,402
بوج:
يوضح باتريك
باستخدام كوب من ماء البحر،

2207
01:36:48,435 --> 01:36:53,507
قطعة من السماريوم، الفولتميتر
وزعنفة القرش الفعلية.

2208
01:36:53,540 --> 01:36:55,342
(موضوع غناء الفك):
بوم بوم ، بوم بوم ،
بوم بوم ، بوم بوم ...

2209
01:36:55,375 --> 01:36:57,311
بوج:
عندما يغمر السماريوم

2210
01:36:57,344 --> 01:36:59,179
وزعنفة القرش
في مياه البحر،

2211
01:36:59,212 --> 01:37:01,949
يتدفق تيار كهربائي.

2212
01:37:01,982 --> 01:37:03,250
قف!

2213
01:37:03,283 --> 01:37:04,184
يا إلهي.

2214
01:37:04,217 --> 01:37:05,485
هذا تقريبا
بطارية بحجم D.

2215
01:37:05,518 --> 01:37:07,721
هل قمنا للتو،
في الواقع، بطارية؟

2216
01:37:07,754 --> 01:37:08,789
صحيح.

2217
01:37:08,822 --> 01:37:12,059
بوج:
كمجموعة، والأتربة النادرة

2218
01:37:12,092 --> 01:37:15,362
تتخلى عن إلكتروناتها الخارجية
بسهولة جدا.

2219
01:37:15,395 --> 01:37:16,597
في المياه المالحة،

2220
01:37:16,630 --> 01:37:18,999
تتحرر ذرات السماريوم
من القرص المعدني

2221
01:37:19,032 --> 01:37:22,169
والتخلي عن واحد أو أكثر
من إلكتروناتها الخارجية.

2222
01:37:22,202 --> 01:37:25,005
تصبح الذرات
مشحونة بشكل إيجابي

2223
01:37:25,038 --> 01:37:27,207
وتنجذب
إلى زعنفة القرش،

2224
01:37:27,240 --> 01:37:29,276
والتي، مثل الكثير
المواد البيولوجية,

2225
01:37:29,309 --> 01:37:32,179
لديه شحنة سلبية طفيفة.

2226
01:37:32,212 --> 01:37:34,047
الحركة
من الذرات المشحونة

2227
01:37:34,080 --> 01:37:35,415
يخلق تيارا كهربائيا.

2228
01:37:35,448 --> 01:37:37,417
واو، هذا بعض العصير الحقيقي
تتدفق هناك.

2229
01:37:37,450 --> 01:37:39,152
تماما كما هو الحال في البطارية.

2230
01:37:39,185 --> 01:37:40,787
انها كاملة
دائرة مغلقة,

2231
01:37:40,820 --> 01:37:42,055
والفولتميتر
قياس ذلك.

2232
01:37:42,088 --> 01:37:42,088
هذا مذهل جدًا.

2233
01:37:42,088 --> 01:37:43,590
نعم.

2234
01:37:43,623 --> 01:37:47,494
بوج:
ولكن هو التأثير
في الواقع قوية بما فيه الكفاية

2235
01:37:47,527 --> 01:37:49,563
لإبعاد سمكة القرش عن وجبتها؟

2236
01:37:49,596 --> 01:37:50,964
لقد انتهينا للتو
اختبارنا الصغير...

2237
01:37:50,997 --> 01:37:52,633
بوج:
هناك تجربة أخيرة
يمكننا الركض لمعرفة ذلك.

2238
01:37:52,666 --> 01:37:54,301
ما نحن ذاهبون
لتفعل الآن...

2239
01:37:54,334 --> 01:37:55,602
قف!

2240
01:37:55,635 --> 01:37:56,503
شكرًا لك.

2241
01:37:56,536 --> 01:37:57,504
على الرحب والسعة.

2242
01:37:57,537 --> 01:37:58,939
كان ذلك فقط من أجل
بكرة الخطأ.

2243
01:37:58,972 --> 01:38:00,340
نحن نحب الحصول على
بعض المواد...

2244
01:38:00,373 --> 01:38:02,309
بوج:
كما كنت أقول،

2245
01:38:02,342 --> 01:38:06,413
هناك تجربة أخيرة
يمكننا الركض لمعرفة ذلك.

2246
01:38:06,446 --> 01:38:08,115
ما نحن ذاهبون
القيام به هنا هو

2247
01:38:08,148 --> 01:38:10,517
تجربة صغيرة
لم نفعل ذلك من قبل.

2248
01:38:10,550 --> 01:38:13,020
أنت لم تفعل
هذا من قبل؟

2249
01:38:13,053 --> 01:38:14,354
نحن لم نفعل ذلك
هذا من قبل.

2250
01:38:14,387 --> 01:38:16,423
انتظرت حتى كان هناك
كاميرا التلفزيون الوطني المتداول؟

2251
01:38:16,456 --> 01:38:18,292
(صفير)

2252
01:38:18,325 --> 01:38:20,527
بوج:
هناك سمكة قرش ليمونية طولها تسعة أقدام
في هذه البحيرة،

2253
01:38:20,560 --> 01:38:22,729
وحان وقت الغداء.

2254
01:38:22,762 --> 01:38:24,965
الآن للاختبار.

2255
01:38:24,998 --> 01:38:28,435
ونحن في طريقنا للتعليق
قطعتين متطابقتين من التونة.

2256
01:38:28,468 --> 01:38:30,604
سوف يتعطل واحد تحت قطعة
من الرصاص--

2257
01:38:30,637 --> 01:38:32,005
هذه هي سيطرتنا--

2258
01:38:32,038 --> 01:38:35,075
والآخر تحت قطعة
من السماريوم.

2259
01:38:35,108 --> 01:38:36,076
المضي قدما و
ضعها هناك.

2260
01:38:36,109 --> 01:38:36,677
حقًا؟

2261
01:38:36,710 --> 01:38:37,411
نعم.

2262
01:38:37,444 --> 01:38:38,378
خفضها إلى أسفل.

2263
01:38:38,411 --> 01:38:39,613
بوج:
إذا نجح الاختبار،

2264
01:38:39,646 --> 01:38:42,482
يجب أن يتجنب القرش
الوجبة الملوثة بالسماريوم،

2265
01:38:42,515 --> 01:38:45,452
ولكن ليس الطعام القريب من الرصاص.

2266
01:38:45,485 --> 01:38:46,887
الأرز:
هنا تأتي.

2267
01:38:46,920 --> 01:38:48,522
بوج:
أوه، لم تفعل ذلك
مثل ذلك على الإطلاق.

2268
01:38:48,555 --> 01:38:50,590
وكانت تهدف الحق في ذلك
وكانت مثل، اشمئزاز!

2269
01:38:50,623 --> 01:38:52,159
الأرز:
كان ذلك
استجابة ممتازة.

2270
01:38:52,192 --> 01:38:55,229
لاحظ السمكة الأخرى - هي
ليس له أي تأثير عليهم.

2271
01:38:56,930 --> 01:38:59,066
حسنًا، انتظر لحظة،
الآن هي في طريقها إلى الصدارة.

2272
01:38:59,099 --> 01:39:01,635
الأرز:
إذن هناك السيطرة.

2273
01:39:01,668 --> 01:39:03,170
بوج:
وهي تحب الرصاص!

2274
01:39:03,203 --> 01:39:06,873
الأرز:
لا توجد مشكلة في السيطرة،
هذا رائع.

2275
01:39:06,906 --> 01:39:09,343
بوج:
منذ جعل هذا ملحوظا
اكتشاف,

2276
01:39:09,376 --> 01:39:11,678
لقد قام باتريك بالتجربة
مع التصاميم

2277
01:39:11,711 --> 01:39:13,347
لصد أسماك القرش
خطافات صيد السمك,

2278
01:39:13,380 --> 01:39:16,416
وقد رأى البعض
نتائج واعدة.

2279
01:39:16,449 --> 01:39:18,518
اخر تجربة عملناها
لقد وضعنا 46000 خطافًا

2280
01:39:18,551 --> 01:39:20,320
وخفضنا
صيد أسماك القرش بنسبة 27%

2281
01:39:20,353 --> 01:39:22,823
بوج:
احصل على صديقك الطازج هنا!

2282
01:39:22,856 --> 01:39:25,058
بوج:
إنطلاق القرش هو مجرد
أحدث دخول

2283
01:39:25,091 --> 01:39:28,395
في القائمة المتزايدة للفضوليين
قدرات الأرض النادرة.

2284
01:39:28,428 --> 01:39:32,833
لكن ربما كانت الصدمة الحقيقية
is that these 15 elements

2285
01:39:32,866 --> 01:39:35,202
لقد أسيء فهمها لفترة طويلة،

2286
01:39:35,235 --> 01:39:39,806
هوياتهم ملثمة من قبلهم
أغلفة إلكترونية خارجية متماثلة.

2287
01:39:39,839 --> 01:39:43,844
لكن هذه ليست الذرات الوحيدة
hiding from view.

2288
01:39:43,877 --> 01:39:46,279
العلماء يعرفون الآن
أن معظم العناصر

2289
01:39:46,312 --> 01:39:48,382
تأتي في أكثر من نسخة.

2290
01:39:48,415 --> 01:39:51,718
الإصدارات المختلفة
تسمى النظائر.

2291
01:39:51,751 --> 01:39:55,322
خذ بعين الاعتبار الكربون،
العمود الفقري للحياة.

2292
01:39:55,355 --> 01:39:58,692
وله ثلاثة نظائر طبيعية،
أو الإصدارات.

2293
01:39:58,725 --> 01:40:01,762
ولكل منها ستة بروتونات
وستة إلكترونات--

2294
01:40:01,795 --> 01:40:03,930
هذا ما يجعل
كلهم كربون.

2295
01:40:03,963 --> 01:40:05,732
الفرق بينهما هو

2296
01:40:05,765 --> 01:40:07,968
عدد النيوترونات
في النواة.

2297
01:40:08,001 --> 01:40:10,771
النيوترونات كهربائيا
جزيئات محايدة

2298
01:40:10,804 --> 01:40:13,707
التي تعمل بمثابة الغراء
لعقد الذرات معا.

2299
01:40:13,740 --> 01:40:18,278
ما نعتقد أنه أمر طبيعي
ويسمى الكربون بالكربون 12،

2300
01:40:18,311 --> 01:40:21,748
ستة بروتونات بالإضافة إلى ستة نيوترونات.

2301
01:40:21,781 --> 01:40:25,886
ولكن حوالي واحد في المئة من الكربون
تحتوي الذرات على نيوترون إضافي،

2302
01:40:25,919 --> 01:40:27,587
أعطاهم سبعة.

2303
01:40:27,620 --> 01:40:30,390
يطلق عليهم الكربون 13.

2304
01:40:30,423 --> 01:40:33,960
وحوالي واحد في المليون
لديها ثمانية نيوترونات--

2305
01:40:33,993 --> 01:40:36,163
هذا هو الكربون 14.

2306
01:40:36,196 --> 01:40:38,432
وتلك النسخة النادرة من الكربون

2307
01:40:38,465 --> 01:40:42,436
أثبتت أنها أداة حاسمة
لفتح الماضي.

2308
01:40:45,038 --> 01:40:48,875
عدة مرات في السنة،
يسافر العالم سكوت ستاين

2309
01:40:48,908 --> 01:40:52,679
إلى شواطئ بحيرة مونو
بالقرب من حديقة يوسمايت الوطنية.

2310
01:40:52,712 --> 01:40:55,215
إذن هذا،
هي بحيرة مونو.

2311
01:40:55,248 --> 01:40:56,450
بحيرة مونو، نعم.

2312
01:40:56,483 --> 01:40:59,219
هنا عند القدم
من سييرا نيفادا.

2313
01:40:59,252 --> 01:41:02,989
بوج:
إنه يدرس التاريخ الطويل
الجفاف في كاليفورنيا,

2314
01:41:03,022 --> 01:41:05,292
تحاول تحديد
مدى تكرار حدوثها

2315
01:41:05,325 --> 01:41:07,594
والمدة التي تستمر فيها.

2316
01:41:07,627 --> 01:41:11,198
على مدى آلاف السنين، الماء
ارتفع المستوى وانخفض

2317
01:41:11,231 --> 01:41:14,768
كما دارت المنطقة بين
فترات الرطب وأوقات الجفاف.

2318
01:41:14,801 --> 01:41:17,704
تلك المنطقة الرملية
ينبغي أن يكون المستوى؟

2319
01:41:17,737 --> 01:41:19,806
STINE:
في الأوقات التي
كان المناخ جافًا،

2320
01:41:19,839 --> 01:41:22,375
سقطت بحيرة مونو ،
كشفت أراضي الشاطئ

2321
01:41:22,408 --> 01:41:24,878
والأشجار المسموح بها
والشجيرات لتنمو.

2322
01:41:24,911 --> 01:41:28,381
بوج:
عندما تنتهي فترات الجفاف
و ارتفع منسوب الماء

2323
01:41:28,414 --> 01:41:32,519
وغرقت الأشجار،
بمناسبة نهاية الجفاف.

2324
01:41:32,552 --> 01:41:35,255
ومنذ ذلك الحين بقي
من تلك الأشجار

2325
01:41:35,288 --> 01:41:39,226
لقد تم الحفاظ عليها بشكل جيد
بالمناخ الجاف.

2326
01:41:39,259 --> 01:41:41,995
كانت حالات الجفاف هذه
طويلة مستمرة.

2327
01:41:42,028 --> 01:41:44,197
بوج:
لتحديد منذ متى
حدثت حالات الجفاف هذه،

2328
01:41:44,230 --> 01:41:48,435
Scott is using carbon-14
لتاريخ الأشجار.

2329
01:41:48,468 --> 01:41:51,538
على عكس الطبيعية الأخرى
نظائر الكربون,

2330
01:41:51,571 --> 01:41:54,808
الكربون 14 غير مستقر.

2331
01:41:54,841 --> 01:41:58,044
مع مرور الوقت، تبدأ ذراتها
للتدهور.

2332
01:41:58,077 --> 01:42:00,847
أحد نيوتروناتها
يتحول إلى بروتون

2333
01:42:00,880 --> 01:42:03,316
ويبصق الإلكترون.

2334
01:42:03,349 --> 01:42:06,219
الآن مع سبعة بروتونات
بدلا من ستة

2335
01:42:06,252 --> 01:42:09,055
لقد تحول إلى نيتروجين.

2336
01:42:09,088 --> 01:42:11,925
وتسمى هذه العملية
الاضمحلال الإشعاعي,

2337
01:42:11,958 --> 01:42:14,861
والعلماء يعرفون بالضبط
كم من الوقت سوف يستغرق

2338
01:42:14,894 --> 01:42:20,066
لنصف أي مبلغ
من الكربون 14 إلى الاضمحلال بعيدا.

2339
01:42:20,099 --> 01:42:24,104
العلماء يسمون ذلك الوقت
نصف عمره.

2340
01:42:24,137 --> 01:42:27,107
الأشياء الحية
تجديد باستمرار

2341
01:42:27,140 --> 01:42:28,742
الكربون الموجود في أجسادهم--

2342
01:42:28,775 --> 01:42:32,112
الحيوانات من الغذاء,

2343
01:42:32,145 --> 01:42:34,181
النباتات من الجو .

2344
01:42:34,214 --> 01:42:37,450
لكن بعد الموت..
تتوقف هذه العملية.

2345
01:42:37,483 --> 01:42:40,420
كمية الكربون 12 تبقى
نفس الشيء،

2346
01:42:40,453 --> 01:42:45,592
لكن الكربون 14 يضمحل بعيدًا
بمعدل ثابت،

2347
01:42:45,625 --> 01:42:49,362
صنع الكربون 14
ساعة ذرية تدق.

2348
01:42:49,395 --> 01:42:52,365
لتعرف منذ متى
ماتت هذه الشجرة القديمة

2349
01:42:52,398 --> 01:42:56,703
we just need to count the carbon
الذرات في عينة صغيرة.

2350
01:42:56,736 --> 01:42:58,138
قطعة من الكعكة!

2351
01:42:58,171 --> 01:42:59,472
إذا كنت هذا الرجل.

2352
01:42:59,505 --> 01:43:02,209
الآن، هذه شظايا
من جذوع الأشجار في بحيرة مونو،

2353
01:43:02,242 --> 01:43:05,545
وأنا أفهم أنك
سيد التعارف بالكربون.

2354
01:43:05,578 --> 01:43:09,683
بوج:
يعمل الفيزيائي توم براون
في برنامج تأريخ الكربون

2355
01:43:09,716 --> 01:43:12,352
في لورانس ليفرمور
المختبر الوطني.

2356
01:43:12,385 --> 01:43:13,687
In fact, if I'm not mistaken,

2357
01:43:13,720 --> 01:43:15,922
التعارف عن طريق الكربون
موجودة مسبقا في الواقع

2358
01:43:15,955 --> 01:43:17,324
قبل المواعدة عبر الإنترنت.

2359
01:43:17,357 --> 01:43:18,858
كثيرا جدا.

2360
01:43:18,891 --> 01:43:24,798
بوج:
يمكن استخدام الكربون 14 حتى الآن
عينات يصل عمرها إلى 40 ألف سنة.

2361
01:43:24,831 --> 01:43:27,400
لقد تم استخدامه للعثور على الأعمار
للعديد من المومياوات المصرية

2362
01:43:27,433 --> 01:43:31,004
and other ancient artifacts.

2363
01:43:31,037 --> 01:43:34,241
فكيف أجرة الخشب
مع الكربون التي يرجع تاريخها؟

2364
01:43:34,274 --> 01:43:36,243
Intact wood is very good
المواد حتى الآن.

2365
01:43:36,276 --> 01:43:39,946
فهو يحتفظ بالكربون
منذ أن ماتت تلك المادة

2366
01:43:39,979 --> 01:43:42,148
ونحن قادرون على استخراج
وتنقيته

2367
01:43:42,181 --> 01:43:44,918
والحصول على مادة جيدة حقا
للمواعدة.

2368
01:43:44,951 --> 01:43:47,454
بوج:
توم يحتاج فقط إلى كمية صغيرة
من الخشب.

2369
01:43:47,487 --> 01:43:50,190
حتى هذه العينة الصغيرة
مبالغة.

2370
01:43:50,223 --> 01:43:54,928
يقوم فني المختبر بتنظيفه
وتحويله إلى مسحوق ناعم.

2371
01:43:54,961 --> 01:43:58,965
يا رجل، هذا الشيء الضخم؟

2372
01:43:58,998 --> 01:44:01,568
هذا هو الخاص بك
كاربون داتر ماتيك 3000؟

2373
01:44:01,601 --> 01:44:05,171
بوج:
العد الفعلي للذرات
يحدث هنا،

2374
01:44:05,204 --> 01:44:07,707
في الكربون التي يرجع تاريخها
مسرع.

2375
01:44:07,740 --> 01:44:10,877
أرى أنك اشتريت
نسخة التخييم.

2376
01:44:10,910 --> 01:44:12,846
بني:
لدينا مليجرام واحد من
الكربون من عينة رقائق الخشب

2377
01:44:12,879 --> 01:44:15,215
في الأساس في تلك الحفرة.

2378
01:44:15,248 --> 01:44:16,483
في تلك الحفرة الصغيرة؟

2379
01:44:16,516 --> 01:44:18,051
هذا هو المكان الذي
مليجرام من الكربون هو

2380
01:44:18,084 --> 01:44:19,085
من تلك العينة.

2381
01:44:19,118 --> 01:44:20,353
ليس هناك الكثير من رقائق الخشب.

2382
01:44:20,386 --> 01:44:24,691
نضع حوالي 64 من هؤلاء أصحاب
في إحدى هذه العجلات.

2383
01:44:24,724 --> 01:44:26,059
بوج:
يتم تطبيق المسرع

2384
01:44:26,092 --> 01:44:28,495
شحنة كهربائية قوية
إلى الذرات--

2385
01:44:28,528 --> 01:44:30,030
البرق في الأساس--

2386
01:44:30,063 --> 01:44:32,932
منحهم السرعة
والطاقة التي يحتاجونها

2387
01:44:32,965 --> 01:44:35,669
لضرب كاشف
مع ما يكفي من القوة ليتم عدها.

2388
01:44:35,702 --> 01:44:37,771
بني:
نسبة أيونات الكربون-14

2389
01:44:37,804 --> 01:44:41,474
إلى كمية الكربون 12
في العينة

2390
01:44:41,507 --> 01:44:43,810
يخبرنا كم عمر
العينة هي.

2391
01:44:43,843 --> 01:44:47,013
كلما قل عدد الكربون 14
الأكبر سنا هو؟

2392
01:44:47,046 --> 01:44:47,881
نعم.

2393
01:44:47,914 --> 01:44:49,983
بوج:
مع مسرعه،

2394
01:44:50,016 --> 01:44:54,020
توم يحسب أن شجرتنا
توفي منذ حوالي 150 سنة.

2395
01:44:54,053 --> 01:44:57,357
يجب أن يكون ذلك عندما
انتهى الجفاف الأخير في كاليفورنيا،

2396
01:44:57,390 --> 01:44:59,192
قطعة رئيسية من المعلومات

2397
01:44:59,225 --> 01:45:02,362
من أجل الفهم
الدورات المناخية في المنطقة.

2398
01:45:02,395 --> 01:45:06,333
لقد ساعد الكربون 14 في الانفتاح
نظرة عميقة إلى الماضي،

2399
01:45:06,366 --> 01:45:09,636
لكنها مجرد واحدة من المئات
النظائر المشعة--

2400
01:45:09,669 --> 01:45:12,038
أي العناصر التي تتحلل.

2401
01:45:12,071 --> 01:45:14,274
في الواقع، في القاع
من الجدول الدوري,

2402
01:45:14,307 --> 01:45:17,510
يبدأ بالرقم 84
البولونيوم,

2403
01:45:17,543 --> 01:45:21,348
جميع العناصر وخصائصها
النظائر مشعة،

2404
01:45:21,381 --> 01:45:24,684
بما في ذلك العنصر الذي
يرمز إلى كلا الوعد

2405
01:45:24,717 --> 01:45:26,820
ومخاطر النشاط الإشعاعي:

2406
01:45:26,853 --> 01:45:28,755
اليورانيوم.

2407
01:45:28,788 --> 01:45:35,362
92 بروتونًا، 92 إلكترونًا
و146 نيوترونًا.

2408
01:45:35,395 --> 01:45:37,464
قبل العصر النووي،

2409
01:45:37,497 --> 01:45:41,234
وكان يعتقد أن اليورانيوم
نهاية الجدول الدوري .

2410
01:45:41,267 --> 01:45:43,203
لكن في السبعين سنة الماضية،

2411
01:45:43,236 --> 01:45:45,438
العلماء لديهم
تركت الطبيعة وراءها

2412
01:45:45,471 --> 01:45:49,542
وإنشاء 26 عنصرًا جديدًا.

2413
01:45:49,575 --> 01:45:51,978
عمر الذرات التي صنعها الإنسان

2414
01:45:52,011 --> 01:45:54,381
بدأت في الشوط الأول
من القرن العشرين،

2415
01:45:54,414 --> 01:45:57,083
عندما بدأ الباحثون
عناصر القصف

2416
01:45:57,116 --> 01:45:59,185
مع النيوترونات.

2417
01:45:59,218 --> 01:46:01,454
في بعض الأحيان النيوترون
يتم امتصاصه ببساطة،

2418
01:46:01,487 --> 01:46:03,923
خلق نظير جديد.

2419
01:46:03,956 --> 01:46:07,427
لكن في بعض الأحيان النواة
لا يمكن أن تأخذ العقوبة.

2420
01:46:07,460 --> 01:46:11,464
يصبح غير مستقر والانشقاقات
إلى ذرتين أصغر

2421
01:46:11,497 --> 01:46:14,200
في رد فعل قوي
يسمى الانشطار

2422
01:46:14,233 --> 01:46:17,337
التي تطلق
كميات كبيرة من الطاقة.

2423
01:46:17,370 --> 01:46:20,240
لمعرفة المزيد،
I've come to the Nuclear Museum

2424
01:46:20,273 --> 01:46:22,242
في البوكيرك، نيو مكسيكو...

2425
01:46:22,275 --> 01:46:24,310
مات دينيس:
نعم، هذا جنون
مشروع العلم.

2426
01:46:24,343 --> 01:46:26,579
...حيث عالم الذرة
مات دينيس

2427
01:46:26,612 --> 01:46:29,649
وقد عرضت للتظاهر
كيف يعمل المفاعل النووي.

2428
01:46:29,682 --> 01:46:31,618
D'أوه!

2429
01:46:31,651 --> 01:46:33,453
أنتم يا رفاق تصنعون الكثير من النكات
حول "ذهب الانشطار؟"

2430
01:46:33,486 --> 01:46:35,121
لقد فعلت ذلك فعلا
قميص ذري

2431
01:46:35,154 --> 01:46:36,856
يقول شيئا
لهذا الغرض، لذلك نعم.

2432
01:46:36,889 --> 01:46:38,391
كنت أعرف ذلك! كنت أعرف ذلك!

2433
01:46:38,424 --> 01:46:39,793
حسنًا، الآن،
إلى العين المجردة،

2434
01:46:39,826 --> 01:46:42,095
هذا يبدو بالضبط
مثل المفاعل النووي.

2435
01:46:42,128 --> 01:46:44,864
(ضربات بوق الكلاكسون)

2436
01:46:44,897 --> 01:46:49,068
دينيس:
أوجه التشابه هي
مصائد الفئران هي ذرات اليورانيوم

2437
01:46:49,101 --> 01:46:52,038
وكرات البينج بونج البيضاء
هي النيوترونات،

2438
01:46:52,071 --> 01:46:54,674
الذي تستخدمه للبدء
تفاعل متسلسل.

2439
01:46:54,707 --> 01:46:59,078
بوج:
في المفاعل، ينقسم نيوترون واحد
ذرة اليورانيوم,

2440
01:46:59,111 --> 01:47:02,949
الذي يطلق الطاقة
واثنين أو ثلاثة نيوترونات أخرى،

2441
01:47:02,982 --> 01:47:05,218
والتي بدورها تقسم المزيد من الذرات،

2442
01:47:05,251 --> 01:47:07,687
إطلاق المزيد من النيوترونات
وهكذا،

2443
01:47:07,720 --> 01:47:10,156
مما يسبب سلسلة من ردود الفعل.

2444
01:47:10,189 --> 01:47:12,459
حتى تحصل على المزيد
والمزيد من النيوترونات،

2445
01:47:12,492 --> 01:47:14,394
وبالتالي التفاعل المتسلسل
يستمر.

2446
01:47:14,427 --> 01:47:16,062
حسنًا،
السيدات وملاعق الجيلي

2447
01:47:16,095 --> 01:47:18,465
هنا يذهب البرتقال
كرة بينج بونج.

2448
01:47:18,498 --> 01:47:22,135
دور هذا المساء، عليك أن تكون
تصوير النيوترون

2449
01:47:22,168 --> 01:47:23,736
حسنًا،
أنا فقط أسقطه هنا؟

2450
01:47:23,769 --> 01:47:25,071
أي مكان قديم؟

2451
01:47:25,104 --> 01:47:27,140
فقط أسقطها هناك،
سنبدأ التفاعل المتسلسل.

2452
01:47:27,173 --> 01:47:29,376
النيوترون القادم!

2453
01:47:33,412 --> 01:47:35,381
(يضحك)

2454
01:47:35,414 --> 01:47:37,884
أنا آسف يا مات،
الكاميرا لم تكن تدور.

2455
01:47:37,917 --> 01:47:39,252
هل يمكنك تعيين
ذلك مرة أخرى؟

2456
01:47:39,285 --> 01:47:43,790
بوج:
من نيوترون واحد،
رد فعل متصاعد.

2457
01:47:43,823 --> 01:47:47,126
مفاعل مصيدة الفئران لدينا
لا تحتوي على الكثير من الذرات،

2458
01:47:47,159 --> 01:47:49,629
لذلك يموت رد الفعل بسرعة.

2459
01:47:49,662 --> 01:47:51,831
ولكن حزمة ما يكفي من الانشطار
ذرات اليورانيوم

2460
01:47:51,864 --> 01:47:53,500
بشكل وثيق بما فيه الكفاية معا

2461
01:47:53,533 --> 01:47:57,303
ويمكن الحصول على كل شيء
خارج نطاق السيطرة بسرعة كبيرة.

2462
01:47:57,336 --> 01:48:00,207
وأحيانا هذا هو بيت القصيد.

2463
01:48:02,041 --> 01:48:04,978
هذا المتحف لديه العالم
أكبر مجموعة عامة

2464
01:48:05,011 --> 01:48:09,682
من التحف التي تؤرخ
الجانب المظلم للطاقة النووية.

2465
01:48:09,715 --> 01:48:12,118
جيمس والثر:
وهذا هو ترايدنت
Z-3 هناك.

2466
01:48:12,151 --> 01:48:13,753
بوج:
هذا ضخم.

2467
01:48:13,786 --> 01:48:15,355
أنتم يا رفاق فقط
محاطة بالقنابل.

2468
01:48:15,388 --> 01:48:17,190
أشعر وكأنني طفل
في مخزن الموت.

2469
01:48:17,223 --> 01:48:21,828
بوج:
في عام 1945، تطورت الولايات المتحدة
سلاحين ذريين.

2470
01:48:21,861 --> 01:48:23,997
تم استخدام كلاهما ضد اليابان.

2471
01:48:24,030 --> 01:48:28,535
الأول تم تغذيته بواسطة
نظير يسمى اليورانيوم 235.

2472
01:48:28,568 --> 01:48:30,470
تلك القنبلة كانت تسمى الولد الصغير

2473
01:48:30,503 --> 01:48:32,505
هذا هو
قنبلة الولد الصغير.

2474
01:48:32,538 --> 01:48:33,473
هذا هو ...

2475
01:48:33,506 --> 01:48:34,541
هذا هو؟

2476
01:48:34,574 --> 01:48:35,842
أعتقد أنني لا ينبغي لي
صدم ذلك بعد ذلك، هاه؟

2477
01:48:35,875 --> 01:48:37,544
حسنًا، إنه تيار..
نسخة متزامنة

2478
01:48:37,577 --> 01:48:38,845
هذا هو مجرد مثل ذلك.

2479
01:48:38,878 --> 01:48:41,514
داخل هذه القضية الكبيرة
كان برميل بندقية

2480
01:48:41,547 --> 01:48:43,449
والمتفجرات العالية
على النهايات

2481
01:48:43,482 --> 01:48:47,153
لدفع القطعتين
اليورانيوم المخصب معا

2482
01:48:47,186 --> 01:48:48,354
بسرعة تفوق سرعة الصوت.

2483
01:48:48,387 --> 01:48:51,658
بوج:
The military made
قنبلة يورانيوم واحدة فقط

2484
01:48:51,691 --> 01:48:56,896
بسبب فصل اليورانيوم النادر 235
من U-238 الأكثر شيوعًا،

2485
01:48:56,929 --> 01:48:59,098
الذي لا يعمل
في تفاعلات الانشطار،

2486
01:48:59,131 --> 01:49:00,633
is a very difficult process.

2487
01:49:00,666 --> 01:49:05,572
لذا بالنسبة للقنبلة الثانية،
ويدعى الرجل السمين،

2488
01:49:05,605 --> 01:49:08,474
لقد استخدموا بالكامل
عنصر مختلف:

2489
01:49:08,507 --> 01:49:10,143
البلوتونيوم--

2490
01:49:10,176 --> 01:49:14,748
94 بروتونًا، 94 إلكترونًا،
و150 نيوترون

2491
01:49:17,416 --> 01:49:21,154
كان البلوتونيوم هو الأول
عنصر من صنع الإنسان

2492
01:49:21,187 --> 01:49:25,858
تم التعرف عليه في عام 1940
by chemist Glenn Seaborg,

2493
01:49:25,891 --> 01:49:29,696
عندما قصف ذرات اليورانيوم
مع البروتونات والنيوترونات

2494
01:49:29,729 --> 01:49:33,566
حتى تمسك بعضهم.

2495
01:49:33,599 --> 01:49:35,969
خلال مسيرته الطويلة،
وتابع سيبورج

2496
01:49:36,002 --> 01:49:41,674
لعزل أو إنشاء
تسعة عناصر أخرى من صنع الإنسان،

2497
01:49:41,707 --> 01:49:45,111
بما في ذلك الأمريسيوم،
وهو بكميات دقيقة

2498
01:49:45,144 --> 01:49:49,649
في أجهزة إنذار الدخان
في منازلنا.

2499
01:49:49,682 --> 01:49:51,751
لقد دفع النهاية
من الجدول الدوري

2500
01:49:51,784 --> 01:49:54,821
وصولاً إلى العنصر 106،

2501
01:49:54,854 --> 01:49:58,591
وهو ما يسمى سيبورجيوم
تكريما له.

2502
01:49:58,624 --> 01:50:00,460
لقد بدأت، اه،
هنا في المختبر

2503
01:50:00,493 --> 01:50:02,462
باستخدام هذه العدادات
في كثير من الأحيان...

2504
01:50:02,495 --> 01:50:05,164
بوج:
كين مودي كيميائي
في مختبر لورانس ليفرمور.

2505
01:50:05,197 --> 01:50:08,468
لكنه طور الحب
من ذرات العصير الدهنية الكبيرة

2506
01:50:08,501 --> 01:50:13,239
كطالب دراسات عليا
في مختبر سيبورج في السبعينيات.

2507
01:50:13,272 --> 01:50:16,743
وبعد ذلك كانت وظيفته الأولى
تحليل الحطام الإشعاعي

2508
01:50:16,776 --> 01:50:20,213
التي تنتجها تحت الأرض
تجارب الأسلحة النووية.

2509
01:50:20,246 --> 01:50:22,215
وكانت مهمتنا
للذهاب لاختيار العينات

2510
01:50:22,248 --> 01:50:23,750
وأخبر علماء الفيزياء
مدى جودة عمل هذا الجهاز.

2511
01:50:23,783 --> 01:50:25,051
بوج:
أعتقد أنني ذكي
يكفي أن نعرف

2512
01:50:25,084 --> 01:50:27,086
أن تلك الشظايا
من المحتمل أن تكون مشعة.

2513
01:50:27,119 --> 01:50:27,887
نعم.

2514
01:50:27,920 --> 01:50:29,188
أليس كذلك؟
تكون خطيرة؟

2515
01:50:29,221 --> 01:50:33,059
اه، حسنًا، لم نحملها
في جيوبنا.

2516
01:50:33,092 --> 01:50:34,727
بوج:
منذ نهاية الحرب الباردة،

2517
01:50:34,760 --> 01:50:38,464
كان هدف كين هو التوسع
الجدول الدوري.

2518
01:50:38,497 --> 01:50:40,366
لقد تعاونت
مع مختبر روسي،

2519
01:50:40,399 --> 01:50:42,335
وقد نجحوا معًا

2520
01:50:42,368 --> 01:50:46,639
في خلق ستة عناصر جديدة
في هذا السيكلوترون.

2521
01:50:46,672 --> 01:50:48,141
ولكن هناك عقبة.

2522
01:50:48,174 --> 01:50:50,476
لقد صنعوا فقط
بضع ذرات من كل منها،

2523
01:50:50,509 --> 01:50:52,111
وجميعهم غير مستقرين للغاية،

2524
01:50:52,144 --> 01:50:56,049
إنهم يتحللون في أقرب وقت تقريبًا
عندما يأتون إلى الوجود.

2525
01:50:56,082 --> 01:50:58,284
بوج:
مع كل الاحترام الواجب،

2526
01:50:58,317 --> 01:51:00,920
لا شيء من العناصر الستة
التي اكتشفتها

2527
01:51:00,953 --> 01:51:02,655
هم في الواقع في العالم
الآن.

2528
01:51:02,688 --> 01:51:03,790
هذا صحيح.

2529
01:51:03,823 --> 01:51:05,258
فهل يحسبون؟

2530
01:51:05,291 --> 01:51:07,527
لا يبدو الأمر كثيرًا،
ولكن بالنسبة للكيميائي،

2531
01:51:07,560 --> 01:51:09,195
a ten-second activity

2532
01:51:09,228 --> 01:51:11,330
في الواقع يسمح لك
لفعل شيء بها،

2533
01:51:11,363 --> 01:51:13,766
ولكن لا يكفي أن تتمكن من ذلك
ضعه في زجاجة

2534
01:51:13,799 --> 01:51:17,170
ووضعها على رف الموقد
والإعجاب به في اليوم التالي.

2535
01:51:17,203 --> 01:51:20,840
بوج:
Still, Ken has high hopes
للمستقبل.

2536
01:51:20,873 --> 01:51:22,308
إنه يعتقد ذلك في مكان ما

2537
01:51:22,341 --> 01:51:24,911
أبعد من اليوم
أكبر العناصر التي صنعها الإنسان,

2538
01:51:24,944 --> 01:51:27,113
scientists will find an island
من الاستقرار

2539
01:51:27,146 --> 01:51:29,549
on the periodic table

2540
01:51:29,582 --> 01:51:33,152
حيث بعض الذرات الكبيرة جدًا
ستكون مستقرة ومفيدة على حد سواء،

2541
01:51:33,185 --> 01:51:37,323
ربما تلبي الاحتياجات
لحضارتنا المستقبلية.

2542
01:51:37,356 --> 01:51:39,258
إنه لأمر مدهش أن نفكر

2543
01:51:39,291 --> 01:51:41,794
أن شيئا معقدا
كالكون المادي

2544
01:51:41,827 --> 01:51:44,864
يمكن وضعها على مخطط واحد.

2545
01:51:44,897 --> 01:51:47,233
ومن حوالي
90 عنصرًا أساسيًا

2546
01:51:47,266 --> 01:51:50,236
لقد تعاون الإنسان والطبيعة

2547
01:51:50,269 --> 01:51:54,540
لخلق مجموعة متنوعة لا تصدق
من الاشياء في حياتنا

2548
01:51:54,573 --> 01:51:56,876
والقصة لم تنته بعد.

2549
01:51:56,909 --> 01:51:59,545
بينما يواصل العلماء الصيد
أسرار العناصر,

2550
01:51:59,578 --> 01:52:03,015
ما فهم جديد
وسوف تتبع التقنيات

2551
01:52:03,048 --> 01:52:06,252
لا يمكن إلا أن نتصور.